Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 71
Пользователей: 1
abochkareva94
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 15. 14 октября 2009 года

2026-8-26
16
0
0
14 октября 2009 года


Дорогая Белла!

Я очень рад, что тебе понравилась музыка. Я волновался, что тебе она покажется глупой. Ты права, я вложил в нее много сил. В каждой ноте мое сердце и душа. А как еще лучше можно провести свое время? Я просто счастлив, что могу сделать что-то для кого-то другого. Это отличная возможность.

Ты зацепила меня рецептом «Фанфетти». Такая дразнилка. Ты ведь такая, да? Если ты убеждена, что я буду великолепен на кухне, то я бы хотел испробовать рецепт твоего клубничного пирога. Но это означает, что тебе придется присутствовать рядом, чтобы оценить, иначе как я узнаю, добился ли успеха? Уверен, ты не так плоха в готовке, как сама думаешь. Я бы улыбнулся и притворился, что мне нравится всё, что бы ты ни приготовила.

Я добавлю Флориду в свой список мест для посещения, но кажется мне, что до этого еще далеко. Похоже, ты хорошо повеселилась. Мне жаль, что ты обгорела. Почему ты подумала, что я буду сердиться? Я знаю, какого это – застрять в четырех стенах и чувствовать себя ужасно, потому что хочется заняться чем-то другим.

Я думал, рассказать тебе это или нет. Не хочу грузить тебя своими проблемами, но я пытаюсь улучшать свои навыки общения, поэтому вот. Последние недели были очень тяжелыми. Настроения у меня совсем не было. Я беспокоюсь из-за заявки на досрочное освобождение. Даже спать из-за этого перестал. Мне должна написать, когда будет принято решение. Я должен получить ответ в течение следующих шести недель. Кажется, у меня будет приступ тревоги каждый раз, когда приносят почту. Если мне откажут, не уверен, что готов об этом узнать. Честно, не представляю, как с этим справлюсь. Я столько всего мечтаю сделать в течение следующего года. Мне изнутри съедает мысль застрять здесь еще дольше, будучи так близко свободе. И в довершении к этому кто-то украл мою лучшую пару обуви. И под лучшей я подразумеваю ту, в которой меньше всего дырок. У меня достаточно денег, чтобы ее заменить, но если я выйду на свободу, то они мне понадобятся на другие нужды, например, на то, чтобы выжить. Мне всего лишь нужно избегать луж и скоплений воды, пока не буду знать наверняка о решении комитета.

Время, Белла, пожалуйста. Мне необходимо лишь время. Ты можешь быть уверена, что узнавание моего прошлого ничего не изменит, но у меня такой уверенности нет. Я боюсь рассказать тебе. Я могу справляться со стрессом лишь в таких количествах. Позволить мне сохранить эту информацию при себе немного дольше.

Спасибо за предложение помощи. Я хочу подождать, пока не придумаю то, что мне действительно будет необходимо. Нет смысла тратить свое желание на что-то такое, например, контрабанду сладостей.

Удачи в этом семестре. Усердная работа всегда вознаграждается, и я уверен: у тебя все получится. Ведь если у тебя будет всего два курса этой весной, то у тебя останется больше свободного времени, чтобы писать мне, если я останусь на прежнем месте.

Твой друг в заключении, который очень, очень хочет оказаться на свободе,
Эдвард

P.S. Как ты думаешь, сможем ли мы когда-нибудь стать настоящими друзьями?




Эдвард задал очень интересный вопрос, не правда ли?
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-10
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (12.03.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 3821 | Комментарии: 73


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 741 2 3 4 »
0
74 Maу   (05.01.2020 18:58) [Материал]
Спасибо за историю.

0
73 tanuxa13   (18.12.2016 03:00) [Материал]
Прекрасно понимаю страхи и опасения Эдварда, ему пока еще трудно открыться, Белле надо быть предельно терпеливой

0
72 Sophisticated   (29.04.2016 17:24) [Материал]
И пошли намеки на то, чтобы увидеться. happy

0
71 Pest   (21.03.2016 00:03) [Материал]
Я надеюсь не только друзьями wink

0
70 ZaID   (20.03.2016 22:58) [Материал]
О да, ее отзывчивость их, столь приятная для него оценка его таланта удивили и обрадовали...............................
Воистину Эдвард, готов к экперименту но, только в ее присутствии........................................
Хм, ОН благодарен за ее пособничество но пока, осторожничает и сдержан..............................................
Ну да, Эдвард вполне обосновано взволнован и даже, допускает возможность отказа хотя, ох предпочитает не знать...................................................
Зато Эдвард, выразил сожаление о ее травме и сомневаясь, однако сумел поддаться ее идее......................................
Увы и ах ОН придержать, решил о своем мрачном прошлом хм, хотя Эдвард обнадежил на будущее................................................
Еще ОН, охотно поддержал Беллу и сумел поддразнить ее хм, значит Эдвард выяснял ее предпочтение статуса их отношений...................................................

0
69 NonCom   (20.03.2016 11:03) [Материал]
Да, Эдвард боится потерять её из-за своего прошлого и несмотря на её уверенность всё же она действительно не может обещать, что не изменит своё мнение. Так что его обеспокоенность объяснима. Уверена она действительно поймёт его и поддержит)))
Спасибо!!! cool cool

0
68 Dunysha   (18.03.2016 16:30) [Материал]
спасибо за письмо. как же нервничает Эдвард оно и понятно
хочется чтоб ответ был положительный и его выпустят. и он не сошел с ума пока ожидает ответ

0
28 rar   (14.03.2016 23:35) [Материал]
Спасибо!

0
60 Limon_Fresh   (15.03.2016 23:28) [Материал]
Пожалуйста wink

1
27 lenyrija   (13.03.2016 17:57) [Материал]
Что Эдвард имеет в виду, говоря "стать друзьями"? Настоящая дружба - это чувство, требующее большой отдачи душевных сил, это постоянный труд внимания, готовности оказать помощь. Не представляю, как может ответить юная девушка взрослому мужчине на такой вопрос. Ситуация такова, что словесную воду лить нельзя, Эдвард это почувствует... Вот спросил так спросил. Спасибо за продолжение

0
29 Gracie_Lou   (15.03.2016 15:58) [Материал]
Очень понравился ваш комментарий.
Если умная и осторожная-ответит"Нет",если сострадательная и доверчивая-"Да",если умная,но нерешительная-начнёт увиливать wink
Дружба между мужчиной и женщиной бывает в трёх случаях:
1-мужчина ждёт случая,чтоб переломить нежелание девушки"дружить ближе",
2-девушка для данного мужчины непривлекательна,
3-оба заняты.
Если кто знает другие варианты-добавляйте
smile Какой из них наш? cool

0
59 Limon_Fresh   (15.03.2016 23:28) [Материал]
а 1 вариант не может быть с девушкой? Что она хочет стать ближе?

0
62 Gracie_Lou   (15.03.2016 23:52) [Материал]
Это уже не дружба. А если она хочет,а он нет,это вариант 2 cool

0
58 Limon_Fresh   (15.03.2016 23:27) [Материал]
Ему хочется определенности, даже, если она скажет "нет".

1
61 lenyrija   (15.03.2016 23:45) [Материал]
Я сама не была свидетелем дружеских отношений между мужчиной и женщиной. Мне почему-то кажется, что это нормально, если дружеская заинтересованность, общность интересов, тесное постоянное общение перетекут в более близкие отношения. Чем они закончатся - это как получится: или крепкой семьей, или полным разрывом, но опять на дружбу после разрыва рассчитывать, на мой взгляд, трудно.
Белла скорее всего ответит "да" и как искренний доброжелательный человек будет стараться соответствовать статусу друга, но мне уже кажется, что Эдвард, задавая свой вопрос, рассчитывает на большее.

0
63 Gracie_Lou   (16.03.2016 00:04) [Материал]
Ох, а я занималась"мужским"видом спорта и этих мужиков и отношений насмотрелась dry

0
64 lenyrija   (16.03.2016 10:11) [Материал]
Дружеские отношения с женщинами, которые в том числе включают "дружеский" секс без обязательств?

0
65 Gracie_Lou   (16.03.2016 18:31) [Материал]
biggrin Не обязательно.Мужики тоже бывают корыстными,хитрожопыми,расчётливыми сплетниками.Могут и без всякого сексуального подтекста "дружить",если видят для себя иную выгоду.

1
26 ♥Sweet_Caramel♥   (13.03.2016 17:39) [Материал]
Фанфик будет в виде писем до встречи героев? Или когда Эда освободят? Хочется уже самим познакомится с героями. wink

0
57 Limon_Fresh   (15.03.2016 23:25) [Материал]
Обычные главы будут и до его освобождения. Они уже скоро пойдут, хоть письма тоже еще будут

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]