Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 151
Гостей: 149
Пользователей: 2
Grey_eyed, МЕГАХМЫРЬ
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 43. 21 апреля, 2010

2024-11-23
16
0
0
21 апреля, 2010


21 апреля, 2010

Дорогая Белла,

Так странно не быть с тобой по ночам и не видеть твое лицо утром. Три месяца, что мы провели вместе, стали лучшими в моей жизни. Жизнь до тюрьмы для меня больше не существует, а жизнь в тюрьме и жизнью назвать нельзя. А потом была ты.

У Карлайла действительно хороший дом. Его бизнес, видимо, отлично шел в течение нескольких лет. В гостевой комнате очень хорошо, но я чувствую себя именно так — гостем. Не знаю, уйдет ли это чувство, но я понимаю, что каждый день делаю еще один шаг навстречу своему собственному дому. Он не будет и близко таких размеров, поэтому, наверно, пока стоит наслаждаться такой жизнью. У него есть фортепьяно, что здорово. От игры в магазине мне становится некомфортно. Всегда либо какой-то покупатель, либо работник смотрят и слушают. Здесь я могу играть, когда захочу. И Карлайл к этому хорошо относится. Я бы рассказал тебе больше о доме, но скоро ты сама всё увидишь.

Я скучаю по тебе и не могу дождаться, когда увижу. Последняя неделя была тяжелой, но думаю, это полезно для нас обоих.

Навсегда твой,
Эдвард.

P.S. Я люблю тебя.

.

21 апреля, 2010

Уважаемый мистер Свон,

Я бы хотел еще раз поблагодарить вас за помощь. Если бы не вы, я бы сейчас снова оказался в тюрьме. Уверен, это было непростое задание, и я могу представить, какого риска оно вам стоило. Учитывая мою историю и отношения с Беллой, вам было нелегко принять такое решение. Я не настолько глупый, чтобы поверить, что вы сделали этот для меня, но, пожалуйста, знайте, что я ценю этот жест, несмотря на ваши причины. Не хватает слов, чтобы описать словами мою благодарность вам.

Если вы еще не знаете, я переехал из квартиры Беллы на прошлой неделе. Она верит, что я сам пришел к этому решению. Я не обсуждал ваше требование с ней. Думаю, так будет лучше.

Я понимаю, почему не нравлюсь вам, но я хочу, чтобы вы знали: я всё делаю с лучшими намерениями для Беллы. Я хочу быть рядом с ней так долго, сколько она сама захочет. Вы не обязаны любить меня, но я надеюсь, что однажды вы всё же примете меня.

Еще раз спасибо.

С уважением,
Эдвард Мейсен.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-16880-24
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (13.11.2019) | Автор: перевод Lega
Просмотров: 1658 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 9
1
9 lenyrija   (16.11.2019 21:45) [Материал]
Сейчас им нужно больше выдержки и терпения. Когда же Эдвард начнёт писать и исполнять свою музыку? Спасибо за перевод продолжения

1
8 Dark_Paradise   (16.11.2019 14:24) [Материал]
Спасибо за главу!

1
7 malush   (16.11.2019 10:08) [Материал]
Я тоже считаю, что пока Эдвард под наблюдением, им лучше пожить порознь во избежание лишних проблем...
Спасибо за интересное продолжение! wink

1
6 Маш7386   (15.11.2019 00:46) [Материал]
Большое спасибо за продолжение! За замечательный перевод!

1
5 Elena_moon   (14.11.2019 11:55) [Материал]
спасибо)

1
4 pola_gre   (13.11.2019 23:42) [Материал]
Надеюсь, Белла не обиделась на его переезд

Спасибо за продолжение перевода!

1
3 ulinka   (13.11.2019 21:24) [Материал]
Спасибо за главу))!!

1
2 робокашка   (13.11.2019 16:26) [Материал]
хочется верить, что у них обоих достанет любви и терпения smile

1
1 marykmv   (13.11.2019 11:33) [Материал]
Маленькая глава, но обнадеживающая. Эдвард принял решение и он теперь точно на пути к дому. Каждый день он делает еще один шаг, чтобы стать лучше для любимой, да и для себя.