Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 39
Пользователей: 6
lyu0408, inleyn, SOL6915, sergeevnan264, Аееее, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 7. 22 июля 2009 года

2026-1-12
16
0
0
22 июля 2009 года


Дорогая Белла!

Пожалуйста, не думай, что я пытаюсь заставить тебя почувствовать себя виноватой или вытянуть из тебя личную информацию. Я все понимаю и ни в коем случае не обижен. Я бы согласился на тысячу анонимных писем, чем вообще никаких. Как уже говорил, мне нужно учиться принимать это. Твои письма — подарок для меня. Я благодарен, что ты находишь время писать их.

Не жалей меня. Просто таково прошлое. Что сделано, то сделано. Если честно, то у меня были постоянные консультации, и разговоры о моем прошлом уже порядком надоели. Не уверен, какие у меня шансы завести семью, но если у меня когда-либо будут дети, то они не будут расти так, как рос я. Ребенок должен чувствовать себя дома в безопасности. Они не должны бояться сказать или сделать что-то неправильно. Родитель должен защищать ребенка, а не травмировать его или позволять кому-то вредить ему. Во мне скопилось много гнева, когда моя мать скончалась. Я сходил с ума от того, что она сбежала, а я — нет. Ты умная девушка. Думаю, ты сможешь понять все сама.

Расскажешь о своей семье? Это должна быть более счастливая история, чем моя. Полагаю, твои родители развелись, и мама до сих пор живет на юго-западе. У тебя есть братья или сестры? Почему я могу представить себе, как ты заботишься о младшей сестре или брате. У тебя есть питомцы? А кто-нибудь особенный? Дети? Я знаю, что ты молода, но в наши дни всякое может быть.

Пожалуйста, не чувствуй себя обязанной отвечать на мои вопросы, если они доставляют тебе неудобства. Я лишь хочу лучше узнать тебя.

Я занимаюсь различной деятельностью уже довольно давно. Занимался практически всем с начала своего срока. Производство, кухня, прачечная, уборка. Мне платят, если это можно так назвать. Я зарабатываю достаточно, чтобы сделать свою жизнь сносной. Сначала пытался копить, чтобы у меня было что-то, когда я выйду, но тогда это казалось таким далеким, и порой чего-то такого простого, как печенье «Поп-тартс» перед сном, было достаточно, чтоб мотивировать меня жить дальше. В основном я тратил деньги на такие средства личной гигиены, как дезодорант, зубная паста, шампунь, мыло и бритвенные принадлежности. Еще мне нравится иметь в запасе что-нибудь легкое перекусить. Еда нормальная, но иногда мы обедаем слишком рано, или готовят то, что я не люблю. Хорошо иметь про запас. Почтовые марки, конечно, но это совсем с недавнего времени приобретаю. Несколько раз я покупал такие вещи, как часы, но они постоянно ломались, или их воровали. Раньше я курил, но эта привычка была слишком дорогой, поэтому бросил. Теперь я голоден и хочу чего-нибудь в глазури.

Комбинезоны оранжевые, не в полоску. Это была шутка. Тюрьма обеспечивает нас чем-то типа рабочих штанов и футболок. Моя камера шесть на восемь футов (прим. пер.: около четырех с половиной квадратных метров). Тут есть раковина, туалет и самодельный стол. А еще окно. На нем висит решетка, но оно слишком маленькое, чтобы я мог пролезть. Я измерял его раз или два. Сейчас у меня нет сокамерника, но раньше был. Я предпочитаю оставаться в одиночестве. Могу находиться вне своей камеры большую часть дня.

Мне некуда пойти после освобождения. Я, вероятно, обращусь в социальную гостиницу или приют, пока не смогу найти работу. Есть программы, направленные на помощь. Я узнаю больше, когда или если получу одобрение на условно-досрочное освобождение. Я послал свое заявление в совет условно-досрочного освобождения в прошлом месяце. Принятие решения может занять до шести месяцев. Если они откажут, то мне придется ждать год, чтобы попытаться еще раз. Пожелай мне удачи.

Пожалуйста, напиши скорее.

Твой друг в заключении,
Эдвард

P.S. Как ты выглядишь?




Эдвард становится интересно, как выглядит Белла. Уверена, он и раньше об этом задумывался, а теперь решился спросить...
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (06.02.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 4149 | Комментарии: 70


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 701 2 3 4 »
0
70 tanuxa13   (18.12.2016 02:08) [Материал]
О, наконец то и Эдвард стал заваливать Беллу вопросами biggrin
Бегу читать ее ответ smile

0
69 SvetaSwan   (10.09.2016 18:47) [Материал]
С каждой перепиской - ситуация накаляется. Спасибо

0
68 Sophisticated   (19.03.2016 19:33) [Материал]
А Эдаард знает, какой вопрос задать.)
Он очень мило общается с ней. И его характер хороший, судя по переписке. Но такой ли он? Как жаль, что нельзя узнать его мысли..

0
67 ZaID   (23.02.2016 20:55) [Материал]
Эдвард ох, уважительно отнессясь, да достойно ведет себя и нуждается в общении с Беллой..................................
Да ОН предпологая оу, лишь представляет свою жизнь на свободе и уже, готов предпринять усилия...................................
Воистину ох, жестокая судьба у него и сейчас, узнать Эдвард старается, лично ее..........................................

0
63 ♥Sweet_Caramel♥   (10.02.2016 20:55) [Материал]
Хм, интересно, как Белла опишет себя. Вообще-то, нельзя девушкам такие вопросы задавать biggrin

0
66 Limon_Fresh   (10.02.2016 21:37) [Материал]
Если бы он ее видел, то не пришлось бы задавать такие вопросы, так что ему простительно! biggrin

0
62 looking3237   (10.02.2016 15:38) [Материал]
Вау! Эд заинтересовался семьей и внешностью Беллы!
Уже теплее.
А горячо будет? wink

Спасибо за письмо!

0
65 Limon_Fresh   (10.02.2016 21:36) [Материал]
Нуууу... Пару горячих бонус нас ждет, но намного дальше! wink

0
61 Pest   (10.02.2016 14:58) [Материал]
Интересно Белла вышлет ему свое фото. Или так вкратце опишет себя

0
64 Limon_Fresh   (10.02.2016 21:36) [Материал]
Сегодня узнаем! wink

0
30 Yuliasha   (07.02.2016 23:44) [Материал]
Спасибо большое за главу) что же думаю, Белла врядли отправит фото, но опишет себя только с лучшей стороны))

0
58 Limon_Fresh   (08.02.2016 23:01) [Материал]
Думаешь, у нее есть "не лучшие" стороны? biggrin

0
29 malush   (07.02.2016 20:30) [Материал]
Спасибо!

0
57 Limon_Fresh   (08.02.2016 23:01) [Материал]
Пожалуйста)))

0
28 Lia_Lia   (07.02.2016 20:27) [Материал]
Конечно приятнее писать письма, когда представляешь себе собеседника) Эдвард, видимо, совсем не ощущает себя 35-летним. Спасибо большое за продолжение!

0
56 Limon_Fresh   (08.02.2016 23:01) [Материал]
Да, он уже говорил, что чувствует себя на возраст, когда только попал в тюрьму. Думаю, в некотором роде, для него время остановилось, потому что за "забором" жизнь кипит, а у него каждый день все одно и тоже. Он только помнит то, что было "до". Поэтому и ощущает себя так.

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]