Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Котя ставит за то, что Белла 4 раза всплакнет: на Эдварде, на Аро и Карлайле. Вервольф - 2 раза зарыдает от страха, один от облегчения/страха, возможен обморок.
Сколько раз всплакнет Белла на плече у Эдварда сказать трудно - возможно она будет рыдать нон-стоп или, что более вероятно, упадет в обморок. Что касается Карлайла и Аро, то вряд ли, хотя может-быть у Карлайла один раз. Разве в этой истории будут еще и вервольфы?! Тут впору самой в обморок шмякнуться
Дата: Четверг, 28.05.2015, 17:48 | Сообщение # 1403
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаMissElen ()
Сколько раз всплакнет Белла на плече у Эдварда сказать трудно - возможно она будет рыдать нон-стоп или, что более вероятно, упадет в обморок. Что касается Карлайла и Аро, то вряд ли, хотя может-быть у Карлайла один раз.
Отлично. А я думала, что все попрятались, и только один Вервольф бродит по тёмному безлюдному форуму до пятницы, а тут, оказывается, еще есть азартные люди, готовые рискнуть капиталлами?
ЦитатаLelishna ()
А как же! Их немного, всего один, вернее одна, но комментирует каждую главу, а еще стала инициатором этого тотализатора. biggrin Выкарабкивайтесь из обморока. wink
Мне искренне жаль, что меня там не было в волчьей ипостаси. Но, вопреки канону, начала бы с того, кто распустил сопли слёзы первый на этот раз.
Дата: Четверг, 28.05.2015, 17:57 | Сообщение # 1404
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Мне искренне жаль, что меня там не было в волчьей ипостаси. Но, вопреки канону, начала бы с того, кто распустил сопли слёзы первый на этот раз.
Упс... тогда бы нас ждало что-то совсем другое, да и переводчик был бы другой, хотя почитала бы я это, наверное, с удовольствием.
Некстати, но я тут при переводе новости и копании при этом в интернете (новостям это свойственно: помимо самого перевода приходится перерывать кучу всякого материала, чтобы понять, чего там понасочиняли и как это обозвать-перевести ) наткнулась на информацию, что в оригинальном CSI снимался Келлан Латс. Вот так-то. Сумерки и CSI связаны не только этим фиком, но еще и драгоценнейшим Эмметом во плоти.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 28.05.2015, 18:15 | Сообщение # 1406
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
И то, что именно ты на эту новость наткнулась, говорит о том, что случайностей не бывает
Однозначно! Ой, сегодня же мне в контакте в ленте новостей пришло:
А Боги смеялись все утро и вечер, Смешила их фраза: "Случайная встреча"... Они от души, аж до слёз хохотали: Наивные люди! Вам шанс просто дали! Случайностей мало, счастливых - тем паче! Всю жизнь можно ждать, свято веря в удачу... А мы вас столкнули совсем не случайно, И, что с вами будет, поверьте, не тайна... "Случайная встреча" в толпе многолюдной... Средь сотен людей... - настоящее чудо! Так в жизни бывает порой... невзначай: "Случайная встреча"... - знак свыше - с луча... Совпали маршруты и время, и дни... Совсем не случайно столкнулись они.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Эммета обожаю
После этой новости заобожаешь еще больше. Я просто умилилась.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Четверг, 28.05.2015, 18:18
Дата: Четверг, 28.05.2015, 18:35 | Сообщение # 1409
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
АААбалдеть! biggrin
Ну, видимо, что-то в этом роде и было, раз до загса дело доходило каждый раз. Один раз можно было бы списать на солнечный удар, но три раза подряд ... Так что, да, я в случайности не верю: куда ни ткни, одни закономерности
Дата: Четверг, 28.05.2015, 20:14 | Сообщение # 1410
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Девочки, я как тот Герасим-на все согласен. У меня есть и баллы, а уж репку повысить, вообще не проблемма MissElen, а почему бы Белле не всплакнуть на груди у Аро, вымаливая себе и своему любимому жизнь? Небось тоже заметила, как Аро зыркнул на нее и слюной чуть не подавился! Как начнет на нем свои чары пробовать! Lelishna, читая твое стихотворение о не случайных встречах, вспомнилась песня в исполнении М. леонидова:
Я довольно молодой Бог. И, возможно, у меня опыта нет, Но, девочка моя, я помочь тебе бы мог, И пролить на жизнь твою солнечный свет. Ни минутки у тебя нет, На работе перерыв - всего ничего. Но ты напудришь нос, выйдешь на обед. И за столиком в кафе ты встретишь его.
Где-то далеко летят поезда, Самолеты сбиваются с пути... Если он уйдет - это навсегда, Так что просто не дай ему уйти.
Отчего же ты молчишь вдруг Посмотри в его глаза и не робей. Сколько долгих лет замыкал я этот круг, Это я его привел на встречу к тебе. Я привел его из тех стран, Где затоптаны в песок осколки мечты. Он прошел сквозь лес, через океан, Он, конечно, одинок, так же как ты.
Дата: Четверг, 28.05.2015, 22:42 | Сообщение # 1411
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
это называется гадание на кофейной гуще... или на бобах... Увы, телепатия не мой конек, авторские извороты могут пойти куда угодно.. Пусть будет такой бред: Белла может и не успеть порыдать Смирится с судьбой и отдастся в белы руки Эдварда, возложив на своего мужчину необходимые решения
Дата: Пятница, 29.05.2015, 06:52 | Сообщение # 1413
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Lelishna, читая твое стихотворение о не случайных встречах, вспомнилась песня в исполнении М. леонидова:
Классная песня, чего-то я такой не слышала, а, может забыла, надо поискать.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Белла может и не успеть порыдать Смирится с судьбой и отдастся в белы руки Эдварда, возложив на своего мужчину необходимые решения
Ничего не поняла. Как не успеет? Чего с ней случится-то? Ну, ладно, принимается, разберемся по ходу дела.
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
это, в смысле, ее инфаркт хватит, или она упадёт в обморок?
Вот и я про то же.
ЦитатаWerwolf2011 ()
потому что ставки повышать уже просто времени не осталось.
Если кто-то успеет, то до момента публикации главы повышайте, сколько хотите. Но это уже на вашей совести, ибо мне письма об активировании собственных глав не приходят, точного времени сказать не могу, и не всегда получается заметить сей благословенный момент.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 07:26 | Сообщение # 1414
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
О, новая глава! Аро проявляет нездоровое любопытство и отсутствие деликатности, но что еще ждать от социопата-вампира? Всё получилось весьма драматично и трогательно.
Белла возрыдала один раз, зато безудержно и надолго, и в финале почему-то стала липкой. Липкости никто не предусмотрел, хотя по остальным пунктам MissElen ближе всех Что скажет рефери? Подождём остальных?
Аро - душка, не понимаю, за что его многие не любят На фоне множества человеков он смотрится гуманистом.
Надеюсь, что Джаспер догадается предложить помощь и Эсме. А еще было бы прикольно, еслиб за три недели выяснилось, что Белла беременна. Интересно, будет ли ей грозить вечная беременность?
Если кто-то успеет, то до момента публикации главы повышайте, сколько хотите. Но это уже на вашей совести, ибо мне письма об активировании собственных глав не приходят, точного времени сказать не могу, и не всегда получается заметить сей благословенный момент. biggrin
Я тебя удивлю, но твоя глава уже на сайте Сегодня - я твой голубок с весточкой.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 07:37 | Сообщение # 1415
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Белла возрыдала один раз, зато безудержно и надолго, и в финале почему-то стала липкой. Липкости никто не предусмотрел, хотя по остальным пунктам MissElen ближе всех Что скажет рефери? Подождём остальных?
Ну, упоминаний два, но, похоже, что Белла рыдала безостановочно и как-то там обмякла, что то ли было похоже на обморок, то ли нет. Так что MissElen действительно оказалась права. Но она не озвучила своих желаний на случай выигрыша, впрочем, как и все остальные, кроме Werwolf2011. Так что участники все дружно повышают победителю репутацию, а я от перевода вручаю еще с десяток наградок.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А еще было бы прикольно, еслиб за три недели выяснилось, что Белла беременна. Интересно, будет ли ей грозить вечная беременность?
А вы, дамочка, жестока. Вечный токсикоз... Ц-Ц-Ц...
ЦитатаWerwolf2011 ()
Я тебя удивлю, но твоя глава уже на сайте Сегодня - я твой голубок с весточкой.
А как я-то удивилась, но приятно. Можно сказать - мгновенная активация.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 29.05.2015, 07:38
Дата: Пятница, 29.05.2015, 08:43 | Сообщение # 1416
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Так что участники все дружно повышают победителю репутацию, а я от перевода вручаю еще с десяток наградок. biggrin
Принято
ЦитатаLelishna ()
А вы, дамочка, жестока. Вечный токсикоз... Ц-Ц-Ц...
ну, типа полнолуние, или что-то в этом роде, что бывает у вервольфов.
Я бы хотела Белле пожелать чего-то в этом роде. Она меня своими слезами доконала, и, раз ей так нравится это невротическое состояние, что она в него спорадически впадает, то пусть сохранит его навсегда, вдобавок к утренней тошноте. И так - всю вечность ... прикинь?
ЦитатаLelishna ()
А как я-то удивилась, но приятно. Можно сказать - мгновенная активация. biggrin
наши модеры стали вампирами? Помимо требовательности, еще и скорость вампирская.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 08:48 | Сообщение # 1417
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
ну, типа полнолуние, или что-то в этом роде, что бывает у вервольфов.
Понятно... в полнолуние к тебе следует приближаться с опаской...
ЦитатаWerwolf2011 ()
Я бы хотела Белле пожелать чего-то в этом роде. Она меня своими слезами доконала, и, раз ей так нравится это невротическое состояние, что она в него спорадически впадает, то пусть сохранит его навсегда, вдобавок к утренней тошноте. И так - всю вечность ... прикинь?
Прикидываю. Однажды у меня был период - почти год на любой чуть более резкий запах или просто неприятный реагировала тошнотой. Соответственно настроение тоже было тошнотворное. Причем, причины я определить не могла. Так что подобного и врагу не пожелаю.
ЦитатаWerwolf2011 ()
наши модеры стали вампирами? Помимо требовательности, еще и скорость вампирская.
А меня радует и то, и другое. Чистота - залог здоровья, порядок - превыше всего. Это тоже из мультика.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 10:24 | Сообщение # 1419
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ВНИМАНИЕ!!! НОВЫЙ ВОПРОС ВИКТОРИНЫ!!! Если произойдет обращение Эсме, излечится ли она от старческого слабоумия?
1. Обращения не произойдет, через некоторое время Эсме скончается. 2. Обращение произойдет, но с болезнью не справится. Эсме вынуждены будут убить. 3. Обращение произойдет, последует некоторое улучшение, но возможности Эсме будут весьма ограниченными. 4. Обращение произойдет, состояние Эсме значительно улучшится, но оставлять ее без присмотра будет нельзя. Семья станет присматривать за ней. 5. Обращение произойдет, Эсме станет совершенно здоровой.
Ответы принимаются до 11 июня включительно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 29.05.2015, 11:49
Дата: Пятница, 29.05.2015, 11:38 | Сообщение # 1420
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 288
Статус:
Спасибо за новую главу. Неожиданно что Эдвард с такой яростью противостоял Аро. Думаю это и стало рещающим почему их не убили. А еще я так поняла что у Беллы не будет щита, если Аро смог прочитать ее мысли?
По поводу викторины: Вопрос № 26 Если произойдет обращение Эсме, излечится ли она от старческого слабоумия?
Вот уж действительно сложный вопрос Из него получается что Карлайл все таки будет вампиром??? Хотя может быть правильный вариант первый и не будет обращения и Эсми и Карлайл умрут?? :'( Я не верю что автор так может поступить с героями так что думаю что 1 вариант не правильный, а Карлайл и Эсми тоже станут вампирами! Вот только осталось выяснить может ли вампиризм вылечить слабоумие у человека, это же не физическая травма, которая измечится с помощью яда Как бы мне не хотелось чтобы правильным ответом был 5 вариант, но думаю что это все таки невозможно :'( Я выбираю вариант:
3. Обращение произойдет, последует некоторое улучшение, но возможности Эсме будут весьма ограниченными.
Lelishna, Обрати внимание что в новом вопросе (пост 1419) есть только варианты ответов а самого вопроса нет!!??
Сообщение отредактировал Katerina1988 - Пятница, 29.05.2015, 11:40
Дата: Пятница, 29.05.2015, 12:36 | Сообщение # 1424
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Какой Аро оказался сговорчивый И как уважительно отнесся к Карлайлу...А вот от Кая такой легкости я не ожидала! Да, ладно.Самое главное Карлайл не согласился оставить свою жену. И потому я думаю, что бы не случилось- они до конца будут вместе. И не будь я так одержима своей любимкой, я бы попыталась что-то анализировать выбирая ответ на последний вопрос викторины.Но, мой вариант -ответ №5 !!!! Все будет хорошо и никак иначе! По-поводу, тотализатора , соглашусь с тем, что MissElen оказалась ближе всех к правильному ответу ( Эх, Белла, Белла! Квашня! Нет бы пообниматься с шикарным мужчиной, сделать задел на будущее...Эх!)
Дата: Пятница, 29.05.2015, 12:43 | Сообщение # 1425
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Какой Аро оказался сговорчивый И как уважительно отнесся к Карлайлу...А вот от Кая такой легкости я не ожидала!
Однако, бывает. Мне больше всего в этой главе понравились именно воспоминания о встрече Аро с Леонардо. А вообще эта сторона жизни Аро должна быть весьма примечательна.
ЦитатаkotЯ ()
Да, ладно.Самое главное Карлайл не согласился оставить свою жену. И потому я думаю, что бы не случилось- они до конца будут вместе.
Это однозначно.
ЦитатаkotЯ ()
И не будь я так одержима своей любимкой, я бы попыталась что-то анализировать выбирая ответ на последний вопрос викторины.Но, мой вариант -ответ №5 !!!! Все будет хорошо и никак иначе!
Принято!
ЦитатаkotЯ ()
По-поводу, тотализатора , соглашусь с тем, что MissElen оказалась ближе всех к правильному ответу ( Эх, Белла, Белла! Квашня! Нет бы пообниматься с шикарным мужчиной, сделать задел на будущее...Эх!)
Ага, поучи ее.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Выкарабкивайтесь из обморока. 
:'( 
