Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 26 из 26
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 24
  • 25
  • 26
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Заключенный | Inside Man
LegaДата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории



1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика






Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За невероятную обложку спасибо Тане (yeah_nocuus)!





Профиль
1 июня 2009 года
10 июня 2009 года
17 июня 2009 года
29 июня 2009 года
11 июля 2009 года
22 июля 2009 года
4 августа 2009 года
13 августа 2009 года
22 августа 2009 года
1 сентября 2009 года
5 сентября 2009 года
20 сентября 2009 года
3 октября 2009 года
14 октября 2009 года
18 октября 2009 года
2 ноября 2009 года
Начальник
11 ноября 2009 года
Посещение
4 декабря 2009 года
Лучший друг
11 декабря 2009 года
Звонок

Ауттейк. Пианист

31 декабря 2009 года
Решение
Освобождение
Извинения
Офицер
Отец
Жилище
Фонарь
The Chamber
Кокетка

Ауттейк. Мама

Правда
Свидание

Ауттейк. The Lemon

Утро
Статус
Бар
Кровать
Ссора
Тюрьма
21 апреля, 2010
4 июня, 2010. Выпускной
Переезд. 26 сентября, 2010
Праздник
Мелодия
Эпилог
 
MiMaДата: Суббота, 28.12.2019, 02:20 | Сообщение # 626
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю, у Беллы с Эдом все впереди и новые родственники.

 
Мурлыська0319Дата: Четверг, 16.01.2020, 10:28 | Сообщение # 627
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Я так много лет хотела прочитать эту историю и наконец-то я ее прочла.
Спасибо всей команде, кто кропотливо трудился над ней. Она действительно замечательная.
Эдвард невероятен в своём стремлении наладить и изменить свою жизнь. Ему очень повезло с Беллой и Карлайлом. Ничего не происходить просто так и понятно, что Белла была ему предназначена свыше.
Получила истинное наслаждение от прочтения.
Большое спасибо!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
FrigittaДата: Пятница, 17.01.2020, 20:59 | Сообщение # 628
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это было интересно. Мне очень понравилась эта история. Спасибо огромное! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
NikarischkaДата: Суббота, 01.02.2020, 22:14 | Сообщение # 629
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Замечательная история, спасибо за перевод!
Переписка в начале - интересный формат, было здорово читать. Но в какой-то момент стало так напряженно все в сюжете, что хотелось бросить. Но так хотелось узнать, что же дальше!
После главы про Чарли, где он избил Эдварда, мне потребовалось время, чтобы это переварить. Так тяжело!
А концовка великолепная, я не пожалела, что прочла до конца. Таня очень милая девочка wink Ожидала от Виктории подвоха, видимо, из-за её образа по канону, но всё оказалось не так плохо. Она тоже оказалась хорошей женщиной.
Ещё раз спасибо за перевод!
Дневник Эдварда Мэйсена (Мини, завершен)
 
Bubli4ekДата: Воскресенье, 09.02.2020, 16:57 | Сообщение # 630
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Спасибо за эту историю! wink Невероятно добрая, искренняя, заставляющая верить, что все в этой жизни можно одолеть, главное верить в это

Добавлено (09.02.2020, 16:58)
---------------------------------------------
Спасибо за эту историю! wink Невероятно добрая, искренняя, заставляющая верить, что все в этой жизни можно одолеть, главное верить в это

 
IngunnДата: Вторник, 03.03.2020, 17:14 | Сообщение # 631
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Начала читать этот фанфик давно, когда было переведено всего несколько глав, очень ждала продолжения, сейчас увидела, что перевод закончен, решила перечитать, что сказать... ожидала большего, перевод хорош, но история не интересная, и ей до моих любимых фанфиков, которые я читала здесь пять лет назад - как до неба, ни страсти, ни романтики, ни интриги, ни сюжета как такового, скука. Перечитывать однозначно не буду.

Сообщение отредактировал Ingunn - Вторник, 03.03.2020, 17:26
 
EndorphinДата: Понедельник, 13.07.2020, 01:26 | Сообщение # 632
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Дорогие переводчики, спасибо за чудесный перевод! Прочитала историю за вечер, не смогла оторваться. Я плакала, читая главу "Посещение"! Понимаю, что здесь и заслуга автора, но Вы, как переводчики, сделали всё очень правильно и вкусно wink
Герои очень понравились, особенно Эдвард. Всю историю, наравне с Беллой, хотелось его защищать. На самом деле, история очень глубокая... Я не буду оправдывать преступников, это их выбор, как жить. Но ведь есть процент людей, которые запутались и им не попались такие люди, как Белла, Карлайл или Эсми. В общем, спасибо за все слёзы, улыбки и тахикардию беспокойного сердца! Обнимаю!
p.s комментарии по тексту, заставляли улыбаться
 
DokuchonokДата: Понедельник, 11.01.2021, 02:13 | Сообщение # 633
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Спасибо! Замечательная история!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
  • Страница 26 из 26
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 24
  • 25
  • 26
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92