|
Заключенный | Inside Man
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории
  1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика
Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
|
| |
|
|
| белик | Дата: Среда, 15.11.2017, 20:42 | Сообщение # 551 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
История и правда необыкновенная, заставляет задуматься... Начав читать не смогла оторваться, настолько правдоподобно всё выглядит... Эдварда можно и необходимо понять, трудно верить в свою привлекательность для людей которые живут в мире с законом, он неуверен в себе, и абсолютно уверен в своей никчёмности... И вот... случилось чудо, чудо в лице Беллы, девушки, которая поняла, приняла, помогла и дала надежду на любовь, дала всё то, что он уже и не надеялся получить в этой жизни... Сеё появлением, стала меняться вся его жизнь, как по волшебству, появился человек, в лице Карлайла, который не только дал работу, но и проявляет участие в его жизни, даёт понять, что доверяет Эду... Джаспер и Розали - ещё одно чудо, не отвернулись, не смотрели с отвращением, а приняли и поняли, тоже оказывая доверие ... Не думаю, что Эдвард был когда-либо более счастлив. Он, благодаря Белле, обрёл надежду...
Белла определённо сильная личность, я уверена,что она ещё не раз протянет ему руку помощи, научит видеть мир в красках... Спасибо большое!
Сообщение отредактировал белик - Среда, 15.11.2017, 20:45 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 16.11.2017, 13:19 | Сообщение # 552 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Несмотря на то, что физически Эдвард и Белла сблизились и меж ними больше, чем симпатия, девушка права - кому-то будет больно. Он барахтается как может, и обстоятельства складываются благоприятно, но всё так зыбко... Белла добра, но никак не показала существенной значимости для нее Эдварда, он как учебный проект... И если для меня, читателя, их совместные продвижения очень существенны, переживания за Эдварда перекрывают всё - он зависим, нестабилен и очень уязвим...
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 17.11.2017, 09:48 | Сообщение # 554 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Хоть Эдвард и накручивает себя, но все складывается хорошо, к нему проявляют больше доверия, чем он ожидает. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Понедельник, 20.11.2017, 10:43 | Сообщение # 555 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
Утро началось прекрасно.
Они проснулись счастливыми, только Эдварда напряг её отказ.
Но я не думаю , что Би жалеет ..
Карлайл ему начал , ещё больше доверять теперь он полноценный сотрудник магазина.
Это очень радует. Но надеюсь он не сьедет от Би.
Возможно , это было бы и лучше съехать и строить отношения постепенно ..возможно , он считает , что приносит Белле неловктсть после случившегося.
Но вместе им хорошо..они уже привыкли жить вместе..
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Вторник, 21.11.2017, 21:07 | Сообщение # 556 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Ох, страшно стало, как только Эдвард задумался о запасном аэродроме. Но, что-то мне подсказывает, что он всё же переедет к Джасперу. Хотя это уже не будет связано с тем, что они с Беллой разбегуться,.. я о том, что они будут парой.
банер:  |
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 02:57 | Сообщение # 557 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! Эдварду все больше доверяю, а он готов показать, что он может все сделать! Его возможный переезд, может быть и будет лучше, хотя не уверена, что все будет легко, ему нужно поговорить с Беллой. Может и не придется переезжать. Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 27.11.2017, 17:06 | Сообщение # 559 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Думаю, Джасперу не понравилось бы, чтоб приходил надзорный Эдварда и переворачивал квартиру в обыске  Так что лучше оставить всё как есть, тем паче вон, Элис подыскивает жилье  Глядя на увлеченную Беллу она наверняка будет не против экстравагантного, но симпатичного соседа.
Эдвард практически во всём видит, так сказать, подвох, интересно, как он среагирует на желание Беллы пойти в бар? Боюсь, обидится чувак...
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 27.11.2017, 19:19 | Сообщение # 560 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
А вот и Элис. Значит скоро состоится судьбоносная встреча с Джаспером. Учитывая ее любовь к социальной работе, они с Джаспером споются. Первые общие друзья Би и Э. Начало положено. Жизнь налаживается. Все будет хорошо.
Спасибо за новую главу. 
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Понедельник, 27.11.2017, 21:17 | Сообщение # 561 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Возможно, Эдварду и стоило бы переехать. Это дало бы Белле больше пространства и больше уверенности в их отношениях с Эдвардом. Но она практически испугалась, когда он лишь заговорил об этом.
Думаю, Белле просто нужно разобраться в себе, определить, чего она действительно хочет. Белла рассказала правду Эли, и она прекрасно отреагировала. Так что все будет хорошо!
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 28.11.2017, 20:26 | Сообщение # 562 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Все налаживается и может они сходят как нибудь на двойное свидание. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| белик | Дата: Среда, 29.11.2017, 03:06 | Сообщение # 563 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Большое спасибо за перевод. Эта глава тоже очень позитивная.
Мне кажется, что возможно всё же и лучше было бы Эдварду переехать, чтобы и себе доказать собственную состоятельность и дать возможность Белле всё же чётко решить для себя - кто же для неё Эдвард. Но, поживём увидим. Оглядываясь вокруг и наблюдая за Джасом Эдвард начинает понимать, что по сути своей в каждом человеке есть свои тараканы в голове, свои причины вести себя тем или иным образом. Главное надо принять себя, своё прошлое и отпустить всё это, начать жизнь с чистого листа.
Но вот этот поход в клуб... Если честно настораживает... Эдварду же туда нельзя. Как он воспримет это?
Остаётся ждать продолжения. Спасибо ещё раз!
|
| |
|
|
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 02.12.2017, 23:12 | Сообщение # 565 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! Эдварду было тяжело доверится Джасперу, но он смог и Джаспер очень даже очень хорошо к нему отнесся. А к Белле пришла очень даже хорошая подружка, которая также отнеслась к новому парню Беллы очень положительно. Так, что все пока идет хорошо! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| fly▲with▲me | Дата: Пятница, 15.12.2017, 20:32 | Сообщение # 566 |
Mother of Dragons
Группа: Delivery
Сообщений: 5961
Статус:
|
Довольно интересная история. Отмечусь-ка, чтобы не потерять ее и продолжить дальнейшее чтение 
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Воскресенье, 07.01.2018, 03:04 | Сообщение # 567 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Надеюсь перевод не забросили, он потрясающий! Такие милые. Интересно чем все это продолжится.
Проглотила все выставленные главы за несколько часов !
|
| |
|
|
|
|
| фея2852 | Дата: Среда, 10.01.2018, 13:59 | Сообщение # 569 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
Здравствуйте! Этой истории не везет, по-моему:))
Только обнадежили продолжениями, как опять все заглохло:))
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 20.01.2018, 16:28 | Сообщение # 570 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Дали Эдварду шанс на счастье и застопорили 
|
| |
|
|
|
|
| белик | Дата: Понедельник, 26.02.2018, 10:15 | Сообщение # 572 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Цитата Limon_Fresh (  ) Прошу простить меня за такую задержку
Спасибо за информацию. Все мы люди и есть свои проблемы в жизни). Самое главное - результат, я буду ждать!
|
| |
|
|
|
|
| белик | Дата: Вторник, 27.02.2018, 07:39 | Сообщение # 574 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Цитата Limon_Fresh ( ) вчера глава отправилась к бете
Это потрясающие новости! Спасибо!
|
| |
|
|
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
хотя это может помочь их отношениям...
