|
Возвращение в прошлое
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Название: Оригинальное название: Back in the past Ссылка на оригинал:Back in the past Автор:Caro Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит) Редактура:Настёна CULLEN Платонова Рейтинг: PG-13 Пейринг: ЭК/БС Жанр: Romance, Drama Разрешение на перевод:получено. Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её? Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе. От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого. 2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели 3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы. Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале. Глава 3. Музыка судьбы. Глава 4. Первый второй взгляд. Глава 5. Объяснения. Глава 6. Проект Волтерра. Глава 7. Серьёзные Дела. Глава 8. Искусство Флирта. Глава 9. Пьеса. Глава 10. Крах, неудача и аварии. Глава 11. Шоппинг с последствиями. Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz Глава 13. Не вся правда. Глава 14. Конкуренция. Глава 15. Сюрприз. Глава 16. Вечер танцев. Глава 17. Магнит для неприятностей. Глава 18. Визит скрипача. Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2. Глава 20. Последствия. Глава 21. Вопросы и ответы. Глава 22. Парадокс. Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2. Глава 24. Теперь все имеет смысл. Глава 25. Оружие маcсового уничтожения. Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
| |
|
|
| Kitya | Дата: Среда, 09.09.2009, 18:42 | Сообщение # 101 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус: 
Клубы:
|
флиртуюший Эдвард- просто чудо!!! ему так тяжело сдерживать себя, вот и выглядит странно)))) Белла обязанна пойти сним на свидание!!!! спасибо за замечательный перевод)))) жду главу)))
лучшая тема для разговора) 
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Среда, 09.09.2009, 18:49 | Сообщение # 102 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Quote (Kitya) флиртуюший Эдвард- просто чудо!!! ему так тяжело сдерживать себя, вот и выглядит странно)))) Kitya, сдерживаться ему однозначно сложно, видеть свою жену (которая по сути мертва) и не прикасаться к ней, а тем более она еще не знает, что ты вампир))) Вся эта ситуация еще на такие действия подталкнет Эда)) Quote (Kitya) Белла обязанна пойти сним на свидание!!!! Будем все вместе надеяться на то, что автор все таки сжалился над нами и написал про свидание Эда и Беллы)) Quote (Kitya) спасибо за замечательный перевод)))) жду главу))) Спасибо, что читаешь)) 
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 09.09.2009, 19:34 |
| |
|
|
| Lorri | Дата: Среда, 09.09.2009, 18:54 | Сообщение # 103 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: 
Клубы:
|
alsu, Вы сами еще не читали?? Ну даете, я вообще так не могу - есть возможность, читаю все и сразу)))
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Среда, 09.09.2009, 18:55 | Сообщение # 104 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: 
|
Quote (alsu) он хочет вернуть себе жену Только вот жалко что он один это помнит Даже если он её добьется,то это уже будет совсем не то...
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Среда, 09.09.2009, 19:02 | Сообщение # 105 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Quote (Lorri) Вы сами еще не читали?? Ну даете, я вообще так не могу - есть возможность, читаю все и сразу))) Lorri, я лично еще нет, читаю когда перевожу))) А вот Марина уже вроде бы имеющиеся главы прочла)))И если я сейчас все узнаю, то потом переводить будет не интересно... Quote (Fly) Только вот жалко что он один это помнит dry Даже если он её добьется,то это уже будет совсем не то... Fly, конечно жалко, но зато она жива, лучше пусть ничего не помнит, чем это))) Потом Эд ей может все рассказать)) 
|
| |
|
|
| СанюФка | Дата: Среда, 09.09.2009, 19:08 | Сообщение # 106 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус: 
|
Спасбо за перевод)))Очень классно) дааа...флиртующий Эдвард - это что-то...))) Очень очень интересно, что будет дальше))
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Среда, 09.09.2009, 19:21 | Сообщение # 107 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
СанюФка, спасибо, что читаешь)) Да Эд- в этом фике такой лапочка и особенно, когда флиртует)))
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Среда, 09.09.2009, 19:26 | Сообщение # 108 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус: 
|
Просто супер!! Хочу проду))
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Среда, 09.09.2009, 19:28 | Сообщение # 109 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Лапулька, ну мы с veronicas делаем, что можем))) Просто времени не хватает))
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Среда, 09.09.2009, 19:36 | Сообщение # 110 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: 
|
Quote (alsu) но зато она жива, лучше пусть ничего не помнит, чем это))) Потом Эд ей может все рассказать Главное чтоб Эд был счастлив.Ведь ему такое горе пришлось пережить
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Среда, 09.09.2009, 19:40 | Сообщение # 111 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Quote (Fly) Главное чтоб Эд был счастлив.Ведь ему такое горе пришлось пережить Fly, точно(( Я когда переводила 1 главу, чуть не рыдала))) Не ожидала, что с такого все начнется))) Надеюсь, за все его мучения у него будет счастливое будущее с Беллой))) 
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Среда, 09.09.2009, 19:48 | Сообщение # 112 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: 
|
alsu, я тоже надеюсь но еще не известно какие сюрпризы нам автор преподнесет!!! Вообще ,я очень люблю такие фики, с которыми и посмеяться и поплакать можно.Этот один из них. 
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Среда, 09.09.2009, 20:33 | Сообщение # 113 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Quote (Fly) но еще не известно какие сюрпризы нам автор преподнесет!!! wink Вообще ,я очень люблю такие фики, с которыми и посмеяться и поплакать можно.Этот один из них. smile Fly, как мне сказала Марина, то в фике будут и счастливые и грустные главы))) Но надеюсь закончится все хеппи-эндом)))
|
| |
|
|
| light-in-shadow | Дата: Среда, 09.09.2009, 23:47 | Сообщение # 114 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: 
|
Класс!!! Эдвард молодчинка!!!! Обояшка, улыбашка!!!! Помог Белле с ответом. Главное чтоб он не переборщил с вниманием и улыбками
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Четверг, 10.09.2009, 00:19 | Сообщение # 115 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус: 
|
alsu, спасибо за новую главу Мне очень нравится этот перевод!!! Ну искусству флирта Эдварду конечно еще учится Анжела умничка, а вот Джессика, хотя у Маейр она более поспокойнее отнеслась к этой стуации. Но мне очень нравится Жду новых глав
|
| |
|
|
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 10.09.2009, 12:05 | Сообщение # 117 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
emma-liv, спасибо))) Но не забывай я перевожу не одна)) Quote (emma-liv) Ну искусству флирта Эдварду конечно еще учится biggrin Это да, парень первый раз за сто с лишним лет флиртует))) Для него и это прогресс))) Quote (emma-liv) Анжела умничка, а вот Джессика, хотя у Маейр она более поспокойнее отнеслась к этой стуации.Но мне очень нравится Анжела хорошая подруга))) А мысли Джессики бесподобны, злить ее одно удовольствие)) Quote (ksena) этот фик мне очень нравиться, и я рада, что вы его переводите... желаю удачи и жду новую главу! ksena, Спасибо за постоянные комментарии))) Всего приятно читать твои комментарии)) 
|
| |
|
|
| footbal | Дата: Четверг, 10.09.2009, 13:22 | Сообщение # 118 |
˜Quel prix de la liberté?˜
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: 
|
Вааааа!!Глава мееега!!!!!суупер!!!ох...как же мну Эд тута нравится...ой...ваще немогу, жутко хотца проды!!!!!!!!!!!Спасибки за первод главки))))
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 10.09.2009, 13:30 | Сообщение # 119 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
footbal, спасибо))) У тебя всегда такие эмоциональные отзывы, от одного их прочтения я еще долго улыбаюсь))) Да Эд тут милашка, лапочка.......
|
| |
|
|
| Лили | Дата: Четверг, 10.09.2009, 13:36 | Сообщение # 120 |
Группа: Удаленные
|
Девочки отличный перевод .Просто офигенный фанф. Очень жду продолжения .А когда оно примерно будет?
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 10.09.2009, 13:47 | Сообщение # 121 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
лили, спасибо)))))))))) Насчет следующей главы я пока ничего не знаю(( Все зависит от Марины))
|
| |
|
|
| The_Dark_Rose | Дата: Четверг, 10.09.2009, 17:41 | Сообщение # 122 |
|
«Черная Вдова»
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
alsu, прикольный фик Я просто в восторге Классный сюжет, классная идея и противные Волтури. Quote (alsu) А я бы сначала Аро пытала, а потом сожгла, затем воскресила, чтобы прибрал за собой))))Вот!))) И так сотни раз))) alsu, мне определенно нравиться эта идея.
Сообщение отредактировал Selena_ - Четверг, 10.09.2009, 17:51 |
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 10.09.2009, 18:27 | Сообщение # 123 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Selena_, спасибо))) Но во многом это заслуга veronicas, которая является инициатором и переводчиком совместно со мной этого фика))))) Quote (Selena_) мне определенно нравиться эта идея. Ты такая же жестокая как я, мне это нравится))) 
|
| |
|
|
|
|
| alsu | Дата: Вторник, 15.09.2009, 16:34 | Сообщение # 125 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
case, рада, что понравилось))) Но фик нашла veronicas и она мне предложила переводить его вместе с ней, так что это все ее заслуга)))))) Quote (case) Я понимаю Эдварда и его счастье видеть Беллу и своих родных... Но не приведет ли смена его поведения в другую сторону?... По сути он итак хочет изменить будущее, чтобы был другой конец (счастливый) , но также он хочет помочь другу (Темпесу) и о последствиях он сейчас не думает. Добавлено (15.09.2009, 16:34) --------------------------------------------- Добавлена 9 Глава)))
|
| |
|
|