Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 69
Пользователей: 7
Alla-read, karevamaria, Karlsonнакрыше, valbel86, Honey8658, mari2311, catia2010
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 8. 4 августа 2009 года

2024-11-25
16
0
0
4 августа 2009 года


Эдвард Мейсен #15604091
Waterview State Correctional Facility

Дорогой Эдвард!

Ты очень сообразительный. Да, мои родители в разводе, и моя мама все еще живет в Аризоне. Мы всегда были очень близки, и мне было трудно переехать сюда. Она просит меня вернуться домой на протяжении последних трех лет. Думаю, она наконец приняла тот факт, что я остаюсь тут, потому что именно она помогла мне получить квартиру! Я переехала на прошлых выходных. Квартирка старая и маленькая, но близко к университетскому городку и бесплатная, так что я не могу жаловаться. У меня нет домашних животных, но, возможно, я заведу кошку или рыбок, а может, и Морских обезьянок.

Мы с папой были не очень близки, пока я росла. В основном он казался незнакомцем. Мой переезд послужил причиной неловких бесед. В итоге мы прекрасно ладим. У нас так много общего, что это почти жутко. Он не возражал, если бы я еще год пожила с ним, но, думаю, он рад вернуться в свою гостиную (берлогу) и ванную (трон). Думаю, хорошо жить самостоятельно. Это первое место, которое я могу назвать своим.

Я единственный ребенок. И НЕТ, у меня нет детей! С прошлой осени я встречалась кое с кем, но ничего серьезного не было. Сейчас я не заинтересована в отношениях.

Как я выгляжу? Давай посмотрим. Я среднего роста с каштановыми волосами и карими глазами. Довольно обычная. Раньше у меня был загар, но, прожив тут в течение трех лет, я стала белой и мертвецки бледной. Я попробовала однажды спрей для загара. Очевидно, оранжевый — не мой цвет. А что насчет тебя? Я знаю лишь то, что ты указал в своем профиле. Постоянно представляю большие мускулы и татуировки. Ты лысый? У тебя есть козлиная бородка? Я все еще пытаюсь избавиться от видения полосок в голове.

Я отказываюсь подавлять свои чувства. То, что ты рассказал о своем прошлом, душераздирающе, и я чувствую это. Я искренне верю, что если ты действительно хочешь иметь семью, то у тебя обязательно все получится. Похоже, ты многое сделал, чтобы направить свою жизнь в нужное русло. Ты найдешь кого-то, кто не будет обращать внимания на твои ошибки. Каждый достоин кого-то особенного.

Рада, что ты не заперт в камере целый день. Маленькое окно намного лучше, чем ничего, правда? И настоятельно рекомендую не пытаться пролезть через решетку. Если бы ты застрял, то стал бы посмешищем для всей тюрьмы и, возможно, попал бы в одно из этих тупых криминальных шоу. Представляю, как неловко бы это было.

Очень хорошо, что ты можешь позволить себе купить печенье «Поп-тартс». Не думаю, что квадратные края были бы очень удобны для контрабанды, если ты понимаешь, о чем я. (Это было плохим тоном? Я не знаю этикета тюремных шуток). Хотела послать тебе глазурь, но на сайте твоей тюрьмы написано, что я могу отправлять тебе только письма. Когда ты выйдешь, твою первую упаковку куплю тебе я. Какой вкус глазури ты предпочитаешь?

Ты когда-нибудь думал о том, какой будет твоя жизнь после освобождения? Ты сказал, что не знаешь, куда поедешь или где будешь работать, а что насчет вопросов попроще? Что первое ты съешь? Что больше всего хочешь сделать?

Удачи,
Белла




Внимание! Дорогие друзья! Тут поступило предложение устроить тотализатор на то, пришлет ли Белла фото, но уже поздно, так как мы уже знаем ответ, но...
У меня появилась идея устроить другой тотализатор: что же произойдет раньше - звонок или встреча? И в каких (номер) главах это произойдет?
Угадавшему или угадавшим, если таких будет несколько, обещаю приятные подарочки в рамках сайта!
Если хотите поучаствовать в нашем тотализаторе, то ждем ваши предположения на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (10.02.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 3367 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 541 2 3 »
0
54 tanuxa13   (18.12.2016 02:12) [Материал]
Ох! Белла такая смешная biggrin особенно когда описывала его внешность biggrin

0
53 SvetaSwan   (10.09.2016 18:51) [Материал]
И вправду, вопросы про козлинную бородку меня покорил.

0
52 Sophisticated   (19.03.2016 19:37) [Материал]
Она похожа на любопытную Варвару. happy Но Эдварду, как я поняла, это нравится. happy

0
51 ZaID   (23.02.2016 21:14) [Материал]
Белла умница, начистоту о себе и иронизирует над собой....................................
Ох и взывает она, к нему да, вся недооценивает себя ну, интересуясь его.......................................
Хм Белла, чуткая и внимательная с ним ох, поддерживая да, подбадривая...........................

0
50 kotЯ   (15.02.2016 16:03) [Материал]
О, оказывается у Беллы есть чувство юмора- прикольно!

0
49 malush   (14.02.2016 10:42) [Материал]
Спасибо! wink

0
24 SvetlanaSRK   (13.02.2016 10:07) [Материал]
Знакомство продолжается! А как можно ещё друг друга узнать, когда находишься в совершенно разных мирах! Спасибо за главу! Жду продолжения!

0
48 Limon_Fresh   (13.02.2016 17:16) [Материал]
Чем больше писем, тем лучше они друг друга узнают wink

0
23 Pest   (12.02.2016 00:37) [Материал]
Блин, Белла и её вопросы это нечто biggrin

0
47 Limon_Fresh   (13.02.2016 17:15) [Материал]
Да, она тут смешная))))

0
22 Yuliasha   (11.02.2016 23:55) [Материал]
спасибо за главу)) будем ждать ответа))

0
46 Limon_Fresh   (13.02.2016 17:15) [Материал]
Пожалуйста)

0
21 looking3237   (11.02.2016 21:00) [Материал]
Белла, увы, предсказуема в отношении к своей внешности.
Но вопросы она задает прикольные. biggrin Неожиданные даже.

Спасибо!

0
45 Limon_Fresh   (13.02.2016 17:15) [Материал]
Она скромна, поэтому так себя и описывает

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]