|
Заключенный | Inside Man
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории
  1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика
Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 16.01.2016, 18:14 | Сообщение # 2 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Мне уже нравится, все что я на этой странице увидела и прочла 
Готова сопереживать и радоваться - прошу сего обязательно!
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Ol14ga | Дата: Суббота, 16.01.2016, 18:31 | Сообщение # 3 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
|
Начало заинтересовало. Музыкант-грабитель?  Очень интересно! Буду читать!
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Суббота, 16.01.2016, 18:33 | Сообщение # 4 |
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
робокашка, больое спасибо за комментарий!
Цитата робокашка (  ) Мне уже нравится, все что я на этой странице увидела и прочла
Безумно рада это читать! 
Цитата робокашка ( ) Готова сопереживать и радоваться - прошу сего обязательно!
Переживать будет чему...
Цитата робокашка ( ) С нетерпением жду продолжения!
Следующая глава уже в среду
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016 
|
| |
|
|
|
|
| Jate27 | Дата: Суббота, 16.01.2016, 18:34 | Сообщение # 6 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 663
Статус:
|
Начало интригующее, надеюсь Белла не заставиться ждать инициативы) спасибо
|
| |
|
|
|
|
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 16.01.2016, 19:01 | Сообщение # 9 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Limon_Fresh, спасибо за приглашение. Должна сказать, что мне уже нравится то, что я вижу.
С удовольствием буду читать эту историю. Я вижу уже и видео есть. Что ж отлично.
Я с вами и до конца.
И да, я уверена, мистеру Мейсену долго ждать не придется. Белла обязательно откликнется. 
|
| |
|
|
| ramifications | Дата: Суббота, 16.01.2016, 19:32 | Сообщение # 10 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
саммари очень понравилось!буду читать!
|
| |
|
|
| Валерия64 | Дата: Суббота, 16.01.2016, 19:36 | Сообщение # 11 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус:
|
Спасибо что возобновляете историю.
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:00 | Сообщение # 12 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
marykmv, спасибо за комментарий!
Цитата marykmv ( ) Должна сказать, что мне уже нравится то, что я вижу.
С удовольствием буду читать эту историю.
Безумно приятно
Цитата marykmv ( ) И да, я уверена, мистеру Мейсену долго ждать не придется. Белла обязательно откликнется.
Куда же она денется
ramifications, добро пожаловать в читатели!
Валерия64, спасибо за комментарий.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
| Zaliya | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:07 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1018
Статус:
|
прчла "профиль". вы меня заинтриговали)
однозначно, буду читать)
|
| |
|
|
|
|
| lenyrija | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:22 | Сообщение # 15 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
|
Limon_Fresh, как я рада видеть эту историю на ТР! Я ее начала читать уже не помню где, но помню, что перевод был Ваш.
История очень необычная, я очень переживала за Беллу, да и за Эдварда, и рада возможности прочитать развитие истории и узнать, чем она закончилась.
Успехов с переводом, свободного времени и вдохновения!
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:35 | Сообщение # 16 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
lenyrija,
Цитата lenyrija ( ) как я рада видеть эту историю на ТР! Я ее начала читать уже не помню где, но помню, что перевод был Ваш.
Возможно у меня в блоге? Потому что я раньше размещала историю именно там, но теперь она "переезжает" на сайт вместе с продолжением
Цитата lenyrija ( ) Успехов с переводом, свободного времени и вдохновения!
Большое спасибо за комментарий! Безумно приятно!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:47 | Сообщение # 17 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Большое спасибо за приглашение! Я уже читала эту историю, но к сожалению, её забросили. А история действительно очень интересная! Надеюсь, доведёте её до конца и порадуете нас. Удачи в переводе! И да, с удовольствием буду читать!
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:50 | Сообщение # 18 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Маш7386,
Цитата Маш7386 ( ) Я уже читала эту историю, но к сожалению, её забросили.
Историю переводили мы же, и ее не забросили, сейчас она будет заново выложена на сайте, так как раньше размещалась в блоге, и закончена.
Цитата Маш7386 ( ) И да, с удовольствием буду читать!
Будем рады видеть в читателях.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:52 | Сообщение # 19 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за приглашение, буду читать, очень понравилось оформление.
|
| |
|
|
|
|
| Маш7386 | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:55 | Сообщение # 21 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Limon_Fresh, замечательные новости! Значит, главы будете выкладывать быстро? Вот порадовали, так порадовали! Ура!
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Суббота, 16.01.2016, 21:10 | Сообщение # 22 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
MiMa, будем рады видеть в читателях!)
natik359,
Цитата natik359 ( ) Я помню эту историю, хорошо, что она все же будет начата и закончена!
Не совсем начата, я просто заново перевыкладываю главы, только уже на форуме, но закончена точно будет, новая глава уже готова, а дальнейшее продолжение активно переводится.
Цитата natik359 ( ) Перечитаю с удовольствием!
Приятно это знать!
Маш7386,
Цитата Маш7386 ( ) Значит, главы будете выкладывать быстро? Вот порадовали, так порадовали!
Первые тридцать, которые ранее уже были переведены, да, будут появляться часто - каждую среду и субботу. А дальше перейдем на график пореже, но тоже регулярно.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
| ElinaKY | Дата: Суббота, 16.01.2016, 21:46 | Сообщение # 23 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
Спасибо за возрождение перевода! 
|
| |
|
|
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Суббота, 16.01.2016, 22:54 | Сообщение # 25 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Начинала читать эту историю и рада, что она будет завершена!!! С огромным удовольствием дочитаю!!!
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...что в 
