Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 51
Пользователей: 7
Sheva6020, shumilova_katerin, lidija18, kolomar, lera4ka, m3lnikovaanast, Darisha8
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 8. 4 августа 2009 года

4 августа 2009 года


Эдвард Мейсен #15604091
Waterview State Correctional Facility

Дорогой Эдвард!

Ты очень сообразительный. Да, мои родители в разводе, и моя мама все еще живет в Аризоне. Мы всегда были очень близки, и мне было трудно переехать сюда. Она просит меня вернуться домой на протяжении последних трех лет. Думаю, она наконец приняла тот факт, что я остаюсь тут, потому что именно она помогла мне получить квартиру! Я переехала на прошлых выходных. Квартирка старая и маленькая, но близко к университетскому городку и бесплатная, так что я не могу жаловаться. У меня нет домашних животных, но, возможно, я заведу кошку или рыбок, а может, и Морских обезьянок.

Мы с папой были не очень близки, пока я росла. В основном он казался незнакомцем. Мой переезд послужил причиной неловких бесед. В итоге мы прекрасно ладим. У нас так много общего, что это почти жутко. Он не возражал, если бы я еще год пожила с ним, но, думаю, он рад вернуться в свою гостиную (берлогу) и ванную (трон). Думаю, хорошо жить самостоятельно. Это первое место, которое я могу назвать своим.

Я единственный ребенок. И НЕТ, у меня нет детей! С прошлой осени я встречалась кое с кем, но ничего серьезного не было. Сейчас я не заинтересована в отношениях.

Как я выгляжу? Давай посмотрим. Я среднего роста с каштановыми волосами и карими глазами. Довольно обычная. Раньше у меня был загар, но, прожив тут в течение трех лет, я стала белой и мертвецки бледной. Я попробовала однажды спрей для загара. Очевидно, оранжевый — не мой цвет. А что насчет тебя? Я знаю лишь то, что ты указал в своем профиле. Постоянно представляю большие мускулы и татуировки. Ты лысый? У тебя есть козлиная бородка? Я все еще пытаюсь избавиться от видения полосок в голове.

Я отказываюсь подавлять свои чувства. То, что ты рассказал о своем прошлом, душераздирающе, и я чувствую это. Я искренне верю, что если ты действительно хочешь иметь семью, то у тебя обязательно все получится. Похоже, ты многое сделал, чтобы направить свою жизнь в нужное русло. Ты найдешь кого-то, кто не будет обращать внимания на твои ошибки. Каждый достоин кого-то особенного.

Рада, что ты не заперт в камере целый день. Маленькое окно намного лучше, чем ничего, правда? И настоятельно рекомендую не пытаться пролезть через решетку. Если бы ты застрял, то стал бы посмешищем для всей тюрьмы и, возможно, попал бы в одно из этих тупых криминальных шоу. Представляю, как неловко бы это было.

Очень хорошо, что ты можешь позволить себе купить печенье «Поп-тартс». Не думаю, что квадратные края были бы очень удобны для контрабанды, если ты понимаешь, о чем я. (Это было плохим тоном? Я не знаю этикета тюремных шуток). Хотела послать тебе глазурь, но на сайте твоей тюрьмы написано, что я могу отправлять тебе только письма. Когда ты выйдешь, твою первую упаковку куплю тебе я. Какой вкус глазури ты предпочитаешь?

Ты когда-нибудь думал о том, какой будет твоя жизнь после освобождения? Ты сказал, что не знаешь, куда поедешь или где будешь работать, а что насчет вопросов попроще? Что первое ты съешь? Что больше всего хочешь сделать?

Удачи,
Белла




Внимание! Дорогие друзья! Тут поступило предложение устроить тотализатор на то, пришлет ли Белла фото, но уже поздно, так как мы уже знаем ответ, но...
У меня появилась идея устроить другой тотализатор: что же произойдет раньше - звонок или встреча? И в каких (номер) главах это произойдет?
Угадавшему или угадавшим, если таких будет несколько, обещаю приятные подарочки в рамках сайта!
Если хотите поучаствовать в нашем тотализаторе, то ждем ваши предположения на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (10.02.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 3399 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 541 2 3 »
0
54 tanuxa13   (18.12.2016 02:12) [Материал]
Ох! Белла такая смешная biggrin особенно когда описывала его внешность biggrin

0
53 SvetaSwan   (10.09.2016 18:51) [Материал]
И вправду, вопросы про козлинную бородку меня покорил.

0
52 Sophisticated   (19.03.2016 19:37) [Материал]
Она похожа на любопытную Варвару. happy Но Эдварду, как я поняла, это нравится. happy

0
51 ZaID   (23.02.2016 21:14) [Материал]
Белла умница, начистоту о себе и иронизирует над собой....................................
Ох и взывает она, к нему да, вся недооценивает себя ну, интересуясь его.......................................
Хм Белла, чуткая и внимательная с ним ох, поддерживая да, подбадривая...........................

0
50 kotЯ   (15.02.2016 16:03) [Материал]
О, оказывается у Беллы есть чувство юмора- прикольно!

0
49 malush   (14.02.2016 10:42) [Материал]
Спасибо! wink

0
24 SvetlanaSRK   (13.02.2016 10:07) [Материал]
Знакомство продолжается! А как можно ещё друг друга узнать, когда находишься в совершенно разных мирах! Спасибо за главу! Жду продолжения!

0
48 Limon_Fresh   (13.02.2016 17:16) [Материал]
Чем больше писем, тем лучше они друг друга узнают wink

0
23 Pest   (12.02.2016 00:37) [Материал]
Блин, Белла и её вопросы это нечто biggrin

0
47 Limon_Fresh   (13.02.2016 17:15) [Материал]
Да, она тут смешная))))

0
22 Yuliasha   (11.02.2016 23:55) [Материал]
спасибо за главу)) будем ждать ответа))

0
46 Limon_Fresh   (13.02.2016 17:15) [Материал]
Пожалуйста)

0
21 looking3237   (11.02.2016 21:00) [Материал]
Белла, увы, предсказуема в отношении к своей внешности.
Но вопросы она задает прикольные. biggrin Неожиданные даже.

Спасибо!

0
45 Limon_Fresh   (13.02.2016 17:15) [Материал]
Она скромна, поэтому так себя и описывает

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]