Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 62
Пользователей: 14
katiematveeva, Лидия4002, youmalysh, rina_, z1292794, kleeo, SOL6915, Zenya7717, amehonoschina, Ав@нтюра, Alenka10, Marinako, neumyvakinaev, Ayse
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 4. 17 июня 2009 года

2026-2-22
16
0
0
17 июня 2009 года


Эдвард Мейсен #15604091
Waterview State Correctional Facility

Дорогой Эдвард!

С днем рождения! Не думаю, что ты получишь это послание до своего особенного дня, но знаю, что буду думать о тебе.

Не волнуйся. Твое письмо было совсем не скучным, твой почерк прекрасен, и уверяю тебя, я женщина. Надеюсь, разница в возрасте – это не проблема. Если тебя это утешит, то меня это не волнует.

Очень классно, что ты пишешь музыку! Уверена, твои недавние сочинения совсем не ерунда. Ты этим раньше зарабатывал себе на жизнь? Ты играешь на каких-нибудь инструментах?

На юге-западе красиво. Всегда светит солнце, на небе ни облачка. Там редко идут дожди, в отличие от этого места. Все переливается многими оттенками радуги. Многие люди думают, что там все грязное и коричневое, но это неправда. Мое любимое время года – весна, когда все цветет и жарко, но не слишком.

Я думала о том, чтобы поехать учиться на юг, но захотела попробовать что-то новое. Как бы я ни любила это место, не уверена, что вернусь обратно, когда закончу учебу. Хочу повидать мир. Я приехала сюда лишь потому, что мой отец живет в Сиэтле, и я могу остановиться у него, а не жить в кампусе.

Что привело тебя в Вашингтон? Ты вернешься в Чикаго, когда выйдешь на свободу?

И отвечаю на твой вопрос: нет, я не планирую писать тебе только летом. Пока мы оба хотим, не вижу причины, почему не можем продолжить переписываться.

Понимаю, что ты имеешь в виду, говоря о том, что это странно. Помни, что мы оба захотели делать это. Это лишь ты и я, и я не собираюсь осуждать тебя. Не волнуйся о том, что будет правильно сказать, просто пиши.

Что я делаю, чтобы повеселиться? Люблю зависать с друзьями: ходить в кино или на пляж. Еще я много читаю. Вполне могу все выходные просидеть дома. Дома я много гуляла, а вот здесь нет. От одной мысли о холодных мокрых носах меня передергивает. Только что я поняла, что совсем неинтересная. Я наверно утомила тебя до смерти!

Мне кое-что любопытно. Прости, если мой вопрос покажется тебе бестактным. Ты можешь спокойно попросить меня отвалить или просто проигнорировать. Обещаю, что не буду настаивать на ответе. Я решила вставить вопросы в конец письма, чтобы ты смог прекратить чтение, если захочешь. В противном случае, ничего такого не случится.

Ты писал, что мистер Мейсен был твоим отцом. Это означает, что он скончался?

Я действительно первый человек, который тебе написал? Кажется, давно с тобой не связывались друзья и семья. Твоя семья все еще живет в Чикаго? Они когда-нибудь навещают тебя или звонят?

Береги себя,
Изабелла




Вот Белла и рассказывает немного о себе, а еще интересуется и Эдвардом.
Посмотрим, как же оно будет развиваться дальше...
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (27.01.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 3811 | Комментарии: 58


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 581 2 3 4 »
0
58 tanuxa13   (18.12.2016 01:54) [Материал]
Конечно у Беллы куча вопросов. А у кого бы их не было?.. интересно что же ответит Эдвард smile

0
57 SvetaSwan   (10.09.2016 18:30) [Материал]
Одна проблема, маленькие главы, а в основном - все интереснее и интереснее

0
56 Sophisticated   (19.03.2016 19:21) [Материал]
Она очень смелая и открытая для общения с таким мужчиной. Более того, мне кажется, что она не обращает на его статус внимание.)

0
55 ZaID   (13.02.2016 22:16) [Материал]
Вот и Белла, молодец сама смело/живо да, выказала к их переписке интерес............................................
И она принялась, откровенно делится о св/жизни да, о родных ей местах.............................................
Ну еще Белла, восхищена его даром и приободряет его оу, призывая не замеч/ их разницы.............................................
Она даже, отважилась вопрошать подробности о нем и давая ему, право отказа........................................

0
54 SvetlanaSRK   (13.02.2016 09:48) [Материал]
Белла -молодец, всё в меру: и откровенность, и любопытство! Спасибо за главу!

0
53 VolchicaSiarra   (07.02.2016 16:42) [Материал]
благодарю за главу

0
26 karinab   (29.01.2016 16:15) [Материал]
Спасибо за главу)

0
52 Limon_Fresh   (30.01.2016 17:58) [Материал]
Пожалуйста

0
25 malush   (29.01.2016 07:53) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
51 Limon_Fresh   (30.01.2016 17:58) [Материал]
Пожалуйста

0
24 Nadin359   (29.01.2016 06:50) [Материал]
Огромное спасибо за новую главу!
Очень корректное письмо от Беллы. Вопросы нечерезмерно любопытны.

0
50 Limon_Fresh   (30.01.2016 17:56) [Материал]
Она молодец happy

0
23 lu4ik20   (29.01.2016 03:52) [Материал]
Удачи им обоим. smile

0
49 Limon_Fresh   (30.01.2016 17:55) [Материал]
Она им пригодится!

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]