Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4595]
Продолжение по Сумеречной саге [1244]
Стихи [2333]
Все люди [14637]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13892]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8379]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4000]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Узники надежды
Как жить, зная, что погибло все население Земли? Как продолжать работать, понимая, что полученную информацию больше некому будет прочитать? Как любить, осознавая, что вы, быть может, последние оставшиеся в живых?
Мини, завершен.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Город под подошвой
Наверху живут избранные; внизу, никогда не видя солнечного света, - низшие. Так хочется взглянуть на рай, созданный на земле элитой! Но высшим до низших дела нет... Или есть?
Smarm, angst, фантастика

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Мини. Завершен.

Изменение
"Не будем слишком обольщаться нашими победами над природой. За каждую такую победу она мстит нам." Фридрих Энгельс.
Научная фантастика.

Фото-конкурс "Чёрно-белая палитра"
Приглашаем вас принять участие в новом фото-конкурсе. Многие согласятся, что чёрно-белые фотографии отличаются особой атмосферой, имеют неповторимый шарм и завораживают глубиной.
Голосование пройдет в двух категориях: "Human being" и "Mobilography"
Приём фотографий до 26 мая включительно.

Sealed by snow | Заснеженные
Белла и Эдвард потерянные и одинокие. Вся их жизнь состоит из попыток убежать от себя. Что произойдет, когда их миры столкнутся? Смогут ли они помочь друг другу преодолеть прошлое? Или же это будет шторм, который разрушит всё вокруг?
Новая 31 глава.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8417
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 19. 11 ноября 2009 года

2017-5-25
16
0
11 ноября 2009 года


Эдвард Мейсен #15604091
Waterview State Correctional Facility

Эдвард!

Я запланировала свой визит на третье декабря. Не было свободного времени аж до середины января, наверно, из-за праздников, но мой отец потянул за некоторые ниточки и смог найти время пораньше.

Поскольку я делаю это для тебя, то мне нужны некоторые ответы на мои вопросы. Хочу знать детали твоего обвинения, а также пишешь ли ты кому-то ещё. Надеюсь, ты скажешь мне правду. Я хочу доверять тебе. Пожалуйста, не злоупотребляй этим.

Я понимаю твое нежелание принимать от меня деньги, но ты сказал, что расстроен. Почему?

Это просто невезение, что ты оказался не в том месте и не в то время. Надеюсь, это не сказалось на тебе негативно. Не трать время и силы, сравнивая себя с другими, кому отказали. Ваши случаи различны и по-разному расцениваются. Возможно, на тебя смотрят совсем другие люди.

Твои мечты никуда не денутся. Если тебе придется подождать еще год для освобождения, шансы на их воплощение не убавятся. Я буду здесь. Я все еще буду писать тебе.

Счастливого Дня благодарения. Увидимся третьего.

Белла




Думаю, такое решение ни для кого не было неожиданностью. Теперь ждем саму встречу!
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-12
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (10.04.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 1728 | Комментарии: 47


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 47
0
47 tanuxa13   (18.12.2016 03:16)
Такое короткое, но информативное письмо, спасибо!

0
46 Sophisticated   (29.04.2016 17:36)
В её письме присутствует какая-то настороженность. Она уже не пишет, теряя голову. Раздумывает над словами. Надеюсь, встреча пройдет хорошо.

0
45 Pest   (18.04.2016 20:23)
Ох, интересно как пройдет встреча.

0
22 ZaID   (12.04.2016 21:07)
Надо же, Белла настолько воинственная и вся непоколибимая в желании, помочь ему.................................
Да похоже, она уже готова стать ох, неотъемлемой частью жизни - Эдварда.................................
Хм еще Белла, видимо была взбудоражена тем самым, побудив Чарли подсобить...................................

0
44 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:51)
Думаю, ей самой очень хочется его увидеть. А может она боится, что он в слишком большом отчаянье.

0
21 Котенок1313   (11.04.2016 00:24)
Большое спасибо за письмо smile Белла лапочка, находит правильные слова, надеюсь Эдвард откроется ей, жду проду wink

0
43 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:48)
Мы все на это надеемся...

0
20 KimiR   (10.04.2016 21:54)
Спасибо...но мой отец потянул за некоторые ниточки и смог найти время пораньше.
...вот это отец...я восхищена...так интересно как пройдет их первая встреча...

0
42 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:48)
Лучше помочь дочери, чем смотреть, как назло ему и его запретам она делает все по-своему.

0
19 malush   (10.04.2016 21:29)
Интересно какое впечатление они окажут друг на друга?..
Спасибо! wink

0
41 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:39)
Скоро узнаем...

0
18 karinab   (10.04.2016 21:28)
Жду их встречи лицом к лицу smile

0
40 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:38)
Все ждут.

0
17 rar   (10.04.2016 21:13)
Лаконичная! smile

0
39 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:38)
Она сейчас уже вся мыслями на встрече...

0
16 lenyrija   (10.04.2016 17:40)
Коротко и по делу. Зерна сомнений, зароненные отцом в душу Беллы, ранят ее и это требует дополнительной информации в качестве лекарства. Спасибо за продолжение

0
38 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:37)
Уверена, Эдвард сможет ее успокоить wink

0
15 esme_kallen   (10.04.2016 17:02)
Спасибо))

0
37 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:36)
Пожалуйста!

0
14 gadalka80   (10.04.2016 16:04)
Спасибо за письмо.Белла предупредила о встрече,теперь Эдвард задается вопросом"Кто же её папа?"

0
36 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:36)
Думаю, скоро он узнает о нем...

0
13 natik359   (10.04.2016 15:49)
Для Эдварда это будет очень приятный сюрприз!

0
35 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:34)
Ну, она его предупредила, что приедет, так что точно не сюрприз!

0
12 terica   (10.04.2016 14:49)
Ой. с ума сойти! Бэлла решила приехать на свидание...Хочет знать все - касаемо обвинения, и это понятно, хочет быть уверенной, что этот человек достоин ее доверия и внимания.
Цитата Текст статьи
Если тебе придется подождать еще год для освобождения, шансы на их воплощение не убавятся. Я буду здесь. Я все еще буду писать тебе.
И как обычно - в ее письмах всегда присутствует поддержка. Большое спасибо за классные перевод и редактуру новой главы.

0
34 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:33)
Уверена, Эдвард ей расскажет!

0
11 julya16   (10.04.2016 13:24)
Жду с нетерпением их встречи. Интересно как отреагирует Эдвард на упоминание о Чарли? Спасибо.

0
33 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:32)
Уверена, он ее поймет.

0
10 siana13   (10.04.2016 11:38)
Спасибо большое за перевод!

0
32 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:32)
Рады стараться!

0
9 иола   (10.04.2016 11:01)
Большое спасибо.

0
31 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:32)
Пожалуйста!

0
8 Ol14ga   (10.04.2016 09:17)
Спасибо за главу. Что напишет Эдвард? Как пройдёт встреча? Интересно.

0
30 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:32)
Скоро все узнаем wink wink

0
7 pandora223   (10.04.2016 08:54)
Спасибо! Понятна её настороженность, но все таки она добрая и смелая девушка, надеюсь он её не разочарует

0
29 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:32)
Уверена, он ее не подведет!

0
6 Dunysha   (10.04.2016 08:16)
Спасибо за письмо. Коротко но по сути ждем встречи или до этого мы успеем прочитать ответ Эдварда?

0
28 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:31)
Не знаю, в субботу узнаем wink

0
5 Маш7386   (10.04.2016 08:04)
Большое спасибо за продолжение!

0
27 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:28)
Всегда пожалуйста!

0
4 prokofieva   (10.04.2016 07:23)
Спасибо , за очень короткое письмо .

0
26 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:27)
Пожалуйста

0
3 SvetlanaSRK   (10.04.2016 01:37)
Ждём 3 декабря))))) Спасибо!

0
25 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:27)
С нетерпением ждем...

0
2 робокашка   (10.04.2016 01:16)
Белла настроена решительно smile

0
24 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:27)
Ага, главное - не растерять этот настрой.

0
1 riddle   (10.04.2016 00:45)
Спасибо

0
23 Limon_Fresh   (13.04.2016 00:26)
Пожалуйста!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]