Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 106
Пользователей: 1
KSюха
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 9. 13 августа 2009 года

2026-8-26
16
0
0
13 августа 2009 года


Дорогая Белла!

Морские обезьянки кажутся вполне самостоятельными питомцами. Может быть, мне стоит серьезнее о них задуматься. Их, вероятно, проще протащить, нежели печенье «Поп-тартс», но не уверен, что им понравится путешествие, если ты понимаешь, о чем я. Спасибо, что рассмешила меня. Твой тюремный юмор очень милый, но только потому что это ты. Тебе лучше воздержаться от этого, когда разговариваешь с кем-то, кроме меня. Мне бы не хотелось, чтобы тебя обидел большой, мускулистый, лысый бывший заключенный в татуировках.

Ты промахнулась с моей внешностью. Я обижен в самых лучших чувствах! У меня нет больших мускулов. Но я вроде как держу себя в тонусе. Как и говорил, я много бегаю. У меня есть татуировка скрипичного ключа (прим. Лены.: Если до этого момента мне просто нравилась эта история, то после его татуировки, я в нее влюбилась! Я ужу давно хочу себе такую же! *плачет*; прим. Кати.: *facepalm* ). Я сделал ее, когда мне был двадцать один год, прямо перед тем, как получить высшее образование. Никакой козлиной бородки. Это уж слишком, совсем на меня непохоже. Я стараюсь бриться пару раз в неделю. Так или ничего. У меня на голове все волосы. И я не выгляжу как скинхед. Или ты спросила про мои волосы, потому что думаешь, что я старый? Если так, то я не знаю, сколько еще выдержит мое эго.

Ты дала свое довольно обычное описание. Мне кажется, ты либо скромная, либо у тебя заниженная самооценка. Если твоя внешность как-то отражается в твоем внутреннем мире, то ты самый красивый человек, которого я когда-либо знал.

Мы не можем получать что-либо извне. Тебе не стоит даже думать отправлять мне что-то. Оставь деньги на обучение или на мебель для квартиры. Но давай на минутку представим, что ты собираешься отправить мне глазурь. Ты подумаешь обо мне плохо, если я попрошу «Фанфетти»?

Я стараюсь не думать о том, какой будет моя жизнь после освобождения. Я концентрируюсь только на одном дне, и мысли о том, что я не могу делать какие-то обычные вещи, не улучшают мой день. Кроме того, когда я начинаю представлять все трудности, с которыми предстоит столкнуться, мне становится плохо и тревожно. Я не хочу себя обнадеживать. Я мог бы очень хорошо провести здесь время следующие четыре года. Но ради тебя, моя дорогая, я отведу минутку, чтобы подумать об этом.

Я действительно с нетерпением жду возможности избавиться от охраны. Также будет неплохо снова иметь возможность самому составлять свое расписание. Если ты ждешь более позитивный ответ, то я был бы рад сходить куда-нибудь со своими друзьями. Может быть, на концерт. Правда, лишь в том случае, если у меня будут друзья и деньги, чтобы куда-нибудь пойти. Потом, когда у меня действительно будут друзья и деньги, мне понадобится мобильный телефон, потому что мой старый пейджер вряд ли будет работать. Видишь? Тревога уже тут как тут. Как ты думаешь, немым преступникам, которых показывают в шоу, платят?

Когда выйду на свободу, с уверенностью могу сказать, что не буду есть «Поп-тартс» или что-либо еще из упаковки, это я могу сказать тебе точно. Я бы мог сходить за жирным бургером. Холодное разливное пиво было бы здорово, но этого, вероятно, придется пождать до моего условно-досрочного освобождения. И прежде чем ты начнешь беспокоиться, скажу, что алкоголь никогда не был моим пороком.

Похоже, у тебя было хорошее детство. Я рад, что у тебя появилась возможность сблизиться с отцом, пусть это и произошло уже во взрослом возрасте. Очень хорошо, что твоя мама помогла тебе с квартирой. Мы говорим о студии или об однокомнатной квартире? У тебя есть какая-нибудь мебель? Ты уже закончила распаковывать вещи?

Пожалуйста, не пойми мои слова неправильно, но ты говоришь как молодая девушка, еще не потрепанная жизнью. Это хорошо. Ты все еще можешь о многом мечтать. Не пойми меня неправильно. Я до сих пор надеюсь и мечтаю, но уже не могу найти оптимизма, чтобы верить во что-то хорошее. Ты сам творец своей судьбы, и я собираюсь провести остаток своей жизни за тяжелой работой, так как мой здешний период жизни всегда будет преследовать меня. Может быть, ты сможешь мечтать за нас обоих.

Спасибо, что делаешь мой день светлее. Я всегда буду благодарен тебе.

Твой заключенный,
Эдвард

P.S. Когда у тебя день рождения? Ты можешь не говорить точно. Назови хотя бы месяц или время года.




Эдвард влюбил меня в себя своей татушкой!
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (13.02.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 3671 | Комментарии: 66


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 681 2 3 4 »
0
68 tanuxa13   (18.12.2016 02:18) [Материал]
Им предстоит очень непростой путь.. ведь когда у тебя есть судимость, не важно за что, то вся жизнь практически катится под откос sad

0
67 Sophisticated   (19.03.2016 19:42) [Материал]
Он интересный собеседник. Таких крайне редко можно встретить. И хорошо, что у него тоже появилась собеседница. happy

0
66 SvetlanaSRK   (01.03.2016 09:25) [Материал]
Хорошо, что у Эдварда появился такой друг по переписке! Спасибо! smile

0
61 kotЯ   (17.02.2016 15:34) [Материал]
Ничего не случается в нашей жизни случайно-пришло время и у Эдварда появилаось желание и возможность открыть профиль и искать друга для переписки. И это произошло в тот момент, когда : так, как было уже -нельзя, и как будет-надо строить, именно,-сейчас.

1
64 Limon_Fresh   (17.02.2016 15:41) [Материал]
Хочешь сказать, что это судьба свела их?

0
65 kotЯ   (22.02.2016 06:36) [Материал]
Исходя из того, что я фатальный оптимист то, конечно, да- это судьба!

0
59 NonCom   (16.02.2016 20:58) [Материал]
У них очень милая переписка, хоть и очень неловкая. Но полагаю, что не только в данной ситуации это нормально, а вообще в совершенно любой. Они узнают друг друга, пытаются слепо обследовать территорию, что очень забавно. Надеюсь, что Белла однажды услышит, как Эдвард играет. И хочется верить, что у Эдварда вернётся вера в будущее.
Спасибо за эту историю, с удовольствием продолжу её читать)))

0
63 Limon_Fresh   (17.02.2016 15:39) [Материал]
Уверена, Белла поможет ему wink

0
58 hope2458   (16.02.2016 20:20) [Материал]
Интересная история! Глава за главой чувствуешь, как герои начинают раскрываться друг другу! Эдвард однозначно вызывает у меня большую симпатию. Умный и тонко чувствующий, с хорошим чувством юмора.

0
62 Limon_Fresh   (17.02.2016 15:36) [Материал]
Да, Эдвард тут хороший, хоть и сделал несколько неправильных поступков...

0
57 karinab   (16.02.2016 15:00) [Материал]
Интересно с каждой новой главой узнавать о них все больше и больше.
Спасибо wink

0
60 Limon_Fresh   (17.02.2016 15:31) [Материал]
Они всегда будут открываться все больше и больше wink

0
28 Yuliasha   (15.02.2016 14:31) [Материал]
Спасибо большое, за главу)

0
56 Limon_Fresh   (15.02.2016 19:29) [Материал]
Всегда пожалуйста! smile

0
27 Gracie_Lou   (15.02.2016 13:38) [Материал]
Ооооуууу.....пейджер, мммммм.....ностальжи....а я знала,что мне понравится happy .Давайте,отпускайте скорее на волю динозавра,я хочу это видеть!

0
55 Limon_Fresh   (15.02.2016 19:29) [Материал]
Если бы это зависело от нас, мы бы его уже давно отпустили biggrin

0
26 Pest   (14.02.2016 23:33) [Материал]
надеюсь, Белла вдохнет в Эдварда оптимизм и поможет вернуться к жизни.

0
54 Limon_Fresh   (15.02.2016 19:28) [Материал]
Поможет, но сначала ему надо выйти из тюрьмы wink

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]