Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 143
Гостей: 139
Пользователей: 4
mashamixno, tanitataniru, taki2809, Latiko
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Возвращение в прошлое

2026-10-11
16
0
0
Мысли Эдварда и других героев будут выделены жирным курсивным шрифтом.

Глава 12. Шекспир говорит: "Браво"! Часть 2.

Чарли ещё не был дома, когда мы подъехали. Белла успела выйти из машины, прежде чем я смог открыть ей дверь. Мы встретились возле капота. Я проводил её до двери и отдал книгу.

-Мы увидимся завтра, Белла, - тихо сказал я, но она смогла услышать тоску в моём голосе.

-Ты ещё не взял деньги за книгу.

-Прими это как мою благодарность, за то, что не я один терпел сегодня Элис.

-Это необязательно, Эдвард. Я хочу заплатить за нее.

-Но я хочу тебя отблагодарить.

-Не надо. Мне было очень весело.- Она взглянула на меня с желанием, и я знал, что больше не смогу ждать.

Действительно ли так важно место? Как долго надо знать друг друга, прежде чем придёт время для первого поцелуя? Существуют ли для этого правила, и если да, то распространяются ли они на вампира и любовь всей его жизни? Ведь чувства всё равно гораздо важнее...

Рассудок исчез, не было больше и осторожности, только любовь и тоска.

-Белла?- прошептал я и осторожно заправил прядь волос ей за ухо. Рукой я приподнял её подбородок и большим пальцем нежно провёл по её нижней губе. Белла задрожала и её губы слегка приоткрылись. Я мог чувствовать её горячее дыхание на своей коже и взгляд её шоколадных глаз.

-Я знаю, я должен подождать. Я знаю, я должен дать тебе время, но я не могу, Белла! Так что если ты сейчас же не зайдёшь домой, то я тебя поцелую, - прошептал я угрожающим голосом. Улыбнулась она, разрушая мою последнюю преграду. Мой мозг отключился.

Всего лишь поцелуй...

Это была моя последняя связанная мысль. Мои губы коснулись ее, и облегчённый стон сорвался с моих губ. Её руки медленно путешествовали к моему затылку. Как тонущая она цеплялась за меня. Мои руки сами нашли путь к её талии и притянули её ближе ко мне. Её губы приоткрылись с тихим стоном, и её язык коснулся моей нижней губы. Её хватка стала сильней, а руки зарылись в мои волосы. Я последовал её примеру. Белла становилась все настойчивее, и я прижал её к входной двери. Наши языки играли друг с другом, словно они давно знакомы, это не был поцелуй незнакомых людей, он был полон знакомой страсти. Это был первый раз, когда я действительно понял, что вернулся назад во времени, что получил второй шанс. Волна счастья пронзила меня, я наслаждался вкусом её губ, её запахом и близостью. Все это время агоний и преград...

И только одним поцелуем Белла превратила всю мою боль в пыль. Единственное, что было важно - она здесь и сейчас. Я был так счастлив, что хотелось кричать.

Всего лишь поцелуй...

Белла немного отстранилась, чтобы вздохнуть, и мой мозг вновь включился. Отпустив её, я сделал шаг назад. Белла стояла, прислонившись к двери с улыбкой на распухших губах.

ВУА! - это было единственное, о чём я мог думать .

Вау! Вау! ВАУ!

Вампир способен мыслить одновременно о сотне вещей, но Белла просто всё стёрла всего лишь одним поцелуем. Я прошелся рукой по своим волосам и отошёл ещё на один шаг. Расстояние было действительно необходимым, иначе мы бы продолжили на том, на чем остановились. При этой мысли я улыбнулся. Книга с сонетами вновь лежала на полу.

Как можно так грубо обращаться с его трудом? Что бы Шекспир сказал на это ... Браво?

Я снова поднял книгу и вручил ее Белле. Она обняла её и прижала к груди. Я откашлялся.

-Думаю, пришло время пожелать тебе спокойной ночи.

-Мы ведь увидимся завтра...- тихо ответила она. Я поднял руку и погладил ее по щеке.

-Ты бы хотела поехать завтра со мной в школу?

-С удовольствием,- шепнула она, краснея. Я наклонился и прошептал:

-Ты прекрасна, когда краснеешь, Белла. Сладких снов. Мы увидимся вновь уже через несколько часов.

-Спокойной ночи, Эдвард. До завтра, - её голос немного дрожал. Я ещё раз припал к её губам и заставил себя идти к машине. Махнув на прощанье, я тронулся с места. Я должен был спешить. У меня были ещё кое-какие дела перед тем, как я смогу пробраться к ней в комнату.

Ждем ваших комментариев, и, конечно, отзывов на Форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: alsu (25.01.2010) | Автор: Автор:Caro
Просмотров: 4159 | Комментарии: 43 | Теги: возвращение в прошлое


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43 pola_gre   (15.10.2020 23:42) [Материал]
Ура! Она опять на него набросилась biggrin
Хорошо, что Эдвард не забывает про контроль wacko

Спасибо за продолжение перевода!

0
42 scream-_-   (16.09.2011 23:26) [Материал]
браво! и, желательно, бис.. хотя я уверена, это повториться мнооого раз)) biggrin

0
41 Тнеьсолнца   (09.06.2011 10:21) [Материал]
глава просто класс)
они такие милые)) а в особенности Эдвард))
не вытерпела душа поэта))
Браво))
спасибо за перевод)

0
39 Asher   (18.03.2011 10:49) [Материал]
УХ ТЫ! И правда хочется сказать "Браво" cool cool cool

4
38 Sarafina   (09.11.2010 18:30) [Материал]
что-то мне говорит,что Несси появится намного раньше=)))

0
40 Champagne   (22.03.2011 19:28) [Материал]
тоже так подумала)))

0
37 anzhelina   (07.11.2010 16:59) [Материал]
это какие такие дела? surprised

0
36 Марфуша   (22.09.2010 23:36) [Материал]
только рядом с Беллой целуя и обнимая он может ощутить всю прелесть того что он вернулся ..
спасибо за главу

3
35 xHelenx   (29.05.2010 21:52) [Материал]
Аааеееее:******8
Мои милые, наконец- то это произошло)))Как мы долго ждали!
Голубки мои tongue
Глава бесподобна!Спасибо огромное!))

0
34 Lapyli4ka   (26.05.2010 16:04) [Материал]
Как мило!!!! Спасибо огромное!!!!

0
33 Горыныч   (25.05.2010 21:22) [Материал]
ура!!!!!
наконец то!
есссссас

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: