Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 86
Пользователей: 5
makutalyudmila619, Arthur, natasalycagova, svetik276, EllisCullen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 15. 14 октября 2009 года

2025-12-13
16
0
0
14 октября 2009 года


Дорогая Белла!

Я очень рад, что тебе понравилась музыка. Я волновался, что тебе она покажется глупой. Ты права, я вложил в нее много сил. В каждой ноте мое сердце и душа. А как еще лучше можно провести свое время? Я просто счастлив, что могу сделать что-то для кого-то другого. Это отличная возможность.

Ты зацепила меня рецептом «Фанфетти». Такая дразнилка. Ты ведь такая, да? Если ты убеждена, что я буду великолепен на кухне, то я бы хотел испробовать рецепт твоего клубничного пирога. Но это означает, что тебе придется присутствовать рядом, чтобы оценить, иначе как я узнаю, добился ли успеха? Уверен, ты не так плоха в готовке, как сама думаешь. Я бы улыбнулся и притворился, что мне нравится всё, что бы ты ни приготовила.

Я добавлю Флориду в свой список мест для посещения, но кажется мне, что до этого еще далеко. Похоже, ты хорошо повеселилась. Мне жаль, что ты обгорела. Почему ты подумала, что я буду сердиться? Я знаю, какого это – застрять в четырех стенах и чувствовать себя ужасно, потому что хочется заняться чем-то другим.

Я думал, рассказать тебе это или нет. Не хочу грузить тебя своими проблемами, но я пытаюсь улучшать свои навыки общения, поэтому вот. Последние недели были очень тяжелыми. Настроения у меня совсем не было. Я беспокоюсь из-за заявки на досрочное освобождение. Даже спать из-за этого перестал. Мне должна написать, когда будет принято решение. Я должен получить ответ в течение следующих шести недель. Кажется, у меня будет приступ тревоги каждый раз, когда приносят почту. Если мне откажут, не уверен, что готов об этом узнать. Честно, не представляю, как с этим справлюсь. Я столько всего мечтаю сделать в течение следующего года. Мне изнутри съедает мысль застрять здесь еще дольше, будучи так близко свободе. И в довершении к этому кто-то украл мою лучшую пару обуви. И под лучшей я подразумеваю ту, в которой меньше всего дырок. У меня достаточно денег, чтобы ее заменить, но если я выйду на свободу, то они мне понадобятся на другие нужды, например, на то, чтобы выжить. Мне всего лишь нужно избегать луж и скоплений воды, пока не буду знать наверняка о решении комитета.

Время, Белла, пожалуйста. Мне необходимо лишь время. Ты можешь быть уверена, что узнавание моего прошлого ничего не изменит, но у меня такой уверенности нет. Я боюсь рассказать тебе. Я могу справляться со стрессом лишь в таких количествах. Позволить мне сохранить эту информацию при себе немного дольше.

Спасибо за предложение помощи. Я хочу подождать, пока не придумаю то, что мне действительно будет необходимо. Нет смысла тратить свое желание на что-то такое, например, контрабанду сладостей.

Удачи в этом семестре. Усердная работа всегда вознаграждается, и я уверен: у тебя все получится. Ведь если у тебя будет всего два курса этой весной, то у тебя останется больше свободного времени, чтобы писать мне, если я останусь на прежнем месте.

Твой друг в заключении, который очень, очень хочет оказаться на свободе,
Эдвард

P.S. Как ты думаешь, сможем ли мы когда-нибудь стать настоящими друзьями?




Эдвард задал очень интересный вопрос, не правда ли?
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-10
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (12.03.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 3759 | Комментарии: 74


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 741 2 3 4 »
0
74 Maу   (05.01.2020 18:58) [Материал]
Спасибо за историю.

0
73 tanuxa13   (18.12.2016 03:00) [Материал]
Прекрасно понимаю страхи и опасения Эдварда, ему пока еще трудно открыться, Белле надо быть предельно терпеливой

0
72 Sophisticated   (29.04.2016 17:24) [Материал]
И пошли намеки на то, чтобы увидеться. happy

0
71 Pest   (21.03.2016 00:03) [Материал]
Я надеюсь не только друзьями wink

0
70 ZaID   (20.03.2016 22:58) [Материал]
О да, ее отзывчивость их, столь приятная для него оценка его таланта удивили и обрадовали...............................
Воистину Эдвард, готов к экперименту но, только в ее присутствии........................................
Хм, ОН благодарен за ее пособничество но пока, осторожничает и сдержан..............................................
Ну да, Эдвард вполне обосновано взволнован и даже, допускает возможность отказа хотя, ох предпочитает не знать...................................................
Зато Эдвард, выразил сожаление о ее травме и сомневаясь, однако сумел поддаться ее идее......................................
Увы и ах ОН придержать, решил о своем мрачном прошлом хм, хотя Эдвард обнадежил на будущее................................................
Еще ОН, охотно поддержал Беллу и сумел поддразнить ее хм, значит Эдвард выяснял ее предпочтение статуса их отношений...................................................

0
69 NonCom   (20.03.2016 11:03) [Материал]
Да, Эдвард боится потерять её из-за своего прошлого и несмотря на её уверенность всё же она действительно не может обещать, что не изменит своё мнение. Так что его обеспокоенность объяснима. Уверена она действительно поймёт его и поддержит)))
Спасибо!!! cool cool

0
68 Dunysha   (18.03.2016 16:30) [Материал]
спасибо за письмо. как же нервничает Эдвард оно и понятно
хочется чтоб ответ был положительный и его выпустят. и он не сошел с ума пока ожидает ответ

0
28 rar   (14.03.2016 23:35) [Материал]
Спасибо!

0
60 Limon_Fresh   (15.03.2016 23:28) [Материал]
Пожалуйста wink

1
27 lenyrija   (13.03.2016 17:57) [Материал]
Что Эдвард имеет в виду, говоря "стать друзьями"? Настоящая дружба - это чувство, требующее большой отдачи душевных сил, это постоянный труд внимания, готовности оказать помощь. Не представляю, как может ответить юная девушка взрослому мужчине на такой вопрос. Ситуация такова, что словесную воду лить нельзя, Эдвард это почувствует... Вот спросил так спросил. Спасибо за продолжение

0
29 Gracie_Lou   (15.03.2016 15:58) [Материал]
Очень понравился ваш комментарий.
Если умная и осторожная-ответит"Нет",если сострадательная и доверчивая-"Да",если умная,но нерешительная-начнёт увиливать wink
Дружба между мужчиной и женщиной бывает в трёх случаях:
1-мужчина ждёт случая,чтоб переломить нежелание девушки"дружить ближе",
2-девушка для данного мужчины непривлекательна,
3-оба заняты.
Если кто знает другие варианты-добавляйте
smile Какой из них наш? cool

0
59 Limon_Fresh   (15.03.2016 23:28) [Материал]
а 1 вариант не может быть с девушкой? Что она хочет стать ближе?

0
62 Gracie_Lou   (15.03.2016 23:52) [Материал]
Это уже не дружба. А если она хочет,а он нет,это вариант 2 cool

0
58 Limon_Fresh   (15.03.2016 23:27) [Материал]
Ему хочется определенности, даже, если она скажет "нет".

1
61 lenyrija   (15.03.2016 23:45) [Материал]
Я сама не была свидетелем дружеских отношений между мужчиной и женщиной. Мне почему-то кажется, что это нормально, если дружеская заинтересованность, общность интересов, тесное постоянное общение перетекут в более близкие отношения. Чем они закончатся - это как получится: или крепкой семьей, или полным разрывом, но опять на дружбу после разрыва рассчитывать, на мой взгляд, трудно.
Белла скорее всего ответит "да" и как искренний доброжелательный человек будет стараться соответствовать статусу друга, но мне уже кажется, что Эдвард, задавая свой вопрос, рассчитывает на большее.

0
63 Gracie_Lou   (16.03.2016 00:04) [Материал]
Ох, а я занималась"мужским"видом спорта и этих мужиков и отношений насмотрелась dry

0
64 lenyrija   (16.03.2016 10:11) [Материал]
Дружеские отношения с женщинами, которые в том числе включают "дружеский" секс без обязательств?

0
65 Gracie_Lou   (16.03.2016 18:31) [Материал]
biggrin Не обязательно.Мужики тоже бывают корыстными,хитрожопыми,расчётливыми сплетниками.Могут и без всякого сексуального подтекста "дружить",если видят для себя иную выгоду.

1
26 ♥Sweet_Caramel♥   (13.03.2016 17:39) [Материал]
Фанфик будет в виде писем до встречи героев? Или когда Эда освободят? Хочется уже самим познакомится с героями. wink

0
57 Limon_Fresh   (15.03.2016 23:25) [Материал]
Обычные главы будут и до его освобождения. Они уже скоро пойдут, хоть письма тоже еще будут

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]