22 июля 2009 года
Дорогая Белла!
Пожалуйста, не думай, что я пытаюсь заставить тебя почувствовать себя виноватой или вытянуть из тебя личную информацию. Я все понимаю и ни в коем случае не обижен. Я бы согласился на тысячу анонимных писем, чем вообще никаких. Как уже говорил, мне нужно учиться принимать это. Твои письма — подарок для меня. Я благодарен, что ты находишь время писать их.
Не жалей меня. Просто таково прошлое. Что сделано, то сделано. Если честно, то у меня были постоянные консультации, и разговоры о моем прошлом уже порядком надоели. Не уверен, какие у меня шансы завести семью, но если у меня когда-либо будут дети, то они не будут расти так, как рос я. Ребенок должен чувствовать себя дома в безопасности. Они не должны бояться сказать или сделать что-то неправильно. Родитель должен защищать ребенка, а не травмировать его или позволять кому-то вредить ему. Во мне скопилось много гнева, когда моя мать скончалась. Я сходил с ума от того, что она сбежала, а я — нет. Ты умная девушка. Думаю, ты сможешь понять все сама.
Расскажешь о своей семье? Это должна быть более счастливая история, чем моя. Полагаю, твои родители развелись, и мама до сих пор живет на юго-западе. У тебя есть братья или сестры? Почему я могу представить себе, как ты заботишься о младшей сестре или брате. У тебя есть питомцы? А кто-нибудь особенный? Дети? Я знаю, что ты молода, но в наши дни всякое может быть.
Пожалуйста, не чувствуй себя обязанной отвечать на мои вопросы, если они доставляют тебе неудобства. Я лишь хочу лучше узнать тебя.
Я занимаюсь различной деятельностью уже довольно давно. Занимался практически всем с начала своего срока. Производство, кухня, прачечная, уборка. Мне платят, если это можно так назвать. Я зарабатываю достаточно, чтобы сделать свою жизнь сносной. Сначала пытался копить, чтобы у меня было что-то, когда я выйду, но тогда это казалось таким далеким, и порой чего-то такого простого, как печенье «Поп-тартс» перед сном, было достаточно, чтоб мотивировать меня жить дальше. В основном я тратил деньги на такие средства личной гигиены, как дезодорант, зубная паста, шампунь, мыло и бритвенные принадлежности. Еще мне нравится иметь в запасе что-нибудь легкое перекусить. Еда нормальная, но иногда мы обедаем слишком рано, или готовят то, что я не люблю. Хорошо иметь про запас. Почтовые марки, конечно, но это совсем с недавнего времени приобретаю. Несколько раз я покупал такие вещи, как часы, но они постоянно ломались, или их воровали. Раньше я курил, но эта привычка была слишком дорогой, поэтому бросил. Теперь я голоден и хочу чего-нибудь в глазури.
Комбинезоны оранжевые, не в полоску. Это была шутка. Тюрьма обеспечивает нас чем-то типа рабочих штанов и футболок. Моя камера шесть на восемь футов
(прим. пер.: около четырех с половиной квадратных метров). Тут есть раковина, туалет и самодельный стол. А еще окно. На нем висит решетка, но оно слишком маленькое, чтобы я мог пролезть. Я измерял его раз или два. Сейчас у меня нет сокамерника, но раньше был. Я предпочитаю оставаться в одиночестве. Могу находиться вне своей камеры большую часть дня.
Мне некуда пойти после освобождения. Я, вероятно, обращусь в социальную гостиницу или приют, пока не смогу найти работу. Есть программы, направленные на помощь. Я узнаю больше, когда или если получу одобрение на условно-досрочное освобождение. Я послал свое заявление в совет условно-досрочного освобождения в прошлом месяце. Принятие решения может занять до шести месяцев. Если они откажут, то мне придется ждать год, чтобы попытаться еще раз. Пожелай мне удачи.
Пожалуйста, напиши скорее.
Твой друг в заключении,
Эдвард
P.S. Как ты выглядишь?
Эдвард становится интересно, как выглядит Белла. Уверена, он и раньше об этом задумывался, а теперь решился спросить...
Ждем вас на форуме!