Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 205
Гостей: 197
Пользователей: 8
gostьya, Pyps979, permyakovatd131, AnasteyshaSmile), Mi-ka, Надька, Елена3259, lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 13. 20 сентября 2009 года

2026-7-12
16
0
0
20 сентября 2009 года


Дорогая Белла!

Конечно, я прощаю тебя. А как же иначе? Я знаю, что ты не пыталась ранить меня. Ты не такой человек. Мы всё ещё узнаём друг друга, и я ценю, что тебе со мной достаточно комфортно, чтобы шутить. Это дарит надежду.

Я получил твою открытку. Пляжи во Флориде действительно такие красивые? Океан я видел только здесь. Очень хорошо, чтобы тебе удалось провести время с мамой. Я рад за тебя. Надеюсь, ты веселишь и загораешь. Ты сказала, что не любишь быть оранжевого оттенка, но не думаю, что красный будет лучшей альтернативой. Просто помни, что тебе необязательно быть загорелой, чтобы быть для меня красивой. Ты расскажешь мне о своей поездке? Куда ты ездила? Чем занималась?

Рискну сказать как сумасшедшей, который потерял разум, но клянусь, я чувствую твоё присутствие. Чувствую что-то особенное. Интересно, чувствовал бы я себя так, если бы ты не сказала, что уезжаешь.

После твоего последнего письма у меня не осталось слов. Я всегда знал, что ты писала мне, потому что хотела, но знать, что ты захотела писать мне, знать, что думаешь обо мне и с нетерпением ждёшь от меня весточки… как я и сказал, у меня нет слов. И позволь заверить тебя, ты изменила мою жизнь. Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я снова важен, будто снова человек. Мысль, что хотя бы одного человека волнует, преуспею ли я, многое меняет. Я рада, что ты последовала своему внутреннему чутью.

Последние несколько недель я позволил себе немного отвлечься и задуматься о будущем. Думаю, было бы неплохо приобрести мотоцикл. Пройдет время, прежде чем я смогу позволить себе транспортное средство, не хочу полагаться на общественный транспорт без лишней необходимости. Это редкость, но мне хочется приготовить что-нибудь. Моя мама отлично готовила. Она всегда создавала что-то новое на кухне. А что любишь готовить ты? Хочешь поделиться какими-нибудь супер-секретными рецептами? Обещаю молчать.

Надеюсь, я не оскорбил тебя, когда попросил не помогать мне. Дело не в том, что я не желаю твоей помощи. Просто не хочу навязываться. Я привык держать людей на расстоянии вытянутой руки. Пожалуйста, пойми это. Для меня это в новинку. И спасибо за твое беспокойство о моей безопасности. Проще проживать день, зная, что кто-то за тебя беспокоится. И я не скрываю от тебя своё прошлое. Хочу рассказать, но пока не готов. Пожалуйста, будь терпелива.

Хочу закончить это письмо поздравлением с днем рождения. Я вложил четыре страницы с нотами. Я написал эту музыку для тебя. В ней отражено всё то, что ты значишь для меня. Прости, если опоздал, но, когда я спросил про твой день рождения, не ожидал, что он будет так скоро. Подумал, что раз тебя нет в городе, то я немного задержусь и сделаю отрывок идеальным. Жаль, что не могу дать тебе большего, но это всё, что у меня есть. Может, однажды мне удастся сыграть эту мелодию для тебя.

Желаю удачи в семестре. Не забывай обо мне.

Твой заключенный,
Эдвард

Р.S. И как далеко ты ушла, прежде чем прочитать это письмо?




Девушки, обращаю ваше внимание, что, начиная с этой главы, выходить они будут реже - раз в неделю, по субботам.
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-8
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (27.02.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 3576 | Комментарии: 61


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 611 2 3 4 »
0
61 tanuxa13   (18.12.2016 02:50) [Материал]
Все таки у Эдварда уже есть надежды на то что в будущем они встретятся))

0
60 Sophisticated   (20.04.2016 20:10) [Материал]
Он написал для неё музыку! Это же очень романтично. happy

0
59 ZaID   (09.03.2016 22:34) [Материал]
Оу Эдвард, молодец сразу отозвался весь воодушевленный и принялся разъяснять свои мотивы....................................
ОН наконец, ощутил ох ту невидимую нить между, да признал ее значимой в своей жизни........................................
Ну Эдвард, высказал свое пожелание и снова откровенно ей о себе ох, столь романтично/трогательно да, это словно признание в чувствах................................

0
56 SvetlanaSRK   (01.03.2016 09:52) [Материал]
Они начинают привязываться друг к другу! Мило! Спасибо!

0
58 Limon_Fresh   (02.03.2016 12:41) [Материал]
Они уже давно это начали делать wink

0
55 karinab   (01.03.2016 05:41) [Материал]
Ох, они такие милые.
И то, что Эдвард дал ей его музыку - прекрасный подарок.
Спасибо за главу)

0
57 Limon_Fresh   (02.03.2016 12:41) [Материал]
И очень многозначащий подарок!

0
27 julya16   (29.02.2016 12:22) [Материал]
Спасибо за чудесное письмо.

0
54 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:46) [Материал]
Всегда пожалуйста!

0
26 фея2852   (29.02.2016 11:10) [Материал]
Насколько я помню осталось немного до его освобождения. Жду с нетерпением, т.к. дальше не читала:(

0
53 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:46) [Материал]
Может и так, а может еще и не скоро! wink

0
25 Pest   (29.02.2016 00:13) [Материал]
восхитительный подарок

0
52 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:44) [Материал]
Да, он молодец!

0
24 looking3237   (28.02.2016 20:21) [Материал]
Письма становятся всё теплее и эмоциональней. И это так здОрово!

Спасибо за новую-главку-письмо!

0
51 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:44) [Материал]
Они становятся ближе друг к другу, поэтому и письма такие happy

0
23 Зелец   (28.02.2016 17:51) [Материал]
Спасибо

0
50 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:43) [Материал]
Пожалуйста!

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]