Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Муз(а)
Белла днем и ночью работает в арт-галерее, что бы оплатить свое обучение в школе искусств. Неожиданно для себя Белла решается на хитрость. Разве заметит кто-то одну лишнюю картину? И уж точно она не думала, что мужчина, изображенный на ее полотне обнаженным, почтит галерею своим присутствием. Эдвард Каллен - человек, чьи окна пентхауза предоставляли Белле слишком вкусную пищу для фантазий.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Волчица
Твой первый учитель — твое собственное сердце (индейская пословица)

Тайна души Ворожеи
Уготована ей судьба Ворожеи, как предсказал старый волхв. Служение Великой Макоши да знахарство. И нет в жизни её других радостей для ретивого. Но придет он и посеет в душе её зерна сомнений.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 443
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Заключенный | Inside Man
LegaДата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика






Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За невероятную обложку спасибо Тане (yeah_nocuus)!





Профиль
1 июня 2009 года
10 июня 2009 года
17 июня 2009 года
29 июня 2009 года
11 июля 2009 года
22 июля 2009 года
4 августа 2009 года
13 августа 2009 года
22 августа 2009 года
1 сентября 2009 года
5 сентября 2009 года
20 сентября 2009 года
3 октября 2009 года
14 октября 2009 года
18 октября 2009 года
2 ноября 2009 года
Начальник
11 ноября 2009 года
Посещение
4 декабря 2009 года
Лучший друг
11 декабря 2009 года
Звонок

Ауттейк. Пианист

31 декабря 2009 года
Решение
Освобождение
Извинения
Офицер
Отец
Жилище
Фонарь
The Chamber
Кокетка

Ауттейк. Мама

Правда
Свидание

Ауттейк. The Lemon

Утро
Статус
Бар
Кровать
Ссора
Тюрьма
21 апреля, 2010
4 июня, 2010. Выпускной
Переезд. 26 сентября, 2010
Праздник
Мелодия
Эпилог


 
marykmvДата: Суббота, 05.10.2019, 22:49 | Сообщение # 601
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3859


Статус:

Клубы:


Хорошо бы все закончилось хорошо для Эда. Вот теперь Чарли прискачет и начнет вопить о том, что он предупреждал. Жаль, что все так закончилось...
 
natik359Дата: Воскресенье, 20.10.2019, 16:49 | Сообщение # 602
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Так все было хорошо, они и кровать купили и с друзьями отношения были замечательные, и вот один Беллин поход в бар обернулся ужасными последствиями, она обещалась вернуться вовремя не позвонила и вот, что произошло. Теперь Эдварду грозит опять тюрьма! Жду с нетерпением продолжения!

 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 29.10.2019, 15:03 | Сообщение # 603
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12962


Статус:




Дорогие читатели!

Новая глава уже на форуме.
Приятного чтения smile


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
marykmvДата: Вторник, 29.10.2019, 21:01 | Сообщение # 604
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3859


Статус:

Клубы:


Шикарная глава. Нет худа без добра, этот проступок заставил ребят заговорить о своих чувствах.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Среда, 30.10.2019, 17:31 | Сообщение # 605
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8353


Статус:




Благо, что Чарли не чёрствый солдафон smile И, хотя Белла и Эдвард проявили свои чувства и признания прямо у него на глазах, он способен понять и принять. Надеюсь, всё будет хорошо. Эдварду придётся снова самоутверждаться и искать жильё; дай бог сохранить работу. Эдварду дан новый шанс, а это не так просто. В данный момент пазл сложился в его сторону, но чёртов дамоклов меч отсроченного правосудия висит над головой постоянно... sad
Спасибо за главу
 
MiMaДата: Четверг, 31.10.2019, 00:14 | Сообщение # 606
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4345


Статус:

Клубы:


Повезло что Чарли смог разрулить всю эту кашу и Белла задумалась и поняла свою оплошность. А признание в любви все подсластило. Спасибо за главу.


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 13.11.2019, 10:59 | Сообщение # 607
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12962


Статус:




Дорогие читатели!

Новая глава уже доступна.
Приятного чтения!


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
MiMaДата: Среда, 13.11.2019, 14:35 | Сообщение # 608
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4345


Статус:

Клубы:


Так будет лучше для всех и Белле нужно пространство, да и у Эдварда настанет покой в душе. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Среда, 13.11.2019, 16:30 | Сообщение # 609
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8353


Статус:




Истинные чувства способны горы свернуть. Эдвард безмерно благодарен новому шансу, шерифу, Карлайлу. Конечно, он верит, ждёт и будет делать всё правильно.
Спасибо за главу!
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 22.11.2019, 09:58 | Сообщение # 610
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12962


Статус:




Дорогие читатели!

Новая глава уже на форуме.
Приятного чтения!


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
робокашкаДата: Пятница, 22.11.2019, 12:13 | Сообщение # 611
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8353


Статус:




Эдвард сосредоточен и острожен, понятное дело. Но в семью Свонов его уже приняли smile Им всем есть кем гордиться. Малые планы перерастут в грандиозные!
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Суббота, 23.11.2019, 01:09 | Сообщение # 612
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3859


Статус:

Клубы:


Две чудесные главы.
Эдвард обрел наконец-то самое важное в своей жизни.
Спасибо.
 
MiMaДата: Воскресенье, 24.11.2019, 22:30 | Сообщение # 613
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4345


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Все налаживается и жизнь продолжается и скорее всего Эдвард заслужит уважение Чарли. Белла тоже вступает во взрослую жизнь.


 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 23.12.2019, 08:56 | Сообщение # 614
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12962


Статус:




Дорогие читатели!
Новая глава уже на форуме.
Приятного чтения happy


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
marykmvДата: Понедельник, 23.12.2019, 18:37 | Сообщение # 615
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3859


Статус:

Клубы:


Тяжело дается ребятам разлука. Должно произойти чудо, чтобы они воссоединились раньше, чем Эдвард встанет на ноги в экономическом плане.
Спасибо за продолжение.
 
робокашкаДата: Вторник, 24.12.2019, 14:41 | Сообщение # 616
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8353


Статус:




wacko Задумалась о насущном... Как придётся выживать в неработоспособном возрасте без накоплений? sad
Эдвард держится и надеется. И пытается вживить в Беллу надежды о совместном будущем. Он хороший человек, и как бы хотелось, чтоб хорошим людям везло...
Спасибо за главу!
 
MiMaДата: Среда, 25.12.2019, 18:33 | Сообщение # 617
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4345


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.


 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 26.12.2019, 08:46 | Сообщение # 618
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12962


Статус:




Дорогие читатели!

Новая глава уже на сайте. Сегодня в течение дня будет еще одна, а завтра - эпилог happy


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
робокашкаДата: Четверг, 26.12.2019, 09:54 | Сообщение # 619
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8353


Статус:




Эдвард трудится над собой и для себя, для Беллы. И, если уж Чарли признал факт их взаимных отношений с Беллой, то можно смело смотреть в будущее. biggrin
Спасибо за главу!
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 26.12.2019, 10:01 | Сообщение # 620
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12962


Статус:




робокашка, да-да, вместе смотрим в светлое будущее и читаем следующую главу)


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
робокашкаДата: Четверг, 26.12.2019, 16:53 | Сообщение # 621
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8353


Статус:




Эдвард постоянно сдерживает себя, будто боится спугнуть, всё, что происходит вокруг него. Ведь действительно чудо, что ему так повезло. Рядом друзья и любимая девушка, есть возможность показать то, чем он живёт и чувствовать себя счастливым Наконец-то повезло парню, он в это оооочень вложился!
 
marykmvДата: Четверг, 26.12.2019, 20:25 | Сообщение # 622
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3859


Статус:

Клубы:


Как же долго они шли к своему счастью и теперь на самом деле нет места сожалению. Эдвард и Белла заслужили все, что получили. И даже шоколадный торт)))
Надеюсь это еще не окончание истории.
Спасибо за две шикарные главы.
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 27.12.2019, 08:42 | Сообщение # 623
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12962


Статус:




Дорогие читатели!

Эпилог выложен, это финал.

Не скупитесь на благодарности Limon_Fresh и Lega, которые довели историю до конца.

Приятного чтения!


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
робокашкаДата: Пятница, 27.12.2019, 21:25 | Сообщение # 624
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8353


Статус:




Как, оказывается легко "сбиться с пути" достопочтенного гражданства и как трудно туда вернуться. Совершенно неидеальный Эдвард, но всё же хороший, ранимый, отверженный. Чтоб с ним стало, если б не Белла? Даже тягостно думать об этом wacko Она поверила в него, а он доверился ей У них получилось стать счастливыми и незаменимыми друг для друза. Это так здОрово!
Спасибо большое за историю!!!
 
marykmvДата: Пятница, 27.12.2019, 21:56 | Сообщение # 625
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3859


Статус:

Клубы:


Грустный эпилог. Вроде все закончилось для Эдварда не так уж и плохо, но осталась какая-то незавершенность. Может это связано с его отцом, может с пианино..
Но это пройдет, Белла точно постарается.
Спасибо всем, кто работал над этим многострадальным переводом. Отличная история.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Поиск:


Easier to run

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи