Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 26
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 25
  • 26
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Заключенный | Inside Man
LegaДата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории



1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика






Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За невероятную обложку спасибо Тане (yeah_nocuus)!





Профиль
1 июня 2009 года
10 июня 2009 года
17 июня 2009 года
29 июня 2009 года
11 июля 2009 года
22 июля 2009 года
4 августа 2009 года
13 августа 2009 года
22 августа 2009 года
1 сентября 2009 года
5 сентября 2009 года
20 сентября 2009 года
3 октября 2009 года
14 октября 2009 года
18 октября 2009 года
2 ноября 2009 года
Начальник
11 ноября 2009 года
Посещение
4 декабря 2009 года
Лучший друг
11 декабря 2009 года
Звонок

Ауттейк. Пианист

31 декабря 2009 года
Решение
Освобождение
Извинения
Офицер
Отец
Жилище
Фонарь
The Chamber
Кокетка

Ауттейк. Мама

Правда
Свидание

Ауттейк. The Lemon

Утро
Статус
Бар
Кровать
Ссора
Тюрьма
21 апреля, 2010
4 июня, 2010. Выпускной
Переезд. 26 сентября, 2010
Праздник
Мелодия
Эпилог
 
робокашкаДата: Суббота, 16.01.2016, 18:14 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мне уже нравится, все что я на этой странице увидела и прочла smile
Готова сопереживать и радоваться - прошу сего обязательно!
С нетерпением жду продолжения!
 
Ol14gaДата: Суббота, 16.01.2016, 18:31 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Начало заинтересовало. Музыкант-грабитель? wacko Очень интересно! Буду читать!
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 18:33 | Сообщение # 4
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


робокашка, больое спасибо за комментарий!
Цитата робокашка ()
Мне уже нравится, все что я на этой странице увидела и прочла

Безумно рада это читать! happy
Цитата робокашка ()
Готова сопереживать и радоваться - прошу сего обязательно!

Переживать будет чему...
Цитата робокашка ()
С нетерпением жду продолжения!

Следующая глава уже в среду happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
BlackCrowДата: Суббота, 16.01.2016, 18:34 | Сообщение # 5
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Как всегда отмечаюсь))))) Буду с удовольствием читать ^_^
 
Jate27Дата: Суббота, 16.01.2016, 18:34 | Сообщение # 6
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Начало интригующее, надеюсь Белла не заставиться ждать инициативы) спасибо
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 18:34 | Сообщение # 7
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ахаха,Эдвард - разносторонняя личность! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 18:36 | Сообщение # 8
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BlackCrow, добро пожаловать в читатели!

Jate27,
Цитата Jate27 ()
Начало интригующее, надеюсь Белла не заставиться ждать инициативы)

Уже в следующей главе! wink
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
marykmvДата: Суббота, 16.01.2016, 19:01 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, спасибо за приглашение. Должна сказать, что мне уже нравится то, что я вижу.
С удовольствием буду читать эту историю. Я вижу уже и видео есть. Что ж отлично.
Я с вами и до конца.
И да, я уверена, мистеру Мейсену долго ждать не придется. Белла обязательно откликнется. wink
 
ramificationsДата: Суббота, 16.01.2016, 19:32 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




саммари очень понравилось!буду читать!
 
Валерия64Дата: Суббота, 16.01.2016, 19:36 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Спасибо что возобновляете историю.
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 20:00 | Сообщение # 12
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marykmv, спасибо за комментарий!
Цитата marykmv ()
Должна сказать, что мне уже нравится то, что я вижу.
С удовольствием буду читать эту историю.

Безумно приятно
Цитата marykmv ()
И да, я уверена, мистеру Мейсену долго ждать не придется. Белла обязательно откликнется.

Куда же она денется wink

ramifications, добро пожаловать в читатели!

Валерия64, спасибо за комментарий.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ZaliyaДата: Суббота, 16.01.2016, 20:07 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1018


Статус:




прчла "профиль". вы меня заинтриговали)
однозначно, буду читать)
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 20:12 | Сообщение # 14
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Zaliya, добро пожаловать в читатели. smile
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
lenyrijaДата: Суббота, 16.01.2016, 20:22 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Limon_Fresh, как я рада видеть эту историю на ТР! Я ее начала читать уже не помню где, но помню, что перевод был Ваш.
История очень необычная, я очень переживала за Беллу, да и за Эдварда, и рада возможности прочитать развитие истории и узнать, чем она закончилась.
Успехов с переводом, свободного времени и вдохновения!
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 20:35 | Сообщение # 16
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


lenyrija,
Цитата lenyrija ()
как я рада видеть эту историю на ТР! Я ее начала читать уже не помню где, но помню, что перевод был Ваш.

Возможно у меня в блоге? Потому что я раньше размещала историю именно там, но теперь она "переезжает" на сайт вместе с продолжением happy
Цитата lenyrija ()
Успехов с переводом, свободного времени и вдохновения!

Большое спасибо за комментарий! Безумно приятно! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Маш7386Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:47 | Сообщение # 17
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Большое спасибо за приглашение! Я уже читала эту историю, но к сожалению, её забросили. А история действительно очень интересная! Надеюсь, доведёте её до конца и порадуете нас. Удачи в переводе! И да, с удовольствием буду читать!
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 20:50 | Сообщение # 18
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Маш7386,
Цитата Маш7386 ()
Я уже читала эту историю, но к сожалению, её забросили.

Историю переводили мы же, и ее не забросили, сейчас она будет заново выложена на сайте, так как раньше размещалась в блоге, и закончена.
Цитата Маш7386 ()
И да, с удовольствием буду читать!

Будем рады видеть в читателях. smile
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
MiMaДата: Суббота, 16.01.2016, 20:52 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение, буду читать, очень понравилось оформление.

 
natik359Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:53 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, спасибо за приглашение! Я помню эту историю, хорошо, что она все же будет начата и закончена! happy Жду с нетерпением продолжения! Перечитаю с удовольствием!
 
Маш7386Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:55 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Limon_Fresh, замечательные новости! Значит, главы будете выкладывать быстро? Вот порадовали, так порадовали! Ура!
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 21:10 | Сообщение # 22
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


MiMa, будем рады видеть в читателях!)

natik359,
Цитата natik359 ()
Я помню эту историю, хорошо, что она все же будет начата и закончена!

Не совсем начата, я просто заново перевыкладываю главы, только уже на форуме, но закончена точно будет, новая глава уже готова, а дальнейшее продолжение активно переводится.
Цитата natik359 ()
Перечитаю с удовольствием!

Приятно это знать! happy

Маш7386,
Цитата Маш7386 ()
Значит, главы будете выкладывать быстро? Вот порадовали, так порадовали!

Первые тридцать, которые ранее уже были переведены, да, будут появляться часто - каждую среду и субботу. А дальше перейдем на график пореже, но тоже регулярно. happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ElinaKYДата: Суббота, 16.01.2016, 21:46 | Сообщение # 23
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




Спасибо за возрождение перевода!
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 21:51 | Сообщение # 24
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ElinaKY, рады стараться! happy
Спасибо, читаете!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 16.01.2016, 22:54 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Начинала читать эту историю и рада, что она будет завершена!!! С огромным удовольствием дочитаю!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
  • Страница 1 из 26
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 25
  • 26
  • »
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92