Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 42
Пользователей: 6
GalinaJq, SOL6915, inleyn, lyu0408, Аееее, sergeevnan264
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 23. 11 декабря 2009 года

2026-1-12
16
0
0
11 декабря 2009 года


Edward Masen #15604091
Waterview State Correctional Facility

Дорогой Эдвард!

Чувствую, что должна извиниться. Во-первых, мне жаль, что мое решение отправить тебе деньги лишило тебя выбора. У меня и в мыслях не было навязывать это тебе. Если это тебя утешит, сделанное заставило меня почувствовать себя лучше. Ты можешь вернуть мне деньги, если хочешь, но я надеюсь, что ты и дальше позволишь мне помогать тебе подобным образом.

Во-вторых, я чувствую себя ужасно, заставляя тебя рассказывать о своем прошлом, когда ты не готов. Когда я ничего не слышала от тебя после своего последнего письма, подумала, что слишком сильно надавила, и ты решил, что это не стоит усилий. Я, кажется, понимаю, почему ты хотел подождать, но, по крайней мере, сейчас все открыто. Ты не должен об этом беспокоиться. Ты рассказал мне, и я до сих пор с тобой.

Ты зарабатываешь мое доверие, Эдвард. Ты делал это последние шесть месяцев. У нас обоих есть уважительные причины для осторожности, и я понимаю, что ты уступил неохотно. Ты мог проигнорировать меня или сказать «нет», но по какой-то причине для тебя было важно выйти из зоны своего комфорта. Ты никогда ничего не требовал от меня. Дата рождения, посещение, номер телефона – ты всегда спрашивал у меня информацию вежливо и без давления. Я понимаю, что ты не в том положении, чтобы быть требовательным, как и я.

Спасибо, что ты рассказал больше о преступлении, по которому тебе было предъявлено обвинение. Конечно, у меня много вопросов, но я подожду, пока ты будешь готов.

У меня такое ощущение, что в твоем прошлом намного больше, чем ты мне рассказал. Это была твоя первая стычка с законом? Твой отец отказался тебе помочь, или вы поссорились еще до этого? И, ради всего Святого, почему у тебя был при себе пистолет? Рецептурные препараты – это серьезно. Это было давно, но, как думаешь, сможешь ли бороться с искушением, оказавшись на свободе? Что насчет сигарет? Я знаю, что оправившиеся алкоголики и курильщики говорят, что жажда никогда не проходит. Надеюсь, что у тебя не возникнет трудностей оставаться чистым.

День Благодарения был хорош. Я провела его со своим папой, поэтому этот день был похож на любой другой. Мы заказали пиццу. Я поеду к маме в Финикс на Рождество и, скрестив пальцы, надеюсь, что у нее будут более-менее приемлемые угощения. Это, наверное, глупый вопрос, но у вас получается отмечать праздники? Чувствуется, что этот день как-то отличается от остальных?

Мой папа возглавляет Государственный Департамент Полиции. Отдел занимается наркотиками, пропавшими без вести, криминалистикой, организованной преступностью и тому подобное. Только не испытай еще один почти сердечный приступ. Мой отец - хороший человек, который использовал свои связи, чтобы я быстрее навестила тебя. Просто помни это.

У меня будет большая нагрузка на экзаменах. Они будут на следующей неделе. Надеюсь, они пройдут быстро и гладко, как и остальная часть года. Надеюсь, что не провалюсь и меня не выгонят из кампуса. Так как ты не получишь письмо еще неделю, поэтому могу не говорить, чтобы ты не звонил во время занятий. У меня есть мобильный телефон, поэтому, когда ты сможешь позвонить, я буду доступна. Если ты хочешь поговорить, можешь позвонить мне по телефону: 206-555-2368. Что касается еще одного визита, я, вероятно, не смогу получить разрешение еще, по крайней мере, месяц, но я очень надеюсь, что ты к тому времени уже будешь не свободе.

На случай, если у меня не будет шанса сказать тебе это лично: Счастливого Рождества!

Искренне твоя,
Белла




Вот и очередное письмо Беллы...
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-14
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (14.05.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 3049 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 tanuxa13   (18.12.2016 03:47) [Материал]
Надеюсь Эдварда не слишком шокирует должность отца Беллы biggrin

0
28 Sophisticated   (27.05.2016 18:15) [Материал]
Она до сих пор насторожено относится к Эдварду, и её можно понять. Но все впереди. И это круто. happy

0
27 kotЯ   (18.05.2016 14:28) [Материал]
Ох, самое главное зесь, это ответ на вопрос: А кто же такой твой папа, что так быстро всё продвинул, что Белла смогла явиться на встречу с заключённым Эдвардом?Я даже не могу представить реакцию Парня! ШОк? Испуг? Гнев?... НО в пользу слов дочери об отце, служит сам факт того, что отец-полицейский не только позволил, но и споспешествовал их встрече.
А ещё этот номер телефона!! Белла обеспечила себе бессонные ночи biggrin Вот интересно, Эдвард сразу позвонит, или же будет долго размышлять: стоит- не стоит...
НО в любом случае, Белла после встречи остаётся ему не верным, заинтересованным в его благополучии, другом.

0
26 SvetlanaSRK   (16.05.2016 22:10) [Материал]
Белла поддерживает Эдварда, умничка! спасибо! Жду продолжения! smile

0
25 pola_gre   (16.05.2016 10:44) [Материал]
Спасибо за перевод!

Надеюсь, Эдвард не из тех незрелых обозленных личностей, что готовы отомстить полицейскому и дочери полицейского за то, что их посадили (без учета, что сами виноваты). Но Чарли точно такое может заподозрить... на всякий случай wink

0
24 ZaID   (15.05.2016 21:36) [Материал]
Ничего себе, Белла увидев его воочию еще, больше привязалась к нему.....................................
Оу настолько, радушная и откровенная да, обосновывает мотивы................................
Воистину, им только осталось на воле встретится хм, подавляюще Ч/ глава столь, знакового для него депортамента...........................

0
23 KimiR   (15.05.2016 21:26) [Материал]
Спасибо....Белла смелая...очень открытая для этой ситуации...и я надеюсь Эдвард её не подведет..ждем его ответ

0
22 Мурлыська0319   (15.05.2016 20:54) [Материал]
Прекрасное и обнадеживающее продолжение. Есть куда двигаться дальше, маячит хорошая перспектива. Очень отрадно за Беллу, за ее правильное отношение к Эдварду и понимание. С нетерпением жду продолжения и их разговора по телефону.
Спасибо!)

0
21 terica   (15.05.2016 20:07) [Материал]
Бэлла ведет себя очень тактично, она порядочная и воспитанная девушка - не давит и не настаивает на исповеди..., со временем Эдвард сам почувствует необходимость посвятить ее во все... Ей хочется его поддержать ни только морально, но и материально.... такая помощь сближает. quote=Текст статьи]Если ты хочешь поговорить, можешь позвонить мне по телефону: 206-555-2368. Что касается еще одного визита, я, вероятно, не смогу получить разрешение еще, по крайней мере, месяц, но я очень надеюсь, что ты к тому времени уже будешь не свободе.[quote} Звонить, конечно, будет... И очень надеюсь на их встречу через месяц... Большое спасибо за прекрасное продолжение.

0
20 Котенок1313   (15.05.2016 17:51) [Материал]
Большое спасибо за главу, Белла на удивление понимающая wink

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]