Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Заключенный | Inside Man
LegaДата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории



1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика






Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За невероятную обложку спасибо Тане (yeah_nocuus)!





Профиль
1 июня 2009 года
10 июня 2009 года
17 июня 2009 года
29 июня 2009 года
11 июля 2009 года
22 июля 2009 года
4 августа 2009 года
13 августа 2009 года
22 августа 2009 года
1 сентября 2009 года
5 сентября 2009 года
20 сентября 2009 года
3 октября 2009 года
14 октября 2009 года
18 октября 2009 года
2 ноября 2009 года
Начальник
11 ноября 2009 года
Посещение
4 декабря 2009 года
Лучший друг
11 декабря 2009 года
Звонок

Ауттейк. Пианист

31 декабря 2009 года
Решение
Освобождение
Извинения
Офицер
Отец
Жилище
Фонарь
The Chamber
Кокетка

Ауттейк. Мама

Правда
Свидание

Ауттейк. The Lemon

Утро
Статус
Бар
Кровать
Ссора
Тюрьма
21 апреля, 2010
4 июня, 2010. Выпускной
Переезд. 26 сентября, 2010
Праздник
Мелодия
Эпилог
 
беликДата: Среда, 15.11.2017, 20:42 | Сообщение # 551
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




История и правда необыкновенная, заставляет задуматься... Начав читать не смогла оторваться, настолько правдоподобно всё выглядит... Эдварда можно и необходимо понять, трудно верить в свою привлекательность для людей которые живут в мире с законом, он неуверен в себе, и абсолютно уверен в своей никчёмности... И вот... случилось чудо, чудо в лице Беллы, девушки, которая поняла, приняла, помогла и дала надежду на любовь, дала всё то, что он уже и не надеялся получить в этой жизни... Сеё появлением, стала меняться вся его жизнь, как по волшебству, появился человек, в лице Карлайла, который не только дал работу, но и проявляет участие в его жизни, даёт понять, что доверяет Эду... Джаспер и Розали - ещё одно чудо, не отвернулись, не смотрели с отвращением, а приняли и поняли, тоже оказывая доверие ... Не думаю, что Эдвард был когда-либо более счастлив. Он, благодаря Белле, обрёл надежду...
Белла определённо сильная личность, я уверена,что она ещё не раз протянет ему руку помощи, научит видеть мир в красках... Спасибо большое!

Сообщение отредактировал белик - Среда, 15.11.2017, 20:45
 
робокашкаДата: Четверг, 16.11.2017, 13:19 | Сообщение # 552
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Несмотря на то, что физически Эдвард и Белла сблизились и меж ними больше, чем симпатия, девушка права - кому-то будет больно. Он барахтается как может, и обстоятельства складываются благоприятно, но всё так зыбко... Белла добра, но никак не показала существенной значимости для нее Эдварда, он как учебный проект... И если для меня, читателя, их совместные продвижения очень существенны, переживания за Эдварда перекрывают всё - он зависим, нестабилен и очень уязвим...
Спасибо за продолжение
 
tanuxa13Дата: Четверг, 16.11.2017, 22:14 | Сообщение # 553
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


В последнее время вы нас очень радуете новыми главами, спасибо большое happy
Очень рада за Эдварда, ему действительно повезло, что его окружают такие люди, поддерживают его и помогают. Но очень боюсь реакции Беллы, когда Эдвард скажет, что хочет переехать surprised хотя это может помочь их отношениям...
Обязательно буду голосовать за вас и этот перевод на TRTA!
 
MiMaДата: Пятница, 17.11.2017, 09:48 | Сообщение # 554
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Хоть Эдвард и накручивает себя, но все складывается хорошо, к нему проявляют больше доверия, чем он ожидает. Спасибо за главу.

 
KittiyДата: Понедельник, 20.11.2017, 10:43 | Сообщение # 555
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за новую главу!
Утро началось прекрасно.
Они проснулись счастливыми, только Эдварда напряг её отказ.
Но я не думаю , что Би жалеет ..
Карлайл ему начал , ещё больше доверять теперь он полноценный сотрудник магазина.
Это очень радует. Но надеюсь он не сьедет от Би.
Возможно , это было бы и лучше съехать и строить отношения постепенно ..возможно , он считает , что приносит Белле неловктсть после случившегося.
Но вместе им хорошо..они уже привыкли жить вместе..

 
kotЯДата: Вторник, 21.11.2017, 21:07 | Сообщение # 556
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ох, страшно стало, как только Эдвард задумался о запасном аэродроме. Но, что-то мне подсказывает, что он всё же переедет к Джасперу. Хотя это уже не будет связано с тем, что они с Беллой разбегуться,.. я о том, что они будут парой.
банер:
 
natik359Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 02:57 | Сообщение # 557
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдварду все больше доверяю, а он готов показать, что он может все сделать! Его возможный переезд, может быть и будет лучше, хотя не уверена, что все будет легко, ему нужно поговорить с Беллой. Может и не придется переезжать. Жду с нетерпением продолжения!
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 27.11.2017, 12:24 | Сообщение # 558
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
робокашкаДата: Понедельник, 27.11.2017, 17:06 | Сообщение # 559
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Думаю, Джасперу не понравилось бы, чтоб приходил надзорный Эдварда и переворачивал квартиру в обыске dry Так что лучше оставить всё как есть, тем паче вон, Элис подыскивает жилье wink Глядя на увлеченную Беллу она наверняка будет не против экстравагантного, но симпатичного соседа.
Эдвард практически во всём видит, так сказать, подвох, интересно, как он среагирует на желание Беллы пойти в бар? Боюсь, обидится чувак...
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Понедельник, 27.11.2017, 19:19 | Сообщение # 560
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


А вот и Элис. Значит скоро состоится судьбоносная встреча с Джаспером. Учитывая ее любовь к социальной работе, они с Джаспером споются. Первые общие друзья Би и Э. Начало положено. Жизнь налаживается. Все будет хорошо.
Спасибо за новую главу. smile
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 27.11.2017, 21:17 | Сообщение # 561
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Возможно, Эдварду и стоило бы переехать. Это дало бы Белле больше пространства и больше уверенности в их отношениях с Эдвардом. Но она практически испугалась, когда он лишь заговорил об этом.
Думаю, Белле просто нужно разобраться в себе, определить, чего она действительно хочет. Белла рассказала правду Эли, и она прекрасно отреагировала. Так что все будет хорошо!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
MiMaДата: Вторник, 28.11.2017, 20:26 | Сообщение # 562
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Все налаживается и может они сходят как нибудь на двойное свидание. Спасибо за главу.

 
беликДата: Среда, 29.11.2017, 03:06 | Сообщение # 563
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Большое спасибо за перевод. Эта глава тоже очень позитивная.
Мне кажется, что возможно всё же и лучше было бы Эдварду переехать, чтобы и себе доказать собственную состоятельность и дать возможность Белле всё же чётко решить для себя - кто же для неё Эдвард. Но, поживём увидим. Оглядываясь вокруг и наблюдая за Джасом Эдвард начинает понимать, что по сути своей в каждом человеке есть свои тараканы в голове, свои причины вести себя тем или иным образом. Главное надо принять себя, своё прошлое и отпустить всё это, начать жизнь с чистого листа.
Но вот этот поход в клуб... Если честно настораживает... Эдварду же туда нельзя. Как он воспримет это?
Остаётся ждать продолжения. Спасибо ещё раз!
 
tanuxa13Дата: Суббота, 02.12.2017, 01:01 | Сообщение # 564
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну Белле с Эдом просто невероятно повезло с друзьями! Вполне не был каких то особо важных событий, но глава очень интересная. Постепенно вводятся новые персонажи, налаживаются отношения с уже имеющимися happy Надеюсь в ближайших главах не будет чего то трагичного))
Спасибо огромное за продолжение! wink
 
natik359Дата: Суббота, 02.12.2017, 23:12 | Сообщение # 565
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдварду было тяжело доверится Джасперу, но он смог и Джаспер очень даже очень хорошо к нему отнесся. А к Белле пришла очень даже хорошая подружка, которая также отнеслась к новому парню Беллы очень положительно. Так, что все пока идет хорошо! Жду с нетерпением продолжения!
 
fly▲with▲meДата: Пятница, 15.12.2017, 20:32 | Сообщение # 566
Mother of Dragons

Группа: Delivery
Сообщений: 5961


Статус:




Довольно интересная история. Отмечусь-ка, чтобы не потерять ее и продолжить дальнейшее чтение happy
 
DokuchonokДата: Воскресенье, 07.01.2018, 03:04 | Сообщение # 567
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Надеюсь перевод не забросили, он потрясающий! Такие милые. Интересно чем все это продолжится.
Проглотила все выставленные главы за несколько часов !
 
Limon_FreshДата: Вторник, 09.01.2018, 10:08 | Сообщение # 568
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Dokuchonok, историю не забросили, глава в процессе, правда медленном, потому что в декабре был аврал на работе, а потом и Новогодние праздники. smile
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
фея2852Дата: Среда, 10.01.2018, 13:59 | Сообщение # 569
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Здравствуйте! Этой истории не везет, по-моему:))
Только обнадежили продолжениями, как опять все заглохло:))
 
робокашкаДата: Суббота, 20.01.2018, 16:28 | Сообщение # 570
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Дали Эдварду шанс на счастье и застопорили sad
 
Limon_FreshДата: Четверг, 22.02.2018, 14:39 | Сообщение # 571
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава в процессе, очень надеюсь, что скоро удастся ее закончить.
Прошу простить меня за такую задержку. sad
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
беликДата: Понедельник, 26.02.2018, 10:15 | Сообщение # 572
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Прошу простить меня за такую задержку

Спасибо за информацию. Все мы люди и есть свои проблемы в жизни). Самое главное - результат, я буду ждать!
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 26.02.2018, 11:38 | Сообщение # 573
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


белик, вчера глава отправилась к бете happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
беликДата: Вторник, 27.02.2018, 07:39 | Сообщение # 574
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
вчера глава отправилась к бете

Это потрясающие новости! Спасибо!
 
Limon_FreshДата: Пятница, 02.03.2018, 15:07 | Сообщение # 575
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Поиск:


Чужое лицо



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92