Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
НЦ-17

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Возвращение в прошлое
alsuДата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:





Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:



Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!

От переводчиков:

1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.


Обложки:


Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.




Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12
 
alsuДата: Четверг, 06.08.2009, 00:02 | Сообщение # 26
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (MademoiselleL)
это ооочень здорово)) просто потрясающе))) уже жду)) Кстати, завтра наступит через 5 минут))

Лен, ну не так скоро, возможно ближе к вечеру, я сегодня просто еще не садилась((( Все мое сегодняшнее время было направлено на "Аферу")))


 
MademoiselleLДата: Четверг, 06.08.2009, 00:09 | Сообщение # 27
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




biggrin да шучу я)) шучу))
Ещё раз спасибо за Аферу))
 
alsuДата: Четверг, 06.08.2009, 00:14 | Сообщение # 28
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Лен, не за что)))
От всего этого уже голова кругом((( То сижу перевожу, то пишу проду, сил нет((


 
MademoiselleLДата: Четверг, 06.08.2009, 00:19 | Сообщение # 29
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




Охххх.. сонц, держись!
Удачи тебе в переводе и в написании))
 
alsuДата: Четверг, 06.08.2009, 00:31 | Сообщение # 30
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Лена, спасибо))) Тебе того же))) biggrin

 
PelagusДата: Четверг, 06.08.2009, 13:53 | Сообщение # 31
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




мм..прода...супер.... Мне так жаль Темпеса, у него тяжёлая судьба, но как же хорошо, что он решил помочь Эдварду. С интересом буду следить за продолжения)))) tongue

 
MademoiselleLДата: Четверг, 06.08.2009, 18:07 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




Юпиииии!!! Спасибо за новую главу)) А Эд дубина! Как он подумать о том, чтобы никогда не встречаться с Беллой! Дурачок! А вот это с музыкой - оооочень здорово))) Понадавали ему подзатыльников радиостанции!!!! biggrin Так и надо)) Не для того он перенёс смерть своей семьи, чтобы теперь всё испортить))

Спасибо большое за перевод))

 
AvieДата: Четверг, 06.08.2009, 18:13 | Сообщение # 33
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo
Новая глава просто супер!! Мне так нравится счастливый Эдвард! И то, что он порадовал Эсме! Я ее так люблю!!
А вот за сомнения по голове бы ему настучать да не поможет!! Благодарим О, Великое Радио за нужные песни!!
СПАСИБО!!!
 
Zaliya11Дата: Четверг, 06.08.2009, 18:27 | Сообщение # 34

Группа: Удаленные






Глава просто офигенная!!!!!!!!!!!! я никогда не видела настолько счастливого Эдварда!!!!!!!!!! Мне это очень и очень нравится!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо, за проду!!!!!!!!!!
 
ЛилиДата: Четверг, 06.08.2009, 21:49 | Сообщение # 35

Группа: Удаленные






Классная глава biggrin ! Эдвард наконецто на веселе happy . Я надеюсь он не откажется от Бэллы cry ? Очеень отличный фанф. А когда прдолжение wink ?
 
light-in-shadowДата: Четверг, 06.08.2009, 22:02 | Сообщение # 36
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Класс!!!!! Супер!!!! Как ж мне нравится этот фанф!!!!!!!
 
alsuДата: Суббота, 08.08.2009, 20:45 | Сообщение # 37
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Девчонки, всем спасибо)))) Очень приятно читать ваши комментарии, они помогают нам переводить дальше)))
Насчет проды еще пока не знаю, но мы с Мариной (veronicas) постараемся долго не тянуть с переводом)))

Добавлено (08.08.2009, 20:45)
---------------------------------------------
Добавила 4 главу))))




Сообщение отредактировал alsu - Суббота, 08.08.2009, 20:46
 
AvieДата: Суббота, 08.08.2009, 21:19 | Сообщение # 38
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo
Я в восторге! Обалденная глава! И Эдвард тут как обычный парень, такой классный!! Лапочка!!!
Белла, наверное, в шоке! Такой парень, а она-то себя серой мышкой считает(хотя у Майер это так и есть)!
Как же мне нравится, когда Эдвард ведет себя вот так, наслаждаясь моментом, он таааакой милый, когда счастлив!! love love love love love love love love
yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo
Так бы его и расцеловала!!! kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss
Огромное спасибо за перевод!!! Так приятно читать про такого Эдварда!!!!!!
 
ЛисбетДата: Суббота, 08.08.2009, 21:53 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




alsu, спасибо за новую главу.
Читала и глупая улыбка не покидало моё лицо:)))
Просто потрясающе! Эдвард такой милый, но я думаю в этой ситуации сказать Белле, что он вампир будет гораздо труднее. Интересно как это произойдет??
Буду ждать новых глав! cool


 
MademoiselleLДата: Суббота, 08.08.2009, 21:57 | Сообщение # 40
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 560


Статус:




ммммм! Алсу, потрясающая глава!!
Спасибо огромное за перевод!!!
Эдвард здесь такой нежный) Такой романтичный)) Такой... влюблённый! Да! Именно влюблённый!
Какой всё-таки автор молодец))
Буду ооочень ждать следущей главы))
 
Zaliya11Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:58 | Сообщение # 41

Группа: Удаленные






Переводчики,я говорила вам, что я вас обожаю за ваш выбор перевода??? Нет? Тогда, скажу.
Я ОБОЖАЮ ВАС ЗА ВАШ ВЫБОР!!!!!!!!!!!!!!!!! Это супер пупер фантастический фанфик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я прям не могу насытиться прочесть про счастливого Эдварда!!!!!!!!!!! Это просто восхитительно!!!!!!!
он такой лапа!!!!!!!!!!!! О боже, мне такой Эдвард точно нравится больше всего!!!!!!!!
спасибо спасибо спасибо за главу!!!!!!!!!! меня переполняют эмоции love love love love
 
ЛилиДата: Суббота, 08.08.2009, 22:01 | Сообщение # 42

Группа: Удаленные






Класс девчонки! Перевод просто отличный. С нетерпением жду продолжения biggrin wink .
 
alsuДата: Суббота, 08.08.2009, 22:21 | Сообщение # 43
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Всем, всем спасибо)))))))

Мы с veronicas очень старались вас порадовать)))) Очень приятно читать ваши комментарии)))


 
ksenaДата: Суббота, 08.08.2009, 23:40 | Сообщение # 44
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


прекрасный перевод!
оригинальный сюжет... интересно!
жду продолжение!!!!


Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
light-in-shadowДата: Воскресенье, 09.08.2009, 03:24 | Сообщение # 45
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




СПАСИБО! СПАСИБО!!! СПАСИБО!!!!!! СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!! kiss kiss kiss biggrin biggrin biggrin biggrin
 
FlyДата: Воскресенье, 09.08.2009, 17:42 | Сообщение # 46
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Крутой фанф!!! cool Я определенно в читателях!!!Спасибо за перевод!Он просто великолепный!!! biggrin
Жду продку! biggrin biggrin biggrin
 
_Alice_Callen_Дата: Понедельник, 10.08.2009, 18:05 | Сообщение # 47
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:




Я тоже в читателях!ОООчент жду проду!
 
LorriДата: Вторник, 11.08.2009, 19:58 | Сообщение # 48
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Интересный фанф, заинтриговывает)) Бедная Белла, Эдик бы чуть-чуть попридержал лошадей, а то когда с тобой такой парень так активно флиртовать начинает, то легко вообще речи решиться. Тем более это Белла - а у нее всегда реакция на Эда особенная была))) Только девчонки - а у вас есть действенная ссылка на оригинал? А то эта у меня не работает



Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alsuДата: Среда, 12.08.2009, 15:13 | Сообщение # 49
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Yanaf, _Alice_Callen_, Lorri, спасибо)))

Quote (Lorri)
Только девчонки - а у вас есть действенная ссылка на оригинал? А то эта у меня не работает

Автор специально закрыл на время свой рассказ, она исправляет мелкие ошибки. Скоро все откроется)))


 
LorriДата: Среда, 12.08.2009, 15:28 | Сообщение # 50
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


alsu,
А, понятно, спасибо))




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Убийство в Диллоне