Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6715
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 30
  • 1
  • 2
  • 3
  • 29
  • 30
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Возвращение в прошлое
alsuДата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:





Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:



Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!

От переводчиков:

1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.


Обложки:


Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.




Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12
 
MademoiselleLДата: Воскресенье, 02.08.2009, 20:37 | Сообщение # 2
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




Алсу! Это прекрасно! Такой потрясающий перевод! Поздравляю!!!

Боже.. Вот это саммари... Они все.. Все погибли!!!! Ужасно... Ну и фантазия у автора... Хотя, такого конечно ещё не было)) Бедный Эд... Ему так тяжело.. Он ведь первый вампир, который научился плакать! Какая же боль терзает его изнутри! cry

 
alsuДата: Воскресенье, 02.08.2009, 20:49 | Сообщение # 3
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Лена, спасибо))) Мы с veronicas очень старались))))
Да саммари необычное, как и сама идея, когда я прочитала первую главу в оригинале(на немецком) Я была в шоке!!! Я не знаю, как Эд смог пережить смерть самых любимых ему людей(((


 
PelagusДата: Воскресенье, 02.08.2009, 23:31 | Сообщение # 4
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Это очень, очень сильный в эмоциональном плане фик. Что же будет дальше, если от первой глыва меня так колотит. Я...я даже не могу представить себе, какую боль испытывает Эдвар, она должна быть просто невыносимой. Мне и самой было больно читать такую суровую хронологию их смертей, а видеть это. А Аро, этот садист, ненавижк его, сама ему все пальцы поотрываю. Омг...просто не могу спокойно читать про такие муки Эдвард, это ужасно.
Я определенно в читателях, отдельное спасибо за перевод, он замечательный.


 
veronicasДата: Понедельник, 03.08.2009, 00:00 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Мы стараемся ))))
Да мне тоже жутко не по себе было. Моя подруга этот фик написала и я сразу была в восторге. Очень необычно. И очень печальное начало ... cry
 
light-in-shadowДата: Понедельник, 03.08.2009, 00:54 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Очень интересное самари...
Ушла читать

Добавлено (03.08.2009, 00:54)
---------------------------------------------
Прочитала главу... Как же мне их всех жалко.... cry

Я в читателях!

 
Zaliya11Дата: Понедельник, 03.08.2009, 09:22 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные






alsu, интересненько,и перевод клевый! однозначно я в читателях happy happy happy
 
alsuДата: Понедельник, 03.08.2009, 09:37 | Сообщение # 8
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Pelagus)
Это очень, очень сильный в эмоциональном плане фик. Что же будет дальше, если от первой глыва меня так колотит. Я...я даже не могу представить себе, какую боль испытывает Эдвар, она должна быть просто невыносимой. Мне и самой было больно читать такую суровую хронологию их смертей, а видеть это. А Аро, этот садист, ненавижк его, сама ему все пальцы поотрываю. Омг...просто не могу спокойно читать про такие муки Эдвард, это ужасно. Я определенно в читателях, отдельное спасибо за перевод, он замечательный.

Pelagus, Я сама после этого Аро убить готова !!!! Садист((( devil

Quote (light-in-shadow)
Прочитала главу... Как же мне их всех жалко.... Я в читателях!

light-in-shadow, надеюсь все будет хорошо)))

Quote (Zaliya)
интересненько,и перевод клевый! однозначно я в читателях

Zaliya, спасибо мы с veronicas очень старались))))


 
MademoiselleLДата: Понедельник, 03.08.2009, 17:44 | Сообщение # 9
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




veronicas, alsu, ещё раз поздравляю с таким замечательным началом!
Удачи в переводе следущих глав))
 
alsuДата: Понедельник, 03.08.2009, 20:16 | Сообщение # 10
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




MademoiselleL, спасибо))) 2 глава уже в разработке))) biggrin



Сообщение отредактировал alsu - Воскресенье, 29.04.2012, 18:21
 
MademoiselleLДата: Понедельник, 03.08.2009, 20:20 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




biggrin отлично)) жду не дождусь))
 
AvieДата: Вторник, 04.08.2009, 22:02 | Сообщение # 12
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


Это просто невероятно! Столько эмоций! Минут пятнадцать пытаюсь сочинить вменяемый комментарий, но не получается! Было очень жаль Эдварда в первой главе, что даже плакала! А теперь появилась надежда на лучшее и сразу полегчало!
А Аро долго пытать и не давать умереть!Год, нет, два, нет вечность!!! А можно оторвать и сжечь конечности, но пусть он это видит!!! moil moil moil
Большое спасибо за перевод!Все-таки не каждый рассказ так цепляет!Спасибо!
 
alsuДата: Вторник, 04.08.2009, 22:08 | Сообщение # 13
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Avie, спасибо мы старались)))))

Quote (Avie)
А Аро долго пытать и не давать умереть!Год, нет, два, нет вечность!!! А можно оторвать и сжечь конечности, но пусть он это видит!!!

А я бы сначала Аро пытала, а потом сожгла, затем воскресила, чтобы прибрал за собой))))Вот!))) И так сотни раз)))


 
AvieДата: Вторник, 04.08.2009, 22:20 | Сообщение # 14
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


Quote (alsu)
А я бы сначала Аро пытала, а потом сожгла, затем воскресила, чтобы прибрал за собой))))Вот!))) И так сотни раз)))

devil devil devil devil devil Идея - супер!!!! Может вместе его...того....?
 
alsuДата: Вторник, 04.08.2009, 22:27 | Сообщение # 15
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Avie)
Идея - супер!!!! Может вместе его...того....?

Avie, я только за))) Берем топорик, бензопилу, зажигалку,...сковородку и в путь))) Аро ждет нас)))


 
light-in-shadowДата: Вторник, 04.08.2009, 22:34 | Сообщение # 16
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Очень, очень интересно!!!!!!!! На самом интересном....
Скорей, скорей проду!!!!!!!!!!!!!!!
 
vudrenaДата: Вторник, 04.08.2009, 22:43 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Мне очень нравится фик! Необычный сюжет!!!
+1 Читатель)
Спасибо за перевод!


 
alsuДата: Среда, 05.08.2009, 11:43 | Сообщение # 18
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




vudrena, light-in-shadow, спасибо что читаете))))Постараемся в скором времени перевести 3 главу))

 
Zaliya11Дата: Среда, 05.08.2009, 12:38 | Сообщение # 19

Группа: Удаленные






спасибо,девчонки за перевод!!! я че то не поняла,почему Эдвард выбрал именно первый день знакомства с Беллой... может,чтобы потом не бросать и не появляться в Волтерре? хм... наверное так и есть...
получается он изменит прошлое? не будет бросать ее как в новолунии?
прикольный сюжет придумал автор)))
 
alsuДата: Среда, 05.08.2009, 13:29 | Сообщение # 20
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Zaliya)
спасибо,девчонки за перевод!!!

Zaliya, не за что))) Спасибо, что читаешь))

Quote (Zaliya)
я че то не поняла,почему Эдвард выбрал именно первый день знакомства с Беллой... может,чтобы потом не бросать и не появляться в Волтерре? хм... наверное так и есть... получается он изменит прошлое? не будет бросать ее как в новолунии?

Мне кажется мы все узнаем по ходу перевода, т.к. даже я решила не читать заранее главы, чтобы было интереснее)))

Quote (Zaliya)
прикольный сюжет придумал автор)))

Однозначно такого еще не было)))


 
ЛилиДата: Среда, 05.08.2009, 13:51 | Сообщение # 21

Группа: Удаленные






biggrin Очень интересный ,захватывающий фанфик cool . Снетерпением жду продолжения tongue .А когда оно примерно будет wink ?
 
alsuДата: Среда, 05.08.2009, 14:05 | Сообщение # 22
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (лили)
Снетерпением жду продолжения .А когда оно примерно будет ?

лили, точно еще не знаем, ну думаю через дня 2-3, но это еще не точно)))


 
MademoiselleLДата: Среда, 05.08.2009, 15:59 | Сообщение # 23
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




Алсу! Это нечто неописуемое!!! Я... Я... я даже слов не могу найти подходящих! Вы такие молодцы, что выбрали именно этот фик! Автор - просто волшебник)) Такое придумать))
Я тут сижу и вся аж трясусь от нетерпения)) чувсвтую, я подсела на этот фик))
 
alsuДата: Среда, 05.08.2009, 23:33 | Сообщение # 24
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Лена, спасибо дорогая))))

Quote (MademoiselleL)
Автор - просто волшебник)) Такое придумать))

Да не каждому под силу такое написать, хорошая фантазия)))

Quote (MademoiselleL)
Я тут сижу и вся аж трясусь от нетерпения)) чувствую, я подсела на этот фик))

Марина сегодня прислала мне главу для сравнения с моим переводом, как все совмещу и отправлю на редактирование, то сразу выложу(возможно это будет завтра)


 
MademoiselleLДата: Среда, 05.08.2009, 23:55 | Сообщение # 25
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




Quote (alsu)
Да не каждому под силу такое написать, хорошая фантазия)))

это точно! Это ж надо было додуматься!

Quote (alsu)
возможно это будет завтра

это ооочень здорово)) просто потрясающе))) уже жду))
Кстати, завтра наступит через 5 минут)) wink biggrin


Сообщение отредактировал MademoiselleL - Среда, 05.08.2009, 23:55
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
  • Страница 1 из 30
  • 1
  • 2
  • 3
  • 29
  • 30
  • »
Поиск:


Showers