Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 73
Пользователей: 2
rina_, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 5. 29 июня 2009 года

2026-2-24
16
0
0
29 июня 2009 года


Изабелла!

Спасибо тебе за поздравления. Я получил твое письмо двадцать пятого числа и пытался ответить. Думаю, начну с самой трудной части, чтобы не поднимать этой темы снова.

Да, ты первая мне написала. Я не лгал, когда сказал, что мне нужен друг. Я связался с плохой компанией в Чикаго. Они не были «друзьями», и даже если бы они попытались связаться со мной, я бы не стал отвечать. Я продолжаю жить дальше, и мне больше не нужны такие люди. Здесь я общаюсь с людьми получше, но когда оказываешься в каталажке, люди, которых ты знал всего несколько месяцев, не жаждут общаться.

Что касается семьи, то я единственный ребенок. Моя мама скончалась. Мой отец умер для меня. Поэтому нет. Никаких писем. Никаких визитов. У нас нет возможности принимать телефонные звонки. Мы можем их делать, но для этого нужно купить телефонные карты у уполномоченных. Даже если бы у меня было кому звонить, я бы лучше потратил деньги на бумагу, хорошую зубную пасту и клубничные печенья «Поп-тартс».

Думаю, это было не так уж тяжело. Ты можешь спрашивать что угодно, просто е бери в голову, хорошо? Я могу отвечать не напрямую, но никогда не буду игнорировать тебя, Изабелла. Ты этого не заслуживаешь.

Мой адвокат говорит, что я должен привыкать говорить о таких вещах. Не могу скрывать свое прошлое и очень переживаю, как люди отреагируют, когда я выйду на свободу. Ты сказала, что не осудишь меня, но уже осудила. Ты дала мне свое имя и адрес университета. Говоришь, что ты с «юго-запада». Я не виню тебя. Ты защищаешь себя, как и должна. Люди всегда защищают себя от меня. Я должен это принять.

Я не знаю, куда направлюсь, когда выйду на свободу, но не хочу уезжать далеко. Я приехал в Сиэтл, чтобы ознакомиться с местным музыкальным шоу-бизнесом. Не хочу никогда возвращаться в Чикаго. Юго-запад звучит мило. Может, однажды…

Я играю на фортепьяно. Это мой любимый инструмент. До переезда у меня в доме стояло фортепьяно, но, уверен, его там уже нет. Я могу играть на струнных инструментах (скрипка, альт, виолончель), но ничего очень сложного. Сейчас уже, наверное, разучился. В какой-то степени я пытался играть на всем. Я лучше понимаю инструменты и их роль, когда сам играю, но это очень важно.

Ты вовсе не скучная. Я тоже люблю читать, но выбор здесь не особо велик. Я никогда много не гулял. Здесь я много бегаю, поэтому отлично понимаю все, что связано с холодными мокрыми носками. Я даже разорился на вторую пару обуви. Я скучаю по походам в кино. Здесь есть телевизионная комната, но там показывают только основные каналы. Я практически ничего не смотрю.

Я рад, что ты продолжишь писать. Это очень мило с твоей стороны. Еще раз спасибо.

Твой заключенный,
Эдвард

P.S. Какая твоя любимая еда?




Эдвард постепенно начинает раскрываться...
Посмотрим, что же будет дальше...
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (30.01.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 4046 | Комментарии: 62


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 621 2 3 4 »
0
62 tanuxa13   (18.12.2016 01:59) [Материал]
Ох, как же тяжело пришлось Эдварду cry
В Америке действительно суровые законы.. но зато ты 10 раз подумаешь, прежде чем совершать то или иное преступление.
Спасибо!

0
61 SvetaSwan   (10.09.2016 18:34) [Материал]
Читается на одном дыхании. Спасибо Автор

0
60 SvetaSwan   (10.09.2016 18:34) [Материал]
Читается на одном дыхании. Спасибо Автор

0
59 Sophisticated   (19.03.2016 19:25) [Материал]
Эдварду нужен такой друг как Белла. И он сам это говорит через свои письма. Я рада, что их общения продолжается.

0
58 ZaID   (15.02.2016 21:11) [Материал]
Ох воистину, Эдвард да готов раскрыться и нуждается в настоящем друге......................................
Ну как обыденно, ОН испортил свою жизнь с бандой связавшись................................
Оу какая тяж/потеря, похоже Эдвард сам больше, был привязан к матери..................................
ОН талантлив и пока, не представляет как ему быть оу, о ней тепло отзываясь..............................
Самое главное Эдвард, понял и сам убедился, в их пагубном влиянии ох исправится старвясь.................................

0
57 SvetlanaSRK   (13.02.2016 09:53) [Материал]
Ох, как часто так бывает: дурная компания! Ошибки молодости! Почему в это время люди не думают о будущем, о своей жизни?! Спасибо за главу!

0
56 VolchicaSiarra   (07.02.2016 16:47) [Материал]
спасибо за главу

0
55 Yuliasha   (04.02.2016 13:43) [Материал]
Жаль, что Эдвард понял и осознал свои ошибки немного поздно. Но как говорится: "лучше поздно, чем никогда"!
Спасибо большое за главу))

0
52 malush   (03.02.2016 07:58) [Материал]
Спасибо за продолжение! wink

0
54 Limon_Fresh   (03.02.2016 12:40) [Материал]
Пожалуйста)

0
25 natik359   (01.02.2016 23:03) [Материал]
Эдвард все понимает, но все-таки немного обидно за него! Хотя..это все пока...

0
50 Limon_Fresh   (02.02.2016 14:33) [Материал]
Конечно за него обидно, хоть он и виноват в своих проступках

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]