Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 40
Пользователей: 2
sasha0860, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 43. 21 апреля, 2010

2026-1-13
16
0
0
21 апреля, 2010


21 апреля, 2010

Дорогая Белла,

Так странно не быть с тобой по ночам и не видеть твое лицо утром. Три месяца, что мы провели вместе, стали лучшими в моей жизни. Жизнь до тюрьмы для меня больше не существует, а жизнь в тюрьме и жизнью назвать нельзя. А потом была ты.

У Карлайла действительно хороший дом. Его бизнес, видимо, отлично шел в течение нескольких лет. В гостевой комнате очень хорошо, но я чувствую себя именно так — гостем. Не знаю, уйдет ли это чувство, но я понимаю, что каждый день делаю еще один шаг навстречу своему собственному дому. Он не будет и близко таких размеров, поэтому, наверно, пока стоит наслаждаться такой жизнью. У него есть фортепьяно, что здорово. От игры в магазине мне становится некомфортно. Всегда либо какой-то покупатель, либо работник смотрят и слушают. Здесь я могу играть, когда захочу. И Карлайл к этому хорошо относится. Я бы рассказал тебе больше о доме, но скоро ты сама всё увидишь.

Я скучаю по тебе и не могу дождаться, когда увижу. Последняя неделя была тяжелой, но думаю, это полезно для нас обоих.

Навсегда твой,
Эдвард.

P.S. Я люблю тебя.

.

21 апреля, 2010

Уважаемый мистер Свон,

Я бы хотел еще раз поблагодарить вас за помощь. Если бы не вы, я бы сейчас снова оказался в тюрьме. Уверен, это было непростое задание, и я могу представить, какого риска оно вам стоило. Учитывая мою историю и отношения с Беллой, вам было нелегко принять такое решение. Я не настолько глупый, чтобы поверить, что вы сделали этот для меня, но, пожалуйста, знайте, что я ценю этот жест, несмотря на ваши причины. Не хватает слов, чтобы описать словами мою благодарность вам.

Если вы еще не знаете, я переехал из квартиры Беллы на прошлой неделе. Она верит, что я сам пришел к этому решению. Я не обсуждал ваше требование с ней. Думаю, так будет лучше.

Я понимаю, почему не нравлюсь вам, но я хочу, чтобы вы знали: я всё делаю с лучшими намерениями для Беллы. Я хочу быть рядом с ней так долго, сколько она сама захочет. Вы не обязаны любить меня, но я надеюсь, что однажды вы всё же примете меня.

Еще раз спасибо.

С уважением,
Эдвард Мейсен.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-16880-24
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (13.11.2019) | Автор: перевод Lega
Просмотров: 1743 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 9
1
9 lenyrija   (16.11.2019 21:45) [Материал]
Сейчас им нужно больше выдержки и терпения. Когда же Эдвард начнёт писать и исполнять свою музыку? Спасибо за перевод продолжения

1
8 Dark_Paradise   (16.11.2019 14:24) [Материал]
Спасибо за главу!

1
7 malush   (16.11.2019 10:08) [Материал]
Я тоже считаю, что пока Эдвард под наблюдением, им лучше пожить порознь во избежание лишних проблем...
Спасибо за интересное продолжение! wink

1
6 Маш7386   (15.11.2019 00:46) [Материал]
Большое спасибо за продолжение! За замечательный перевод!

1
5 Elena_moon   (14.11.2019 11:55) [Материал]
спасибо)

1
4 pola_gre   (13.11.2019 23:42) [Материал]
Надеюсь, Белла не обиделась на его переезд

Спасибо за продолжение перевода!

1
3 ulinka   (13.11.2019 21:24) [Материал]
Спасибо за главу))!!

1
2 робокашка   (13.11.2019 16:26) [Материал]
хочется верить, что у них обоих достанет любви и терпения smile

1
1 marykmv   (13.11.2019 11:33) [Материал]
Маленькая глава, но обнадеживающая. Эдвард принял решение и он теперь точно на пути к дому. Каждый день он делает еще один шаг, чтобы стать лучше для любимой, да и для себя.