Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
LelishnaДата: Четверг, 03.12.2015, 19:50 | Сообщение # 2701
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
До завтра тогда.

До завтра. wink
Цитата Ochiro ()
Удачи!

Спасибо!
Цитата Ochiro ()
Я тут тоже на перевод подписалась. Точнее, меня подписали, а я не стала сопротивляться.

Опаньки, а вот с этого места поподробнее. wink Хоть в ЛС. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Четверг, 03.12.2015, 19:54 | Сообщение # 2702
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Опаньки, а вот с этого места поподробнее. wink Хоть в ЛС. tongue


Это еще не скоро. Аж до 28го декабря. Рейтинг мой любимый: ангст/драма biggrin Все умерли. Всё, как я люблю. Шучу. Завтра в ЛС будет подробнее. А пока не буду мешать.


 
LelishnaДата: Четверг, 03.12.2015, 19:57 | Сообщение # 2703
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Это еще не скоро. Аж до 28го декабря. Рейтинг мой любимый: ангст/драма Все умерли. Всё, как я люблю.

Шикааарно. biggrin Поди после нового года будет появляться время и почитать. wink
Цитата Ochiro ()
Завтра в ЛС будет подробнее.

ОК, жду. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 04.12.2015, 09:38 | Сообщение # 2704
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Шикааарно. biggrin Поди после нового года будет появляться время и почитать. wink


Прочитаешь - расскажешь, что там к чему. Лично я собираюсь читать только то, что сама перевожу. Как я понимаю, там будет командная игра. Так что, пока не в курсе, какая часть мне достанется: половина, треть или четверть. Ну, ты меня будешь держать примерно в курсе событий? biggrin

Цитата Lelishna ()
ОК, жду. happy


В процессе wink


 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 09:44 | Сообщение # 2705
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Прочитаешь - расскажешь, что там к чему. Лично я собираюсь читать только то, что сама перевожу. Как я понимаю, там будет командная игра. Так что, пока не в курсе, какая часть мне достанется: половина, треть или четверть. Ну, ты меня будешь держать примерно в курсе событий?

biggrin Посмотрим, я в этом плане капризная. Но начало точно прочитаю. biggrin Что знаю - разболтаю. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 04.12.2015, 09:54 | Сообщение # 2706
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Вот за что я люблю этот фик - это за его оптимизм. Такая глава получилась жизнерадостная - ты не находишь? Все приятно закусили и пообщались, оставив ощущение хорошо и с пользой проведённого времени.
Общение Эдварда с папочкой было, на мой вкус, пресноватым - мне и правда хотелось, чтоб он его взял за шкирку и хорошенько тряхнул, чтоб вытрясти эту дурь у него из головы. Я понимаю: глупо и невыносимо быть всю оставшуюся вечность бесполезным подростком. От этого, и правда, с ума сойдёшь. Но и то можно было бы найти оправдание для такой жизни. А тут - взрослый образовынный, имеющий жену и сына, и друзей, и круг общения, и уйму предметов для изучения, и возомжность карьерной деятельности - и какая-то хрень в голове. Нет, мало ему досталось, честное слово!
Эйс - не даром мой любимый персонаж в этом фике. Ну, разве не лапочка? Я только не поняла, чего Эдвард не подставил свою ладонь между ним и пистолетом. Не хотел, чтоб рикошетом убило чей-то завтрак? Впрочем, всё к лучшему. Теперь компания ГГ пополнится членом неопределённой сексуальной ориентации? Кажется, ближайшую вечность их ждут непрерывные мелодрамы на почве встречь, расставаний и выяснений отношений в фирменном итальянском стиле. Скучать ГГ не придётся. Они и сами все слегка того, а тут и совсем съедут с катушек. Мне кажется, с приобретением Эйса в качестве вампира, у этого фика появился потенциал стать вечным. Ты, главное, переводи wink


 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 10:00 | Сообщение # 2707
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Вот за что я люблю этот фик - это за его оптимизм. Такая глава получилась жизнерадостная - ты не находишь?

Еще как нахожу. biggrin
Цитата Ochiro ()
Общение Эдварда с папочкой было, на мой вкус, пресноватым - мне и правда хотелось, чтоб он его взял за шкирку и хорошенько тряхнул, чтоб вытрясти эту дурь у него из головы.

Вот поэтому я с написала, что Эдвард папочку напинает, но вежливо. wink
Цитата Ochiro ()
А тут - взрослый образовынный, имеющий жену и сына, и друзей, и круг общения, и уйму предметов для изучения, и возомжность карьерной деятельности - и какая-то хрень в голове. Нет, мало ему досталось, честное слово!

В точности мои слова! Он может продолжать врачебную деятельность, может удариться в научную, да те же путешествия в конце-то концов? Фига ли жизнь кончать, если можешь принести столько пользы. Тряпка, в общем, в моих глазах.
Цитата Ochiro ()
Эйс - не даром мой любимый персонаж в этом фике. Ну, разве не лапочка? Я только не поняла, чего Эдвард не подставил свою ладонь между ним и пистолетом.

Так Эдвард стоял на крыльце, а Эйс с Курильщиком в отдалении, не приближались. И Эд не ожидал, что мафиози просто так возьмет и пальнет. wacko
Цитата Ochiro ()
Теперь компания ГГ пополнится членом неопределённой сексуальной ориентации? Кажется, ближайшую вечность их ждут непрерывные мелодрамы на почве встречь, расставаний и выяснений отношений в фирменном итальянском стиле. Скучать ГГ не придётся. Они и сами все слегка того, а тут и совсем съедут с катушек.

О да... biggrin
Цитата Ochiro ()
Мне кажется, с приобретением Эйса в качестве вампира, у этого фика появился потенциал стать вечным. Ты, главное, переводи

Ты на что меня обрекаешь? Ась? biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 04.12.2015, 10:21 | Сообщение # 2708
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()

biggrin Посмотрим, я в этом плане капризная. Но начало точно прочитаю. biggrin Что знаю - разболтаю. tongue


я начну со второй главы, а первую ты мне расскажи :)

Добавлено (04.12.2015, 10:07)
---------------------------------------------
Цитата Lelishna ()
Вот поэтому я с написала, что Эдвард папочку напинает, но вежливо. wink


Слишком уж вежливо. В конце-концов, они оба - новорождённые вампиры, так что могли бы вложиться как следует. Больше же такой возможности им может не представиться.

Цитата Lelishna ()
В точности мои слова! Он может продолжать врачебную деятельность, может удариться в научную, да те же путешествия в конце-то концов? Фига ли жизнь кончать, если можешь принести столько пользы. Тряпка, в общем, в моих глазах.


Именно! Самая настоящая депрессивная тряпка, да еще и эгоцентричная до упора.

Цитата Lelishna ()
Так Эдвард стоял на крыльце, а Эйс с Курильщиком в отдалении, не приближались. И Эд не ожидал, что мафиози просто так возьмет и пальнет. wacko


Ну, почитал бы мыслишки - может, по пути успел бы сообразить.

Цитата Lelishna ()
Ты на что меня обрекаешь? Ась? biggrin


на продолжение сериала, конечно smile Я так к нему привыкла, что странно себе представить неделю без него. Пятницы многое потеряют.

Добавлено (04.12.2015, 10:21)
---------------------------------------------
У тебя снег идёт на сайте? Мне ужасно нравится: поставила себе самую зимнюю погоду.




Сообщение отредактировал Ochiro - Пятница, 04.12.2015, 10:13
 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 10:32 | Сообщение # 2709
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Ну, почитал бы мыслишки - может, по пути успел бы сообразить.

Так ты не забывай, дар-то у него еще развивается. А курильщик запросто мог думать на итальянском. wink Это просто как вариант.
Цитата Ochiro ()
Я так к нему привыкла, что странно себе представить неделю без него. Пятницы многое потеряют.

cry Не сыпь мне соль на сахар. Буду заканчивать Одинокую душу. Каждую неделю не обещаю, а вот через неделю по тем же пятницам выкладывать стану.
Цитата Ochiro ()
У тебя снег идёт на сайте? Мне ужасно нравится: поставила себе самую зимнюю погоду.

Он у меня шел минут 15, потом выключила - раздражает. Я и так от самой зимы не в восторге, а тут еще и на экране мельтешит. Так что очень благодарна администрации, что в скрипте есть возможность его отключить. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 04.12.2015, 10:36 | Сообщение # 2710
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
cry Не сыпь мне соль на сахар. Буду заканчивать Одинокую душу. Каждую неделю не обещаю, а вот через неделю по тем же пятницам выкладывать стану.


В смысле, два раза в неделю? Каждый вторник, и через неделю еще и по пятницам?

Цитата Lelishna ()
Он у меня шел минут 15, потом выключила - раздражает. Я и так от самой зимы не в восторге, а тут еще и на экране мельтешит. Так что очень благодарна администрации, что в скрипте есть возможность его отключить. biggrin


а мне нравится. У меня сейчас за окном такая же погода. Я зиму люблю только за снегопады - больше ни одной причины не нахожу. Но снег - это здорово. Хотя на дорогах, конечно, гадостная гадость. Да и ходить скользко.


 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 10:51 | Сообщение # 2711
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
В смысле, два раза в неделю? Каждый вторник, и через неделю еще и по пятницам?

Каждый вторник - это Прикосновение одиночества, а Одинокая душа сейчас выходит раз в месяц, будет - раз в две недели по пятницам. По крайней мере я планирую так.
Цитата Ochiro ()
Да и ходить скользко.

Вот-вот. У меня мама так 10 дней назад руку сломала. cry
Я раньше зиму тоже любила, но несколько лет назад у нас подряд 3 суровейших зимы было, в одной температура глубоко за 40 держалась больше месяца. И ко всему этому снега было - офигительно много. По туннелям ходили. Дороги чистили и из вот этих отвалов такие горы получались - выше человеческого роста. Только кое-где тропинки выбиты, чтобы дорогу можно было перейти. Автомобилисты матерились: неизвестно в какой момент откуда выкатится на дорогу пешеход, ибо действительно выкатывались под колеса. wacko Нечаянно, конечно. Я в таком случае просто из туннеля руку высовывала, махала, а потом только уже начинала выходить. Водители уже автоматически притормаживали.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 04.12.2015, 11:12 | Сообщение # 2712
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()

Каждый вторник - это Прикосновение одиночества, а Одинокая душа сейчас выходит раз в месяц, будет - раз в две недели по пятницам. По крайней мере я планирую так.


А, блин, я в этих сортах одиночества запуталась. Но если так быстро пойдёт, то быстро и закончится? Там от автора нету никаких новостей?

Цитата Lelishna ()
Вот-вот. У меня мама так 10 дней назад руку сломала. cry
Я раньше зиму тоже любила, но несколько лет назад у нас подряд 3 суровейших зимы было, в одной температура глубоко за 40 держалась больше месяца. И ко всему этому снега было - офигительно много. По туннелям ходили. Дороги чистили и из вот этих отвалов такие горы получались - выше человеческого роста. Только кое-где тропинки выбиты, чтобы дорогу можно было перейти. Автомобилисты матерились: неизвестно в какой момент откуда выкатится на дорогу пешеход, ибо действительно выкатывались под колеса. wacko Нечаянно, конечно. Я в таком случае просто из туннеля руку высовывала, махала, а потом только уже начинала выходить. Водители уже автоматически притормаживали.


ничёссе. Не думала, что у вас там такие зимы бывают. У нас снега выше колена отродясь не видела. У нас такого просто быть не может: всё уносит ветром куда-то в Японию. Как мама? Я тоже переживаю за родителей - они дома не сидят, всё время куда-то бегут, причём в любую погоду. И за детей - они оба на авто, а на дорогах гололёд.


 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 11:19 | Сообщение # 2713
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Там от автора нету никаких новостей?

Глушняк вообще. wacko
Цитата Ochiro ()
Не думала, что у вас там такие зимы бывают.

Бывают. У нас по прогнозу моему линому январь должен быть суровый. Не хочу. cry И очень сильно хочу ошибиться. biggrin
Цитата Ochiro ()
Как мама?

В понедельник заново все вправляли. Первый врач не досогнул руку, осколок, видимо, на место не стал. Сейчас отек потихоньку спадает. Ладно, хоть левая рука, но все равно ей жутко неудобно, да и больно все еще. бывает. Сейчас усиленно пичкаю ее кальцием.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 04.12.2015, 11:34 | Сообщение # 2714
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Глушняк вообще. wacko


жаль, жаль. Но ничего не поделаешь - когда начинаешь перевод или чтение историй в процессе, всегда есть шанс напороться на такое. Ну, в финале можно будет устроить обсуждение, кто и как видит дальнейшую судьбу героев.

Цитата Lelishna ()

Бывают. У нас по прогнозу моему линому январь должен быть суровый. Не хочу. cry И очень сильно хочу ошибиться. biggrin


Интересно, если у вас будет суровой, то какой будет у нас? Когда у вас там -40, то у нас -50. Но такого уже давно не было. Последние лет 20 ниже -20 не опускается. Я уже начала верить в глобальное потепление.

Цитата Lelishna ()

В понедельник заново все вправляли. Первый врач не досогнул руку, осколок, видимо, на место не стал. Сейчас отек потихоньку спадает. Ладно, хоть левая рука, но все равно ей жутко неудобно, да и больно все еще. бывает. Сейчас усиленно пичкаю ее кальцием.


Ой, как болезненно - по второму разу, вот же ж не могут сразу нормально сделать, блин. Раз отёк спадает, значит, наконец всё нормально. Без левой руки действительно неудобно - могу подтвердить: сама два года без нее обходилась. Кроме кальция, еще нужен витамин Д и чистый воздух, но ты наверно и сама это знаешь.


 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 11:47 | Сообщение # 2715
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
жаль, жаль. Но ничего не поделаешь - когда начинаешь перевод или чтение историй в процессе, всегда есть шанс напороться на такое.

Тем более, что это брошенка, так что я понимала, что шансов закончить может и не быть. Но история достойна перевода, не могла я на нее больше смотреть в том разделе. sad
Цитата Ochiro ()
Ну, в финале можно будет устроить обсуждение, кто и как видит дальнейшую судьбу героев.

Очень хорошая идея. Так и сделаем. happy
Цитата Ochiro ()
Интересно, если у вас будет суровой, то какой будет у нас? Когда у вас там -40, то у нас -50. Но такого уже давно не было. Последние лет 20 ниже -20 не опускается. Я уже начала верить в глобальное потепление.

Ну, значит наш мороз на сам и заканчивается, до вас не доходит. wink
Цитата Ochiro ()
Ой, как болезненно - по второму разу, вот же ж не могут сразу нормально сделать, блин.

Цитата Ochiro ()
Кроме кальция, еще нужен витамин Д и чистый воздух, но ты наверно и сама это знаешь.

Угу, да еще железом собираюсь ее пичкать. А вот насчет чистого воздуха, с этим у нас плоховато. Но она скорее всего преимущественно будет дома сидеть, куда ей по такой гололедице ходить. wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 04.12.2015, 11:59 | Сообщение # 2716
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()

Тем более, что это брошенка, так что я понимала, что шансов закончить может и не быть. Но история достойна перевода, не могла я на нее больше смотреть в том разделе. sad


я этот фик очень долго дожидалась, и еслиб не взяла ты, то рано или поздно наверно взяла я сама, еслиб он меня дождался. Я рада, что ты его нашла. Ты его читала с самого начала или среди брошенок впервые встретила?

Цитата Lelishna ()
Очень хорошая идея. Так и сделаем. happy


и пусть автор кусает локти из-за упущенных возможностей ;)

Цитата Lelishna ()
Ну, значит наш мороз на сам и заканчивается, до вас не доходит. wink


да, да, вы нас от него грудью защищаете :)

Цитата Lelishna ()

Угу, да еще железом собираюсь ее пичкать. А вот насчет чистого воздуха, с этим у нас плоховато. Но она скорее всего преимущественно будет дома сидеть, куда ей по такой гололедице ходить. wacko


да уж. Может, солярий какой-нибудь и кислородные коктейли? Понятия не имею, есть ли от них толк, но говорят, что без света витамин Д не усваивается. Если окна на южную сторону, то наверно и без прогулок можно обойтись. У меня на север всё, что можно, поэтому приходится на улицу выползать.




Сообщение отредактировал Ochiro - Пятница, 04.12.2015, 12:00
 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 12:06 | Сообщение # 2717
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Ты его читала с самого начала или среди брошенок впервые встретила?

Начала тут, на сайте, потом прочитала то, что было в оригинале. У меня не хватает терпения ждать перевода. wink А потом, заглядывая в тему брошенок каждый раз с болью смотрела на это название, пока терплячка совсем не кончилась. wacko Понимала, что и без него уже выше крыши переводов, но все равно взяла.
Цитата Ochiro ()
да, да, вы нас от него грудью защищаете :)

Ну, фактически так и получается. biggrin
Цитата Ochiro ()
Если окна на южную сторону, то наверно и без прогулок можно обойтись. У меня на север всё, что можно, поэтому приходится на улицу выползать.

На восток, кроме одного. )) Что-то я в кислородные коктейли не очень-то верю. Тем паче я даже не знаю, есть ли они у нас. Видела только летом на улице впервые в этом году.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Пятница, 04.12.2015, 12:17 | Сообщение # 2718
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Начала тут, на сайте, потом прочитала то, что было в оригинале. У меня не хватает терпения ждать перевода. wink А потом, заглядывая в тему брошенок каждый раз с болью смотрела на это название, пока терплячка совсем не кончилась. wacko Понимала, что и без него уже выше крыши переводов, но все равно взяла.


Я была очень рада, что он вернулся. Сама его читала в оригинале еще тогда, когда он регулярно обновлялся. С тех пор, как заглох, помнила о нём. Было ужасно обидно, что так вышло.

Цитата Lelishna ()
На восток, кроме одного. )) Что-то я в кислородные коктейли не очень-то верю. Тем паче я даже не знаю, есть ли они у нас. Видела только летом на улице впервые в этом году.


я тоже. Странная идея, как мне кажется: кормить желудок тем, что должно быть в лёгких. Но фиг его знает ... Восточное окно - это уже хорошо. Утреннее солнце - самое полезное и ласковое. Тем более, у вас и у нас, где солнце 360 дней в году из кожи вылезает, чтоб всё выбелить и выжечь.


 
MiMaДата: Пятница, 04.12.2015, 13:48 | Сообщение # 2719
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Прикольная глава, а про пиццу вообще отпад. Главное Эйс жив останется. Вот это клан получится! Гений на гении. Спасибо за главу.

Добавлено (04.12.2015, 13:48)
---------------------------------------------
Да, и Эдвард молодец что высказал все папочке, ведь он и мать собрался увести от сына и опять бросить, а сам видетели будет с Эсми наслаждаться.



 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 13:54 | Сообщение # 2720
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Прикольная глава, а про пиццу вообще отпад.

Да уж. biggrin
Цитата MiMa ()
Вот это клан получится! Гений на гении.

Вот вот. Теперь лаборатория Эдварда всем носы-то утрет. biggrin
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile
Цитата MiMa ()
Да, и Эдвард молодец что высказал все папочке, ведь он и мать собрался увести от сына и опять бросить, а сам видетели будет с Эсми наслаждаться.

Согласна. Карлайлу давно пора было это услышать. Очень эгоистичный товарищ получился. wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Пятница, 04.12.2015, 15:59 | Сообщение # 2721
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Незадачливая мафия хотела преподать урок нахальной семейке Мейсенов, а стала неожиданным развлечением и завтраком для компании вампиров-соотечественников. А вот бедняге ЭйСу не повезло - мафиозная пуля все же достала и так бы и осталась сиротой любимая Мадонна, если бы хозяин не использовал возможность стать вампиром. Семья вампиров увеличится и у Молли появится "подруга" Только вот Карлайл со своей идеей фикс уплыть на край света и не возвращаться уже достал Эдварда и нас. Несмотря на кажущуюся правильной идею отказаться от вечной жизни, Карлайл выступает как настоящий эгоист, еще и за Эсме решает. И чего она молчит?! Хотя, вроде бы пришла в себя, но почему-то соглашается с идеей мужа навсегда оставить только что обретшего сына. Наверное, это из-за требований Аро ехать в Италию, чтобы стать "нормальным" вампиром под наблюдением Вольтури. Но мы-то знаем, что этот коварный интриган готовит им неприятный сюрприз и надеемся на чудо, которое спасет Карлайла и Эсме.

Спасибо за перевод




Сообщение отредактировал MissElen - Пятница, 04.12.2015, 16:26
 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 16:29 | Сообщение # 2722
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MissElen ()
Хотя, вроде бы пришла в себя, но почему-то соглашается с идеей мужа навсегда оставить только что обретшего сына.

Это навсегда останется тайной, мы можем лишь предполагать. smile
Цитата MissElen ()
Но мы-то знаем, что этот коварный интриган готовит им неприятный сюрприз и надеемся на чудо, которое спасет Карлайла и Эсме.

Посмотрим, что за чудо всех нас ждет. wink
Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЛисаHOSTДата: Пятница, 04.12.2015, 16:57 | Сообщение # 2723
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




крутая глава ,особенно понравился в конце Эйс
 
робокашкаДата: Пятница, 04.12.2015, 21:21 | Сообщение # 2724
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Надеюсь, после того, как исчезнет бесследно достаточно многочисленная группа мафиози, их собратьям хватит мозгов, чтоб больше не вовлекаться в разборки с предводителями «Научных исследований Мейсена» tongue А Аро счас, может, налакается, подобреет и оставит наших героев жить-поживать, добра наживать. Очень бы хотелось
Спасибо за продолжение!
 
LelishnaДата: Пятница, 04.12.2015, 21:30 | Сообщение # 2725
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Надеюсь, после того, как исчезнет бесследно достаточно многочисленная группа мафиози, их собратьям хватит мозгов, чтоб больше не вовлекаться в разборки с предводителями «Научных исследований Мейсена»

Все зависит от того, насколько самостоятельно действовал курильщик. Ставил ли он в известность о своих намерениях Марио.
Цитата робокашка ()
А Аро счас, может, налакается, подобреет и оставит наших героев жить-поживать, добра наживать. Очень бы хотелось

Мечтать не вредно. biggrin
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Колибри-2