Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Заключенный | Inside Man
LegaДата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории



1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика






Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За невероятную обложку спасибо Тане (yeah_nocuus)!





Профиль
1 июня 2009 года
10 июня 2009 года
17 июня 2009 года
29 июня 2009 года
11 июля 2009 года
22 июля 2009 года
4 августа 2009 года
13 августа 2009 года
22 августа 2009 года
1 сентября 2009 года
5 сентября 2009 года
20 сентября 2009 года
3 октября 2009 года
14 октября 2009 года
18 октября 2009 года
2 ноября 2009 года
Начальник
11 ноября 2009 года
Посещение
4 декабря 2009 года
Лучший друг
11 декабря 2009 года
Звонок

Ауттейк. Пианист

31 декабря 2009 года
Решение
Освобождение
Извинения
Офицер
Отец
Жилище
Фонарь
The Chamber
Кокетка

Ауттейк. Мама

Правда
Свидание

Ауттейк. The Lemon

Утро
Статус
Бар
Кровать
Ссора
Тюрьма
21 апреля, 2010
4 июня, 2010. Выпускной
Переезд. 26 сентября, 2010
Праздник
Мелодия
Эпилог


 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 23:31 | Сообщение # 26
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
рада, что она будет завершена!

Мы тоже этому рады biggrin
Цитата FaNATKA3178 ()
С огромным удовольствием дочитаю!!!

Снова добро пожаловать в ПЧ smile


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Nadin359Дата: Суббота, 16.01.2016, 23:41 | Сообщение # 27
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 117


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Читала эту историю, и она мне очень понравилась. Жалко, что долго не было продолжения. Но вот замечательная новость - перевод возобновлен! Ура!
С огромным интересом присоединяюсь к читателям. История действительно интересная и необычная!
Удачи с переводом и преданных, отзывчивых читателей!
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 23:46 | Сообщение # 28
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nadin359,
Цитата Nadin359 ()
Жалко, что долго не было продолжения.

Приношу извинения за это, постараемся теперь все в срок!
Цитата Nadin359 ()
Но вот замечательная новость - перевод возобновлен! Ура!

Да, мы сами безумно рады! happy
Цитата Nadin359 ()
С огромным интересом присоединяюсь к читателям. История действительно интересная и необычная!

Большое спасибо! И снова добро пожаловать в читатели)
Цитата Nadin359 ()
Удачи с переводом и преданных, отзывчивых читателей!

Спасибо!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
КейтДата: Суббота, 16.01.2016, 23:58 | Сообщение # 29
*Злая Береза*

Группа: Проверенные
Сообщений: 13754


Статус:




Как знакомо) Каждую среду на работу приезжает сотрудник ЗАГСа и регистрирует такие браки)

Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 17.01.2016, 00:03 | Сообщение # 30
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кейт, нууу, у нас такого не будет cool

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
GESTIA_NДата: Воскресенье, 17.01.2016, 00:18 | Сообщение # 31
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Интересно. Почитаю))
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 17.01.2016, 00:23 | Сообщение # 32
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


GESTIA_N, добро пожаловать в читатели)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Karina97Дата: Воскресенье, 17.01.2016, 03:19 | Сообщение # 33
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Интернсненько))) меня в пч пожалуйста! Почитаю!

 
KittiyДата: Воскресенье, 17.01.2016, 07:49 | Сообщение # 34
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Девочки, Спасибо за приглашение))
История Очень необычна я удовольствием буду читать и комментировать)))Эдвард заключенный-музыкант, как же он попал в тюрьму? Ошибки молодости Или просто подставили? Заитриговали))
А вам желаю побольше времени и вдохновения для ваших переводов))



 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 17.01.2016, 08:49 | Сообщение # 35
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за приглашение.
Мне очень понравилось, то сто я прочитала. Принимай в ПЧ!
С нетерпением жду продолжение.
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 17.01.2016, 11:23 | Сообщение # 36
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Karina97, добро пожаловать!)

Kittiy,
Цитата Kittiy ()
История Очень необычна я удовольствием буду читать и комментировать)

Будем рады)
Цитата Kittiy ()
Эдвард заключенный-музыкант, как же он попал в тюрьму? Ошибки молодости Или просто подставили? Заитриговали))

Дальше как раз и узнаете wink
Цитата Kittiy ()
А вам желаю побольше времени и вдохновения для ваших переводов))

Спасибо!

Любовь-Любовь, добро пожаловать! Спасибо за комментарий!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
LaterienДата: Воскресенье, 17.01.2016, 14:19 | Сообщение # 37
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари очень понравилось! happy А начало заинтриговало. Можно меня в ПЧ? С удовольствием буду читать фанфик smile


Мой старый ник - Lost_butterfly
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 17.01.2016, 14:50 | Сообщение # 38
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Laterien, Рады, что история заинтересовала! Добро пожаловать в читатели)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
sonadorДата: Воскресенье, 17.01.2016, 21:19 | Сообщение # 39
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за долгожданное продолжение wink

 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 17.01.2016, 21:55 | Сообщение # 40
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


sonador, не за что) Спасибо за комментарий!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
agatДата: Понедельник, 18.01.2016, 08:33 | Сообщение # 41
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Эту историю нужно читать, только взглянув на список переводчиков. Я доверяю вкусу этих девушек, и точно знаю : история будет захватывающей.

Сообщение отредактировал agat - Понедельник, 18.01.2016, 08:50
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 18.01.2016, 14:36 | Сообщение # 42
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


agat, безумно приятные слова! Спасибо! happy

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
christmas-morningДата: Понедельник, 18.01.2016, 20:05 | Сообщение # 43
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Не читала прежде эту историю, но я с вами!
Большая часть истории посвящена переписке или все же реальному общению?



 
Limon_FreshДата: Вторник, 19.01.2016, 01:44 | Сообщение # 44
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


christmas-morning, всегда рады новым читателям!)
Цитата christmas-morning ()
Большая часть истории посвящена переписке или все же реальному общению?

Будет и переписка, а потом и реальное общение.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
YuliashaДата: Среда, 20.01.2016, 02:09 | Сообщение # 45
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


начало интересное) Эдвард - заключенный музыкант, которому нужно общение с людьми вне тюрьмы) интригует) кто же найдется такой смелый, точнее, смелая?)
спасибо за главу) принимайте в ПЧ))



Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
Limon_FreshДата: Среда, 20.01.2016, 10:50 | Сообщение # 46
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Yuliasha,
Цитата Yuliasha ()
Эдвард - заключенный музыкант, которому нужно общение с людьми вне тюрьмы)

Общение нужно всем, в тюрьме ты или нет.
Цитата Yuliasha ()
кто же найдется такой смелый, точнее, смелая?)

Ой, это прям сюрприз-сюрприз будет biggrin
Цитата Yuliasha ()
спасибо за главу) принимайте в ПЧ))

Рады стараться и добро пожаловать! happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Shape●Of●My●HeartДата: Среда, 20.01.2016, 11:07 | Сообщение # 47
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Ой, это прям сюрприз-сюрприз будет

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
Limon_FreshДата: Среда, 20.01.2016, 11:15 | Сообщение # 48
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shape●Of●My●Heart, ну а что? Никто же не ожидает именно от этого человека письма! cool

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Среда, 20.01.2016, 21:52 | Сообщение # 49
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
sonadorДата: Среда, 20.01.2016, 22:23 | Сообщение # 50
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение smile
краткое, но вполне содержательное письмо.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Поиск:


Адреналин