Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Заключенный | Inside Man
LegaДата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории



1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика






Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За невероятную обложку спасибо Тане (yeah_nocuus)!





Профиль
1 июня 2009 года
10 июня 2009 года
17 июня 2009 года
29 июня 2009 года
11 июля 2009 года
22 июля 2009 года
4 августа 2009 года
13 августа 2009 года
22 августа 2009 года
1 сентября 2009 года
5 сентября 2009 года
20 сентября 2009 года
3 октября 2009 года
14 октября 2009 года
18 октября 2009 года
2 ноября 2009 года
Начальник
11 ноября 2009 года
Посещение
4 декабря 2009 года
Лучший друг
11 декабря 2009 года
Звонок

Ауттейк. Пианист

31 декабря 2009 года
Решение
Освобождение
Извинения
Офицер
Отец
Жилище
Фонарь
The Chamber
Кокетка

Ауттейк. Мама

Правда
Свидание

Ауттейк. The Lemon

Утро
Статус
Бар
Кровать
Ссора
Тюрьма
21 апреля, 2010
4 июня, 2010. Выпускной
Переезд. 26 сентября, 2010
Праздник
Мелодия
Эпилог
 
MiMaДата: Понедельник, 21.11.2016, 18:50 | Сообщение # 476
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Надо же как тесен мир, все таки судьба еще та приколистка. Белла отважная если смогла противостоять отцу и отстаивать свою позицию. Спасибо за главу.

 
робокашкаДата: Вторник, 22.11.2016, 00:46 | Сообщение # 477
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ура, ура, ура! Эдварду наконец-то повезло! Фортуна сделал крендель и привела его в нужное место kiss
Теперь бы еще с шерифом всё уладить, лишние эксцессы в "семейном деле" совсем ни к чему. Пусть Белла и недовольна отцом, но она ж предпочтет, чтоб у него не было неприятностей...
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Суббота, 26.11.2016, 18:52 | Сообщение # 478
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! За Эдварда остается только порадоваться, он очень удачно зашел, а вот у Беллы дела не такие веселые, с отцом очень пока все напряженно, но я надеюсь Чарли одумается! И звонок то какой интересный, посмотрим, что ответит Эдвард! Жду с нетерпением продолжения!
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 11.12.2016, 12:57 | Сообщение # 479
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
KittiyДата: Воскресенье, 11.12.2016, 14:02 | Сообщение # 480
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард начал осваиватся на работе, Карлайл кажется хочет стать другом для Эдварда. Надеюсь так и будет,
Роуз положила глаз на Эда, Он отвык от внимания, и От женского внимания в частности.
Рене Очень порадовала ,в отличие от Чарли она приняла выбор дочери.

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 15:14 | Сообщение # 481
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы.
Мне кажется хорошей идеей выйти Эдварду куда-то. Даже если он и не заинтересован в отношениях с Роуз, она может стать для него отличным другом. Да и Эдварду нужно снова учить жить на свободе, заводить друзей, общаться с людьми.
Мама Беллы отреагировала на Эдварда куда лучше, чем ее отец. Хотя этого стоило ожидать.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 11.12.2016, 21:30 | Сообщение # 482
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ну вот и очередные трудности. Придется лавировать между обидой на Чарли и нежеланием задеть Беллу...
Рене порадовала, очень непосредственно среагировала на прошлое Эдварда. Ему надо стараться изо всех сил и дома, и на работе wink Когда он себя зарекомендует и выкажет свои музыкальные способности, друзей добавится.
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Воскресенье, 11.12.2016, 22:01 | Сообщение # 483
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Дела потихоньку стали двигаться. Карлайл станет не только работадателем, но и хорошим другом Эдварда.
Роуз уже стала проявлять интерес к Э. Наверняка это станет толчком для Би. Да и Рене меня приятно удивила.
Спасибо.
 
MiMaДата: Воскресенье, 11.12.2016, 23:10 | Сообщение # 484
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Рано или поздно женщины стали бы интересоваться Эдом, тем более ему приятно женское внимание, легкое не к чему не обязывающее общение, 11 лет без женщины. Спасибо за главу.

 
natik359Дата: Понедельник, 12.12.2016, 21:50 | Сообщение # 485
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард явно очень доволен своей работой, не каждому выпадает такой шанс радоваться своей работой. И люди не плохие. Хотя уже и женщины им заинтересовались. Эдварду надо быть осторожнее, чтобы не потерять Беллу. А вот мама Беллы повеселила от души, бедный Эдвард, неплохо она его в краску вогнала. biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 13.12.2016, 14:45 | Сообщение # 486
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Эдвард поступил очень благородно по отношению к Чарли. А его последние слова на многое Белле должны открыть глаза.
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 13:22 | Сообщение # 487
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте нового читателя! wink
С первых же строк мння безумно затянул этот фик! Буквально за несколько часов проглотила все имеющиеся главы! Хочется просто читать и читать дальше, не останавливаясь, настолько захватывают события... Конечео главным героям предстоит еще много трудностей, но начало уже положено и вместе они со всем должны справиться smile
Спасибо большое всем, кто трудится над этим фанфиком! С нетерпением буду ждать продолжения happy
 
MiMaДата: Суббота, 31.12.2016, 01:23 | Сообщение # 488
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!

 
Limon_FreshДата: Понедельник, 16.01.2017, 21:28 | Сообщение # 489
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
робокашкаДата: Понедельник, 16.01.2017, 21:54 | Сообщение # 490
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Рене подталкивает Беллу к влюбленности, вот милаха! Она сама еще не выросла и не потеряла жажды романтики biggrin Хочется верить, что отношения Эдварда с мамой Беллы сложатся намного лучше, чем с Чарли. Эдвард, наверное, немного обалдел от этого и немного опасается, чего ждать..........!
Спасибо за ауттейк!
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 16.01.2017, 21:58 | Сообщение # 491
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод ауттейка.
Рене настроена положительно на счет Эдварда, даже зная, при каких обстоятельствах Белла познакомилась с ним. Это хорошо. Эдварду хватит проблем и с Чарли...
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
marykmvДата: Понедельник, 16.01.2017, 22:06 | Сообщение # 492
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Такое долгожданное и такое короткое продолжение.
Рене мне нравится в этой истории. В отличие от Чарли она зрит в корень.
Надеюсь бывший заключенный ей понравится.
Спасибо.
 
KittiyДата: Понедельник, 16.01.2017, 22:42 | Сообщение # 493
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Рене Очень милая:)
Рада, что она приняла выбор дочери.
Надеюсь с ее помощью у них все наладится. Спасибо за Ауттейк smile

 
MiMaДата: Вторник, 17.01.2017, 09:55 | Сообщение # 494
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.

 
kotЯДата: Вторник, 17.01.2017, 14:54 | Сообщение # 495
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Новое испытание для Эдварда. Справится ли он с экспрессивной Рене? Но он уже должен быть закалён, после столкновения с Чарли. И если честно, Рене, конечно же может шокировать, но не поставить фингал под глаз.
банер:
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 17.01.2017, 17:45 | Сообщение # 496
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
tanuxa13Дата: Пятница, 20.01.2017, 02:27 | Сообщение # 497
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура! Наконец то новая глава happy
Рене как то слишком спокойно отреагировала на то, что ее дочь живет с бывшим заключенным.. хотя она и была поначалу в шоке кажется biggrin интересно какие мысли проносились в ее голове во время этого разговора biggrin
Спасибо за продолжение smile
 
natik359Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 01:39 | Сообщение # 498
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла боялась этого разговора, но это было нужно, и получила совсем иной результат. Мама быстро все поняла, как бы Белла не отнекивалась. Интересно о чем будут говорить Эдвард с мамой Беллы. Жду с нетерпением продолжения!
 
PiratusДата: Понедельник, 23.01.2017, 13:52 | Сообщение # 499
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Limon_Fresh, начала читать ваш перевод.Интересно! Спасибо!!! Дошла до ауттейка Пианист.а он не открывается.Посмотрите пожалуйста,в чем там дело.Спасибо!
 
Limon_FreshДата: Среда, 01.02.2017, 10:53 | Сообщение # 500
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Piratus, проверьте еще раз, сейчас должна открыться.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92