Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Возвращение в прошлое
alsuДата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:





Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:



Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!

От переводчиков:

1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.


Обложки:


Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.




Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12
 
СанюФкаДата: Суббота, 22.08.2009, 17:47 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




ой, я прочитала)) очень интересная идея!!! мне нравится)) спасибо вам за перевод))
 
alsuДата: Суббота, 22.08.2009, 17:50 | Сообщение # 77
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Zaliya, не за что))) Но не забывай я перевожу с veronicas, благодаря которой я вообще перевожу этот фик))) wink

Добавлено (22.08.2009, 17:50)
---------------------------------------------
СанюФка, рада что нравится))))


 
light-in-shadowДата: Воскресенье, 23.08.2009, 00:55 | Сообщение # 78
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




КЛАСС! КЛАСС!!! Классс!!!!!!!!!!!!!

жду проду!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin

 
alsuДата: Пятница, 28.08.2009, 19:30 | Сообщение # 79
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Добавлена 7 глава))))

 
footbalДата: Пятница, 28.08.2009, 19:45 | Сообщение # 80
˜Quel prix de la liberté?˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 190


Статус:




alsu, СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ГЛАВУ!!!И veronicas тоже!!!!)))))))))) Госпадя...Эд тааакой милый!!!))) ох...люб его))))) ааааа!!!хочу проду!))))))))))))

 
light-in-shadowДата: Пятница, 28.08.2009, 21:55 | Сообщение # 81
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Эдвард молодец!!! перешел к действиям!!!!
 
Zaliya11Дата: Пятница, 28.08.2009, 22:00 | Сообщение # 82

Группа: Удаленные






Девчоночки,дорогие!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо за офигенную главу!!!!!!!!!! я не могу не нарадоваться, что Эдвард такой оптимист!!!!!!!!!!!!!!!1 он такой лапа...просто прелесть Давно мечтала увидеть его таким и вот свершилось!!!!!!!!!! happy happy happy
 
ЛилиДата: Пятница, 28.08.2009, 22:48 | Сообщение # 83

Группа: Удаленные






Классный перевод девочки biggrin !С нетерпением жду продолжения wink
 
FlyДата: Пятница, 28.08.2009, 23:56 | Сообщение # 84
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Мне тааак нравится!!!! smile alsu, спасибо за перевод!!!!!Так хочется узнать что же будет дальше!!! cool
 
ksenaДата: Суббота, 29.08.2009, 00:02 | Сообщение # 85
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


спасибо за перевод! очень интересный сюжет!
с интересом жду продолжение!!!!


Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
p0sechkaДата: Суббота, 05.09.2009, 20:43 | Сообщение # 86
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за очень хороший и качестенный перевод!!!
Буду очень ждать продолжения!))


Подпись пользователя
"Никогда" - это все лишь вопрос времени...

Нет на свете того,чего ты не можешь,есть то,чего ты не достаточно сильно хочешь

Всё хорошее в жизни или противозаконно, или аморально, или ведёт к ожирению.(Фаина Раневская)

 
alsuДата: Среда, 09.09.2009, 16:49 | Сообщение # 87
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Девчонки, всем спасибо за ваши комментарии))) Извините, что долго не было глав, просто к сожалению нет времени))) Но мы с Мариной все-таки осилили 8 главу))) Приятного прочтения)))

 
LorriДата: Среда, 09.09.2009, 17:10 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Ахахахаа biggrin biggrin biggrin Ой, спасибо за главу девчонки))) Флиртующий Эдвард это просто прелесть))) Такая лапочка)))) Только всех людей скоро испугает - все думают, что он сумасшедший wink Но ему действительно пора уже заканчивать подмигивать, а то Белла скоро решит, что у него нервный тик))))) Реакция Джессики вообще бесценна biggrin biggrin biggrin



Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
Zaliya11Дата: Среда, 09.09.2009, 17:15 | Сообщение # 89

Группа: Удаленные






СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ДОЛГОЖДАННУЮ ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
все еще не могу не нарадоваться счастливому Эдварду он так клево флиртует...я бы растаяла а Белла скромняшка совсем))))
 
alsuДата: Среда, 09.09.2009, 17:22 | Сообщение # 90
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Lorri, да флиртующий Эд, это нечто))) Я когда переводила эту главу все время улыбалась)))

Quote (Lorri)
Только всех людей скоро испугает - все думают, что он сумасшедший wink Но ему действительно пора уже заканчивать подмигивать, а то Белла скоро решит, что у него нервный тик)))))

Точно и будет Белла обходить его стороной))) biggrin

Quote (Lorri)
Реакция Джессики вообще бесценна

Ее мысли "бесценны"))

Quote (Zaliya)
все еще не могу не нарадоваться счастливому Эдварду он так клево флиртует...я бы растаяла а Белла скромняшка совсем))))

Zaliya, да от таких знаков внимания у Беллы скоро сердце не выдержит))) А его помощь с ответам, просто прелесть)))


 
Zaliya11Дата: Среда, 09.09.2009, 17:25 | Сообщение # 91

Группа: Удаленные






Quote (alsu)
А его помощь с ответам, просто прелесть)))

о да))) это было очень приочень мило)))
 
FlyДата: Среда, 09.09.2009, 17:28 | Сообщение # 92
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Спасибо девочки за главу)))Перевод,как всегда отличный smile
Эдвард такой смешной когда флиртует .Честно говоря,меня бы его поведение испугало бы,будь я на месте Беллы.Слишком уж он нопористо себя ведет.
Понравилось ,что он вспомнил про Анжелу и Бена)))
 
alsuДата: Среда, 09.09.2009, 17:38 | Сообщение # 93
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Zaliya)
о да))) это было очень приочень мило)))

Zaliya, еще бы)))) Сам сначала довел до того чтобы ее спросили, а потом разрулил ситуацию и помог Белле)))

Quote (Fly)
Перевод,как всегда отличный

Fly, спасибо))) biggrin

Quote (Fly)
Эдвард такой смешной когда флиртует .Честно говоря,меня бы его поведение испугало бы,будь я на месте Беллы.Слишком уж он нопористо себя ведет.
Понравилось ,что он вспомнил про Анжелу и Бена)))

Да напугать он может, так сразу оказывать знаки внимания скромной Белле)))
Надеюсь он поможет Анжеле и Бену))
wink


 
LorriДата: Среда, 09.09.2009, 17:39 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (alsu)
Точно и будет Белла обходить его стороной)))

Оо, не завидую в том случае Белле)))) Он же все равно не отступится - перекинет через плечо, и утащит в свое логово. "И никуда дорогуша ты от меня не денешься" biggrin biggrin (Хотя нет!! Чего это я!!! В этом случае я Белле очень даже завидую!!!!))))))
Но кстати правда, парень, который все время подмигивает - выглядит странно. Ладно раз там, два в день, но столько... Особенно парень, который раньше почти ни с кем не разговаривал - не удивительно, что Белле кажется, что он прикалывается. Пусть лучше улыбается. И более естественно, и искринне, и улыбка у Эдика... ммм.... не отразимая....




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alsuДата: Среда, 09.09.2009, 17:48 | Сообщение # 95
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Lorri)
Оо, не завидую в том случае Белле)))) Он же все равно не отступится - перекинет через плечо, и утащит в свое логово. "И никуда дорогуша ты от меня не денешься" biggrin biggrin (Хотя нет!! Чего это я!!! В этом случае я Белле очень даже завидую!!!!))))))

Lorri, я бы тоже завидовала Белле))) Такого отхватила парня)) biggrin

Quote (Lorri)
Но кстати правда, парень, который все время подмигивает - выглядит странно. Ладно раз там, два в день, но столько... Особенно парень, который раньше почти ни с кем не разговаривал - не удивительно, что Белле кажется, что он прикалывается. Пусть лучше улыбается. И более естественно, и искринне, и улыбка у Эдика... ммм.... не отразимая....

Да вполне он может ее напугать, так сразу и в таком количестве делать ей знаки внимания, от такого насторожиться можно)) Тем более она еще новенькая))) А его кривоватая улыбка, мне кажется, подействует на нее безотказно biggrin


 
LorriДата: Среда, 09.09.2009, 17:51 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


alsu,
Вот ведь девушки, да? То что парень вампир не пугает, а знаки внимания...)))) Блин, так уже интересно что дальше...




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
FlyДата: Среда, 09.09.2009, 17:53 | Сообщение # 97
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Quote (alsu)
парень, который все время подмигивает - выглядит странно

И который дерзко качает бровями тоже biggrin
 
alsuДата: Среда, 09.09.2009, 18:01 | Сообщение # 98
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Lorri)
Вот ведь девушки, да? То что парень вампир не пугает, а знаки внимания...)))) Блин, так уже интересно что дальше...

Lorri, в наше время страшнее внимание незнакомого парня, чем вампир))) biggrin Да мне самой интересно что будет, на днях только сяду переводить новую главу)))))

Quote (Fly)
И который дерзко качает бровями тоже

Fly, я как это представила минут пять смеялась, чтобы Эд бровями дерзко качал, это нонсенс))) lol


 
LorriДата: Среда, 09.09.2009, 18:31 | Сообщение # 99
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (alsu)
Fly, я как это представила минут пять смеялась, чтобы Эд бровями дерзко качал, это нонсенс)))

Я даже не рискнула представлять biggrin :D Парень с катушек реально съехал))))




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада


Сообщение отредактировал Lorri - Среда, 09.09.2009, 18:31
 
alsuДата: Среда, 09.09.2009, 18:41 | Сообщение # 100
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Lorri)
Я даже не рискнула представлять biggrin biggrin Парень с катушек реально съехал))))

Lorri, съехал это точно, но у него на это есть особые причины, он хочет вернуть себе жену))) wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


В кадре