Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 63
Пользователей: 5
Ланззи, marinarogozhneva99, sasha0860, Zosia8532, Tender_Girl
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 5. 29 июня 2009 года

2026-4-10
16
0
0
29 июня 2009 года


Изабелла!

Спасибо тебе за поздравления. Я получил твое письмо двадцать пятого числа и пытался ответить. Думаю, начну с самой трудной части, чтобы не поднимать этой темы снова.

Да, ты первая мне написала. Я не лгал, когда сказал, что мне нужен друг. Я связался с плохой компанией в Чикаго. Они не были «друзьями», и даже если бы они попытались связаться со мной, я бы не стал отвечать. Я продолжаю жить дальше, и мне больше не нужны такие люди. Здесь я общаюсь с людьми получше, но когда оказываешься в каталажке, люди, которых ты знал всего несколько месяцев, не жаждут общаться.

Что касается семьи, то я единственный ребенок. Моя мама скончалась. Мой отец умер для меня. Поэтому нет. Никаких писем. Никаких визитов. У нас нет возможности принимать телефонные звонки. Мы можем их делать, но для этого нужно купить телефонные карты у уполномоченных. Даже если бы у меня было кому звонить, я бы лучше потратил деньги на бумагу, хорошую зубную пасту и клубничные печенья «Поп-тартс».

Думаю, это было не так уж тяжело. Ты можешь спрашивать что угодно, просто е бери в голову, хорошо? Я могу отвечать не напрямую, но никогда не буду игнорировать тебя, Изабелла. Ты этого не заслуживаешь.

Мой адвокат говорит, что я должен привыкать говорить о таких вещах. Не могу скрывать свое прошлое и очень переживаю, как люди отреагируют, когда я выйду на свободу. Ты сказала, что не осудишь меня, но уже осудила. Ты дала мне свое имя и адрес университета. Говоришь, что ты с «юго-запада». Я не виню тебя. Ты защищаешь себя, как и должна. Люди всегда защищают себя от меня. Я должен это принять.

Я не знаю, куда направлюсь, когда выйду на свободу, но не хочу уезжать далеко. Я приехал в Сиэтл, чтобы ознакомиться с местным музыкальным шоу-бизнесом. Не хочу никогда возвращаться в Чикаго. Юго-запад звучит мило. Может, однажды…

Я играю на фортепьяно. Это мой любимый инструмент. До переезда у меня в доме стояло фортепьяно, но, уверен, его там уже нет. Я могу играть на струнных инструментах (скрипка, альт, виолончель), но ничего очень сложного. Сейчас уже, наверное, разучился. В какой-то степени я пытался играть на всем. Я лучше понимаю инструменты и их роль, когда сам играю, но это очень важно.

Ты вовсе не скучная. Я тоже люблю читать, но выбор здесь не особо велик. Я никогда много не гулял. Здесь я много бегаю, поэтому отлично понимаю все, что связано с холодными мокрыми носками. Я даже разорился на вторую пару обуви. Я скучаю по походам в кино. Здесь есть телевизионная комната, но там показывают только основные каналы. Я практически ничего не смотрю.

Я рад, что ты продолжишь писать. Это очень мило с твоей стороны. Еще раз спасибо.

Твой заключенный,
Эдвард

P.S. Какая твоя любимая еда?




Эдвард постепенно начинает раскрываться...
Посмотрим, что же будет дальше...
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (30.01.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 4061 | Комментарии: 62


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 621 2 3 4 »
0
62 tanuxa13   (18.12.2016 01:59) [Материал]
Ох, как же тяжело пришлось Эдварду cry
В Америке действительно суровые законы.. но зато ты 10 раз подумаешь, прежде чем совершать то или иное преступление.
Спасибо!

0
61 SvetaSwan   (10.09.2016 18:34) [Материал]
Читается на одном дыхании. Спасибо Автор

0
60 SvetaSwan   (10.09.2016 18:34) [Материал]
Читается на одном дыхании. Спасибо Автор

0
59 Sophisticated   (19.03.2016 19:25) [Материал]
Эдварду нужен такой друг как Белла. И он сам это говорит через свои письма. Я рада, что их общения продолжается.

0
58 ZaID   (15.02.2016 21:11) [Материал]
Ох воистину, Эдвард да готов раскрыться и нуждается в настоящем друге......................................
Ну как обыденно, ОН испортил свою жизнь с бандой связавшись................................
Оу какая тяж/потеря, похоже Эдвард сам больше, был привязан к матери..................................
ОН талантлив и пока, не представляет как ему быть оу, о ней тепло отзываясь..............................
Самое главное Эдвард, понял и сам убедился, в их пагубном влиянии ох исправится старвясь.................................

0
57 SvetlanaSRK   (13.02.2016 09:53) [Материал]
Ох, как часто так бывает: дурная компания! Ошибки молодости! Почему в это время люди не думают о будущем, о своей жизни?! Спасибо за главу!

0
56 VolchicaSiarra   (07.02.2016 16:47) [Материал]
спасибо за главу

0
55 Yuliasha   (04.02.2016 13:43) [Материал]
Жаль, что Эдвард понял и осознал свои ошибки немного поздно. Но как говорится: "лучше поздно, чем никогда"!
Спасибо большое за главу))

0
52 malush   (03.02.2016 07:58) [Материал]
Спасибо за продолжение! wink

0
54 Limon_Fresh   (03.02.2016 12:40) [Материал]
Пожалуйста)

0
25 natik359   (01.02.2016 23:03) [Материал]
Эдвард все понимает, но все-таки немного обидно за него! Хотя..это все пока...

0
50 Limon_Fresh   (02.02.2016 14:33) [Материал]
Конечно за него обидно, хоть он и виноват в своих проступках

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]