Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Заключенный | Inside Man
LegaДата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории



1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика






Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За невероятную обложку спасибо Тане (yeah_nocuus)!





Профиль
1 июня 2009 года
10 июня 2009 года
17 июня 2009 года
29 июня 2009 года
11 июля 2009 года
22 июля 2009 года
4 августа 2009 года
13 августа 2009 года
22 августа 2009 года
1 сентября 2009 года
5 сентября 2009 года
20 сентября 2009 года
3 октября 2009 года
14 октября 2009 года
18 октября 2009 года
2 ноября 2009 года
Начальник
11 ноября 2009 года
Посещение
4 декабря 2009 года
Лучший друг
11 декабря 2009 года
Звонок

Ауттейк. Пианист

31 декабря 2009 года
Решение
Освобождение
Извинения
Офицер
Отец
Жилище
Фонарь
The Chamber
Кокетка

Ауттейк. Мама

Правда
Свидание

Ауттейк. The Lemon

Утро
Статус
Бар
Кровать
Ссора
Тюрьма
21 апреля, 2010
4 июня, 2010. Выпускной
Переезд. 26 сентября, 2010
Праздник
Мелодия
Эпилог
 
marykmvДата: Воскресенье, 05.02.2017, 01:10 | Сообщение # 501
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh,, дарлинг, когда продолжение?
 
фея2852Дата: Пятница, 03.03.2017, 11:00 | Сообщение # 502
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Читали, читали и так все хорошо шло. И вдруг заглохло?! Скоро ли ждать продолжения?
Спасибо за интересную историю!
 
Маш7386Дата: Пятница, 03.03.2017, 11:28 | Сообщение # 503
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Дорогие наши переводчики! Огромное спасибо за эту совершенно необыкновенную историю!
 
Limon_FreshДата: Пятница, 03.03.2017, 11:42 | Сообщение # 504
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Продолжение будет скоро! Сейчас, к сожалению, у меня сломался ноутбук, на котором были все главы, как только отремонтирую, все будет.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Маш7386Дата: Вторник, 21.03.2017, 22:22 | Сообщение # 505
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Limon_Fresh, Леночка как там ноут? Так хочется продолжения.. Спасибо большущее за Ваш труд.
 
christmas-morningДата: Среда, 05.04.2017, 10:26 | Сообщение # 506
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Когда же продолжение(

 
Zabawy2Дата: Четверг, 06.04.2017, 12:41 | Сообщение # 507
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Ждём с нетерпением!
 
SvetaSwanДата: Суббота, 15.04.2017, 00:47 | Сообщение # 508
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Фанф просто супер. Я схожу от него с ума и никак не могу дождаться выхода последних глав.. снова и снова перечитывая историю, пока не появляется обновление. Спасибо за историю.
 
робокашкаДата: Пятница, 12.05.2017, 20:42 | Сообщение # 509
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Пробегаю мимо...
 
влюбленная0053Дата: Воскресенье, 14.05.2017, 20:55 | Сообщение # 510
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




История просто замечательная!!! Прочитав то, что есть нп этом сайте не смогла дождаться перевода и перейдя на оригинал начала читать там (то есть копировала текст в переводчик и читала). Эта история просто поразила меня. Спасибо автору и переводчику(перевод с Яндекса не самый лучший способ чтения)!!!!
 
tanuxa13Дата: Суббота, 01.07.2017, 22:39 | Сообщение # 511
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Когда будет продолжение? cry
В чем хотя бы причина такого долгого отсутствия проды? smile
 
фея2852Дата: Четверг, 06.07.2017, 11:28 | Сообщение # 512
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Здравствуйте, такая была динамичная история!
Куда же пропал переводчик?
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 10.07.2017, 11:19 | Сообщение # 513
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Переводчик никуда не пропал, я тут. Были проблемы с ноутбуком, пропали половина глав, потом отпуск. Сейчас глава в активном процессе!)
Потерпите, все скоро будет! wacko happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Четверг, 27.07.2017, 10:11 | Сообщение # 514
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава переведена, точнее следующие три.
В понедельник бета возвращается из отпуска и следующая глава уходит к ней) Осталось совсем чуть-чуть ;)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Среда, 09.08.2017, 15:10 | Сообщение # 515
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Долгожданная новая глава!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
FaNATKA3178Дата: Среда, 09.08.2017, 19:41 | Сообщение # 516
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Эдвард уже так многого достиг за это время. Преодолевал себя, искал стабильности. Всё это непросто. Но вот он приглашает Беллу на свидание. И это здорово! А потом навязчивая Розали и ...
Понятно его нежелание распространяться о своем УДО, но так уж случилось... Может, и надеюсь, что его правда не оттолкнет Розали и Джаспера, и эта правда=срыв=откровение будет шагом на пути к обретению новых друзей...
Огромное спасибо за продолжение!
 
робокашкаДата: Среда, 09.08.2017, 20:37 | Сообщение # 517
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Надеюсь, Розали оценит признание Эдварда и его ситуацию, и будет к нему лояльна. Эдвард работал и вел себя достойно.
Конечно, подпортили Эдварду настроение этой моральной пыткой. Он так многого достиг со своего начального уровня, и что для него очень важно - расположения Беллы... Хочется верить, что мужчина не сорвется и их свидание будет удачным. Держу за ни кулаки
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Среда, 09.08.2017, 20:43 | Сообщение # 518
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Ну наконец-то Э стало везти. Хорошо, что он попал именно к Карлайлу. Начальник что надо для такого человека. Надеюсь свидание пройдет со знаком отлично.
Спасибо.
 
MiMaДата: Четверг, 10.08.2017, 19:04 | Сообщение # 519
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Когда шок от услышанного пройдет, они поймут и примут его. И еще одно, Эдвард сам виноват, что Роуз пошла в наступление, он дал ей повод принимая заигрываение и они ему нравились. А ведь ему не два по третьему, вроде взрослый мужчина и не мог не знать к чему это приведет. Спасибо за главу.

 
kotЯДата: Четверг, 10.08.2017, 19:40 | Сообщение # 520
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Долгожданная новая глава!)

Ох и долгожданная!!!!!
Девочки разжуйте мне что там с матрасом и кроватью в спальне Беллы? Я ж не поняла?
банер:
 
Lessa8956Дата: Четверг, 10.08.2017, 21:10 | Сообщение # 521
стукнутая Сагой

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Джейк слишком давит на Беллу своей заботой. Так нельзя. Излишки давления перерастут в негатив между друзьями. Непонятный товарисЧ. Молодой слишком. Белла, безусловно сама не знает как ко всему относится. Как не перейти грань и оставить все так же ровно, как есть сейчас.
Эдвард. Меня радует его распорядок и его успехи. Но с Роуз он взял неправильный тон общения. Результат - нервный срыв и раскрытие неприятной правды не в то время, не в том месте. Жаль.
И про Валентинов день. Ми-ми-ми! Надеюсь тут все сложится удачно.
Спасибо!
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 11.08.2017, 11:22 | Сообщение # 522
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы.
Розали все-таки вынудила Эдварда сказать правду. Может, это и к лучшему? Ему не придется придумывать каждый раз отговорки, почему он не может пойти в бар со всеми... И если Розали действительно является другом Эдварда, то она придет в себя и для нее это ничего не изменит.
Интересно, что дал Карлайл Эдварду? И что же Эдвард придумает к свиданию с Беллой.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
natik359Дата: Суббота, 12.08.2017, 23:03 | Сообщение # 523
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! У Эдварда и Беллы явно налаживаются отношения в скором времени возможно и романтические. А вот на работе не без неприятностей. Розали слишком наглая и она явно перешла все границы. Теперь все знают, почему он не может пойти с ними. Надеюсь теперь их это хоть остановит, но надеюсь отношения не очень изменятся. Жду с нетерпением продолжения!
 
tanuxa13Дата: Среда, 30.08.2017, 18:14 | Сообщение # 524
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за долгожданное продолжение! happy
Эдвард молодец, что осмелился пригласить Беллу на свидание, надеюсь оно пройдет замечательно smile
Неожиданно, что Эдвард вот так вот сказал всю правду Роуз, да ещё при Джаспере surprised но наверное это лучший вариант, чем лгать или постоянно уходить от ответов...посмотрим к чему это приведет dry
 
bitite_zumДата: Вторник, 12.09.2017, 16:35 | Сообщение # 525
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




спасибо за продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Поиск:


Он вызвал ведьму



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92