Глава 38. Адаптация

Баффи зашла в «Магическую шкатулку», где в это время оказалось довольно многолюдно. Джайлз стоял за прилавком, Уиллоу объясняла какому-то покупателю разницу между травами, хотя, на взгляд Баффи, все они выглядели одинаково.
- Горячее время? – спросила она, когда покупатель с товаром направился к кассе.
- Да, - кивнула Уиллоу. – Ой, подождите! – воскликнула она, бегом пересекая магазин. – Эй! Это не нюхают!
Баффи обернулась. У полок стояли люди, видимо, постоянные клиенты, некоторых она запомнила ещё со вчерашнего дня.
Пожав плечами, девушка подошла к столу, заваленному книгами. Большинство названий ни о чём ей не говорили, встречались надписи на иностранных языках. Переложив одну из книг в сторону, она приметила небольшую папку, на корешке которой было написано: «Баффи Саммерс».
Не задумываясь, она открыла её и обнаружила массу информации о самой себе. Школьные оценки, медицинские записи, но самое интересное – история её как Истребительницы. «Очевидно, работа Уэсли», - решила она, пробежавшись взглядом по тексту. По каким-то непонятым причинам ей думалось, что слова будут написаны языком, понятным только Наблюдателям.
Тем не менее, там не было ничего секретного. Но самое любопытное осталось за кадром.
Там не было ни единого упоминания о Спайке.
Уэсли просто указал, что встретился с ней, когда её отец нанял его для обеспечения безопасности дочери. Баффи подумала, что её бывший Наблюдатель умышленно умолчал об остальном. У Джайлза уже была Истребительница, имевшая связь с вампиром, вероятно, он бы принял её не столь радужно, если бы ему открылись некоторые вехи её биографии.
Тем не менее, Баффи нахмурилась. Да, спасибо Уэсли, он изрядно подчистил её историю, но почему не счёл нужным сообщить, что Спайк был одним из членов этой «Аурелианской банды».
Девушка быстренько пролистала остальные страницы, чуть задержавшись на абзацах, где описывались её боевые навыки и приёмы, которыми она владела, затем шла часть об её снах.
Внезапно она ощутила чьё-то присутствие за спиной, быстро захлопнула папку и обернулась.
- Хм, прошу прощения, - сказала она Джайлзу.
- Ничего. Это информация о тебе. Ты имеешь полное право почитать документы, может, тебе есть, что добавить? – он уже полез во внутренний карман за ручкой.
- Нет, всё отлично, - быстро вставила Баффи. – То есть, хорошо. Ну, за исключением того жуткого сна о Фейт, вот это довольно плохо.
- Тебе снилось что-то ещё?
- Нет.
- Может, ты вспомнила какие-то подробности?
- Нет, всё так быстро забывается после пробуждения.
- Что если тебе неподалёку от постели держать блокнот? Тогда ты сможешь быстро записывать свои сновидения, пока память о них не развеялась.
Баффи уклончиво пожала плечами.
- Твоё право, - Джайлз рассеянно протёр очки.
- Так что у нас сегодня?
- Я думал, может, ты продемонстрируешь кое-какие приёмы? Покажешь, чем владеешь, так сказать.
- А я не отвлеку вас от работы?
Мужчина оглядел магазин.
- Кажется, народу поубавилось.
- Тогда ладно.
Джайлз отвёл её в подсобное помещение, бормоча извинения за то, что плохо его оборудовал.
- Комната требует доработки. Лишний хлам я уберу, как только смогу, и наведу порядок.
Он махнул на стену, где находилась боксёрская груша и манекен, на полу лежали маты.
Сняв пиджак, Джайлз перетащил несколько матов, сложив их один к одному.
Баффи пока осматривала оружие, в идеальном порядке хранящееся в ящиках.
- Ну, с чего начнём?
- Хм, ты будешь заниматься в этой одежде?
Она посмотрела на свой красный блестящий топ.
- Ну, я много раз патрулировала в такой одежде. Это не проблема.
- Как знаешь. - Он протянул ей оружие. – Думаю, мы могли бы начать с чего-то простого.
Баффи подняла бровь, взяла оружие из рук Наблюдателя и заняла оборонительную стойку.
- Ладно, но в прошлый раз, когда мы тренировались в такой манере с Уэсли, я его как следует отделала.
- Я читал.
Джайлз сделал выпад, от которого она с лёгкостью уклонилась.
- Он меня с ума свёл, - крутнувшись, заявила она.
- Это как? Об этом он не упоминал.
Джайлз мастерски блокировал её приёмы.
- Особых усилий ему не требовалось.
Они обменялись ещё несколькими ударами, и Баффи ощутила разницу между ним и Уэсли. Джайлз явно проходил где-то подготовку, в то время как техника Уэсли была выработана жизнью. Приёмы Джайлза напоминали ей некие заученные танцевальные па.
- Ты о чём? – уточнил он.
- У него есть привычка болтать лишнее. – Баффи кинулась в атаку, но Джайлз уклонился. – Например, что Истребительницы не живут дольше нескольких лет. Это даже не было вопросом, я просто выбила из него сей факт как-то ночью.
Джайлз пошёл в атаку, но она блокировала удар, уклонилась и почти обезоружила его. Мужчина оценивал её технику. Она действительно была хороша, очень хороша.
- Я очень рассердилась, что он скрывал это, - продолжила девушка.
- Оу, - посочувствовал Джайлз.
- Я чувствовала отторжение, понимаете? Будто не хочу иметь ничего общего со всем этим.
Их оружие пересеклось, через несколько секунд ей удалось высвободиться и оттолкнуть мужчину.
- И что дальше? – спросил он.
- Приняла как должное, - ровным голосом ответила она, делая подсечку и сбивая Наблюдателя с ног.
Джайлз решил больше не расспрашивать об этом. Очевидно, она не собиралась ничего от него скрывать, но тема не была приятной для неё.
Баффи смотрела на него, точно угадывая ход его мыслей. Сомневаясь, что он хоть приблизительно представляет, что она предприняла, чтобы «принять, как должное».
- Ну, как я? Хорошо? – поинтересовалась она.
Джайлз кивнул, всё ещё лежа навзничь.
Затем поднялся.
- Отлично владеешь пикой. Скажи, с чем ещё умеешь работать?
- Могу сделать колесо. – Просияла Баффи. – Это не особо нужно в бою, но зато улучшает координацию и для мышц полезно. Ещё я могу раскалывать кирпич и ломать доски, вот так! – она сделала быстрый выпад ногой, ступня замерла в нескольких сантиметрах от лица мужчины.
- Впечатляет, - отшатнулся Джайлз.
- Ещё я могу наносить удары ногами, как в кино о боевых искусствах. Над приёмом «переворот в воздухе параллельно полу» пока работаю, сейчас удаётся лишь при использовании стены в качестве опоры, но подпрыгнуть я, правда, могу довольно высоко. И, конечно, подсечки. Сбоку, спереди, по диагонали.
- Ты делала колья?
- Ну, у меня есть свои, но они дома.
- Да, но я бы рекомендовал носить в сумочке или за поясом один-два.
- Уэсли дал мне кучу, - улыбнулась Баффи. – А у моего нового Наблюдателя целый магазин магических предметов. Бьюсь об заклад, у него оптовые закупки кольев.
- О, да, - признался он, снимая очки. – Хотя умение делать их самой – полезный навык. Ксандер преуспел, кстати, пока я не нашёл разумного поставщика. Но стоит понимать, как использовать сподручные средства. Например, что ты будешь делать, оказавшись один на один с вампиром в лесу и без оружия?
- Тут в округе не так уж много лесов.
- Ну, не в этой округе.
Баффи пожала плечами.
- Отломаю ветку. Достаточно острую.
- Как обстоит дело с другими видами оружия?
- Неплохо обращаюсь с арбалетом. Мало тренировалась с мечами, кстати.
Джайлз оживился.
- Так давай поработаем над этим.


- Итак?
Анджелус даже не пошевелился.
Дарла обернулась посмотреть на него.
- Не начинай.
- Это всё так предсказуемо. Убить девственницу. Трахнуть девственницу. Убить девственницу…
Она скрестила руки.
- Ты так и делал до тех пор, пока не спутался с той Истребительницей.
Его взгляд с тоской скользнул по цепям на стене.
- Она была… забавной. Даже после всех пыток я не знал, что она предпримет, понимаешь?
- Не могу поверить, ты ударился в воспоминания и ностальгируешь… Думаю, мне пора начинать ревновать.
- Это не из-за секса, - усмехнулся он. – Хотя и секс был, но просто тебя тут не было.
Дарла покашляла.
- Это было мастерское разрушение чьей-то воли. Но она оказалась сильна, теперь думаю, я не сделал достаточно. Всё могло быть намного круче. Доведённым до конца. Истребительница… Если бы всё повернуть назад…
- Ты убил Истребительницу! – напомнила она и вернулась в комнату. – Так что будь выше этого, не грусти. Уже месяц прошёл, а ты всё ноешь, это раздражает. Если будешь и дальше зудеть, я, пожалуй, уеду.
- Но ты только что приехала, - подала голос Друссила со своего места на подоконнике.
- Она уже месяц здесь, Дрю.
- Ох, что-то грядёт. Не сердись. В Истребительницы призвана новенькая, - услужливо напомнила Друссила. – И она близко.
- Что? – оживился Анджелус.
- Ну, да, - закивала она. – Так и есть.
- Почему же ты молчала?
- Звёзды. Они только что сказали мне об этом. – Она ткнула пальцем в небо. – Их так трудно расслышать иногда…
Друссила схватилась за голову и съёжилась.
- Чего там?
- Она несёт солнце, - скулила вампирша. – Оно сжигает его, он потерян… так сильно потерян.
- Кто?
- Потерян… потерян… потерян для нас, - продолжала напевать она, раскачиваясь на подоконнике. – Он полностью под солнцем.
Анджелус вопросительно посмотрел на Дарлу.
- А мне почём знать? – проворчала та.
Анджелусу нравилось, когда Друссила погружалась в свои видения, в каких-то случаях ему удавалось расшифровать их, но, по большому счёту, она сама порой не осознавала, что говорит.
- Новая Истребительница. Это может стать интересным. – Он встал, подошёл потрепать Дрю по голове и направился к выходу. – Думаю, настроения для общения с девственницами у меня пока нет. – Он обошёл Дарлу и скрылся в коридоре.
Друссила уставилась в какую-то точку в пространстве, затем взглянула на Дарлу.
- Он бросит тебя в солнечный свет.
Затем соскользнула с подоконника и направилась к шкафу, где у неё лежала бездыханная собака, которую она запрещала кому-либо трогать.
Дарла смотрела на неё ещё с пару секунд, а затем тоже вышла из комнаты.

---

Буду рада отзывам на ФОРУМЕ