Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Понедельник, 26.05.2014, 22:32 | Сообщение # 1601
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Что касается Эдварда - ох, если бы только первый после расставания. Возможно, этот танец ещё и последний перед расставанием. Не зря он так переживал во время спектакля за кулисами. Не будем забывать о его контракте.
Мысли его явно были не только о возможном выходе на сцену, и этот взгляд, который удалось поймать Белле, тоже говорил о каком-то переживании.
ЦитатаO_Q ()
Очень сомнительно, что Джейкоб согласится что-то изменить в своём танце - таком близком к совершенству
Как я могла забыть, что только он один достоин сцены
ЦитатаO_Q ()
А даже если вдруг согласится - аргументы-то у Беллы очень веские - не факт, что у него получится. Способен ли он вообще на это, вот в чём вопрос.
Порой кажется, что он вообще и в жизни-то не способен на нормальные эмоции, а в нём только злоба и зависть.
Сообщение отредактировал lightless - Понедельник, 26.05.2014, 22:33
Дата: Понедельник, 26.05.2014, 22:40 | Сообщение # 1602
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
lightless,
Цитатаlightless ()
Мысли его явно были не только о возможном выходе на сцену, и этот взгляд, который удалось поймать Белле, тоже говорил о каком-то переживании.
Вот именно! Ведь Эдварду нужно подписывать контракт, а это очень серьёзный шаг, многое меняющий в его жизни.
Цитатаlightless ()
Порой кажется, что он вообще и в жизни-то не способен на нормальные эмоции, а в нём только злоба и зависть.
А злоба и зависть как-то не очень годятся для придания выразительности образу Ромео. Какого-нибудь Красса в "Спартаке" ещё можно на таких эмоциях худо-бедно станцевать... хотя Джейкоб и их-то, возможно, не сумеет выразить. Но спектакль, который Белла считает судьбоносным, всё-таки будет необычным.
Дата: Понедельник, 26.05.2014, 23:23 | Сообщение # 1604
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
lightless,
Цитатаlightless ()
Но мы ведь ещё не знаем подписал он его или нет.
Раз так напряжённо размышляет - значит, ещё не подписал. Но всё равно понимает, конечно, что очень велика вероятность того, что он уедет и расстанется с Беллой очень надолго, если не навсегда.
Цитатаlightless ()
Что же, посмотрим, что принесут их старания.
Но спектакль будет только главы через две. До него произойдёт ещё очень многое.
Дата: Пятница, 30.05.2014, 00:10 | Сообщение # 1607
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
Спасибо, милые дамы, за наше нетомление, за подаренную надежду, за все... Спасибо Оля и Анечка, что остаетесь на стороне читателей!
у меня в этой главе возникло чувство дежавю.. Эдвард появляется рядом с Беллой имено в тот момент, когда она травмирована... это было в первой части при реальной травме, это повторяется и во второй, когда Белла ущемлена нападками Хелен и истощена физически... судьба опять посылает Эдварда в качестве спасения в переломный момент балетной судьбы Беллы...
что еще плохого должно произойти, чтобы они оказались на одной сцене... в спектакле?
на решение Беллы выйти на сцену в новом качестве оказывает нелицеприятное мнение неприятных для нее людей - в первой части директора американского балета, во второй - подслушанное высказывание Хелен... для ее изменений необходимы слова не очень уважаемых для нее людей? советы Карлайла вызывали ее фырканье, мнение критиков и зрителей не достаточно весомым, а пинки под зад не самых именитых недоброжелателей пробуждают " спящую красавицу"? ей не нужны поцелуи прекрасного принца -ей нужны грубые потряхивания? она может мобилизоваться только в сложной экстремальной ситуации?
в нормальной ситуации она либо занималась самоедством, либо поиском врагов..
хотя в реальной жизни именно случай, именно детали приводят к значительным изменениям... одно не отнять - Белла с ее логикой и чувствами потихоньку возвращается, сопоставляя факты, приглядываясь к окружению, она потихоньку открывает свои глаза, то слипшиеся от бесконечных слез, то пересохшие от одержимости и ненависти...
судьба дает ей возмжность еще раз вспомнить о ее уникальном даре, который смогли оценить зрители и участники осеннего шоу в Форсе...
Викки неожиданно появляется на стороне Беллы... поскольку мы перешагнули середину повествования, и новых действующих лиц более не появляется, мне кажется, что именно Викки танцевала в том злопамятном летнем проекте с Эдвардои и Джейком... решится ли она открыть зловещие детали Белле о тех событиях, поможет ли это Белле или в лучших традициях последнего времени заставит почувствовать обязанной поддержать своего партнера?
Дата: Суббота, 31.05.2014, 03:31 | Сообщение # 1608
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
yuro,
Цитатаyuro ()
Да, думаю, никто не хотел бы услышать такое о себе. Белле сейчас очень нелегко.
Разумеется, слышать такое было очень неприятно, зато Белла узнала, что следующий спектакль будет последним шансом для их пары, а значит, ещё есть возможность что-то изменить. Посмотрим, что у них получится.
Спасибо, милые дамы, за наше нетомление, за подаренную надежду, за все... Спасибо Оля и Анечка, что остаетесь на стороне читателей!
На здоровье Мы стараемся. Завтра, вероятно, появится новая глава, она уже готова.
ЦитатаЛёка1441 ()
у меня в этой главе возникло чувство дежавю.. Эдвард появляется рядом с Беллой имено в тот момент, когда она травмирована... это было в первой части при реальной травме, это повторяется и во второй, когда Белла ущемлена нападками Хелен и истощена физически... судьба опять посылает Эдварда в качестве спасения в переломный момент балетной судьбы Беллы...
что еще плохого должно произойти, чтобы они оказались на одной сцене... в спектакле?
Интересные сопоставления. Разница, на мой взгляд только в том, что на этот раз Эдвард не столько спасает выступление Беллы, как тогда, на ревю (в этом смысле в его выходе заинтересована вся труппа, начиная с Карлайла, ведь иначе был бы просто сорван финал спектакля), сколько "будит" её, как Прекрасный Принц Белоснежку. Хотя это, конечно, всё равно именно спасение, причём, возможно, даже более важное, чем во время ревю. Но, безусловно, и настроение более мрачное, и надежды у Эдварда почти нет.
ЦитатаЛёка1441 ()
на решение Беллы выйти на сцену в новом качестве оказывает нелицеприятное мнение неприятных для нее людей - в первой части директора американского балета, во второй - подслушанное высказывание Хелен... для ее изменений необходимы слова не очень уважаемых для нее людей? советы Карлайла вызывали ее фырканье, мнение критиков и зрителей не достаточно весомым, а пинки под зад не самых именитых недоброжелателей пробуждают " спящую красавицу"? ей не нужны поцелуи прекрасного принца -ей нужны грубые потряхивания? она может мобилизоваться только в сложной экстремальной ситуации?
в нормальной ситуации она либо занималась самоедством, либо поиском врагов..
хотя в реальной жизни именно случай, именно детали приводят к значительным изменениям...
Думаю, если бы она подслушала что-то в этом роде не после этой сцены в паре с Эдвардом, ничто в ней не встрепенулось бы. Ну, возможно, ещё часов пять без отдыха, доводя себя до полного изнеможения, порепетировала бы, только для того чтобы убедиться, что и в Чикаго зрители принимают их с Джейкобом не лучше, чем в Сиэтле и в Сан-Франциско - и заменили бы её Таней, и закончилось бы её короткое лидерство. Так что пробудил её всё-таки поцелуй Прекрасного Принца, а дополнительный пинок просто вынудил ускорить принятие решения
ЦитатаЛёка1441 ()
одно не отнять - Белла с ее логикой и чувствами потихоньку возвращается, сопоставляя факты, приглядываясь к окружению, она потихоньку открывает свои глаза, то слипшиеся от бесконечных слез, то пересохшие от одержимости и ненависти...
Да, и процесс этот идёт по нарастающей, в чём мы убедимся в следующих главах. К сожалению, не всё можно исправить и вернуть, даже если понимаешь и готова признать, что была не права.
ЦитатаЛёка1441 ()
судьба дает ей возмжность еще раз вспомнить о ее уникальном даре, который смогли оценить зрители и участники осеннего шоу в Форсе...
Судьба расщедрилась, но способна ли Белла в таком состоянии вернуть себе этот дар - или всё ограничится только воспоминаниями. Всё-таки, несмотря на пережитые Беллой в "Лунном свете" огорчения, на ревю она выступала беспечной девушкой, полной радости открытия мира танца, которой она и делилась с публикой. А теперь всё сложнее, нужно сделать над собой усилие и выйти из замороженного состояния, а это может оказаться очень болезненным процессом.
ЦитатаЛёка1441 ()
Викки неожиданно появляется на стороне Беллы... поскольку мы перешагнули середину повествования, и новых действующих лиц более не появляется, мне кажется, что именно Викки танцевала в том злопамятном летнем проекте с Эдвардои и Джейком... решится ли она открыть зловещие детали Белле о тех событиях, поможет ли это Белле или в лучших традициях последнего времени заставит почувствовать обязанной поддержать своего партнера?
Всё-таки не будем забегать вперёд, а то будет уж совсем неинтересно. Последим за Вики, если автор даст нам такую возможность.
ЦитатаЛёка1441 ()
PS.неужели Эдвард уедет без прощания с Беллой?
Нет, без прощания не обойдётся. Да и вообще, всё пойдёт с неожиданными осложнениями. Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 31.05.2014, 15:06 | Сообщение # 1609
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы. Похоже, услышанные слова Беллой о замене ее и Джейкоба на Эдварда с Таней дали ей неплохой толчок. Сейчас потихоньку мы видим, как возвращается та Белла, которую мы знали с самого начала. Она вспомнила не только то, насколько больно ей сделал Эдвард когда-то, но и то, насколько счастливой она была с ним. И я уверена, что и сейчас ее чувства не остыли к нему, она все также любит Эдварда. Я, конечно, и не ожидала, что Джейкоб сразу проявит инициативу и поймет, о чем говорит ему Белла. Но он настолько помешан на этой технике, что я даже не знаю, возможно ли вообще для него проявление эмоций... Его главная ошибка в том, что он всегда и во всем винит кого-то, не видя своих ошибок. Надеюсь, Эдвард заставит Беллу все-таки отдохнуть. Ведь она уже так близка к тому, чтобы вернуться, чтобы снова стать той девочкой из Forcе, только намного умнее, совершеннее, прекрасней! Это выступление очень важно для нее! Но чтобы достойно выступить ей нужно хорошо отдохнуть! Надеюсь, у нее все получится! С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Суббота, 31.05.2014, 15:59 | Сообщение # 1610
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Спасибо за главу! Ура! Она вернулась! Или возвращается, но это неважно, важно, что процесс пошел. Только вот жалко, что она по-прежнему фанатично репетирует. А Джейк, кажется, действительно боится. Иначе еще в комнате послал бы Беллу подальше, вместо того чтобы слушать, что он должен делать, чтобы понравиться публике. И ё-моё, она доигралась(( Хорошо еще, Эдвард оказался рядом. Все как всегда. Он приходит в самый нужный момент. С нетерпением жду выступления! И хочу, чтобы она танцевала с Эдвардом. Ну мало ли, всякое может случиться;)
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Суббота, 31.05.2014, 16:01 | Сообщение # 1611
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q, привет. Я в этот раз самая последняя. Пока только с отзывом по 33 главе, увы, почти нет времени читать((( Прошу простить. Вики приятно удивила в этой главе, и Белле помогла в самом начале собраться и подготовиться, позаботилась о ней, а еще крайне отрицательно относится к тому, что на сцене могут оказаться Эдвард и Таня. Она явно за Эдварда и Беллу, вот только не совсем я уверена, что это реально искренне, ведь, как мы помним, Вики не особо жаловала Беллу и даже собиралась изгнать ее из состава королевского клана. И теперь вдруг такая агрессивная защиты не столько идеи посмотреть на Эдварда и Беллу в действии, во время выступления, сколько именно Беллы и ее права остаться. Не знаю, что там дальше будет, и кому все же придется остаток турне сидеть среди зрителей, но это, наверное, даже к лучшему, что мнения взрослых разделились, нет единой точки зрения, и именно поэтому у Беллы с Джейкобом еще есть шанс, правда, самый последний, остаться на главных позициях и при своих ролях. А ведь все могло решиться не в их пользу еще до посадки в самолет до Чикаго. Белле есть о чем задуматься, например, о том, что директор заведения, где она сейчас учится, скорее будет отстаивать Джейкоба, чем ее, все же Белле, кажется, никогда не стать полностью своей в этой школе, если учитывать факт того, что Кайус в ней видит проблему, а Карлайл по-прежнему, несмотря ни на что, верит в нее и в то, что прежняя Белла, эмоциональная и страстная, может вернуться. И она потихоньку оживает (хотя с таким партнером, как Джейкоб, ей никогда полностью не ожить, он против эмоций в принципе, с Эдвардом она сделала шаг вперед, вспомнила о том, каким должен быть танец, увидела в нем истинного Ромео, и несмотря на все ее плохие мысли о нем, очевидно, что она любит его, но вот с Джейкобом она сделает не шаг назад, а сразу два и даже больше, к сожалению), и за это, думаю, надо сказать Хелен спасибо все-таки. Кто бы мог подумать, что из того, что она загоняла солистов совершенно не в то время, выйдет что-то хорошее? Как оказалось, Джейкоб не настолько вынослив. Жаль только, что Эдвард не вышел на поклон вместе с ними, вообще-то он заслужил услышать и аплодисменты, и свое имя из уст зрителей. Белла, понятное дело, снова испугалась Джейкоба, если бы не это, она бы определенно не позволила бы Эдварду уйти и сказала бы ему, что он должен стоять на сцене вместе с ними, вообще-то своим танцем, как раз таким, какой нужен публике, Эдвард заслуживает находиться на сцене больше, чем Джейкоб. Но она все еще боится выражать свое мнение, и ей страшно.
Дата: Суббота, 31.05.2014, 16:07 | Сообщение # 1612
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
Девочки,спасибо большое за главу! Белла удивительная девушка-только сама начала выбираться из своей тьмы,как сразу начала и партнера вытягивать!Врят ли Джейк стал бы так о ней печься,особенно если б впереди маячила замена партнера. Удивительно,как в трудной ситуации раскрываются люди-одни,как Белла хотят помочь,не могут бросить людей,растут духвно, а другие,как Джейкоб,оказываются ТАКИМИ детьми в вопросах жизни...Он меня не просто разочаровал,он оказался мелким,,обидчивым ребенком!Где его хваленая брадва?А когда Белла потеряла сознание,то на колени ее полижил не Джейк.Он вообще понял,что именно произошло?! Надеюсь,что Белла успеет восстановиться к выступлению,вот только успела ли она донести до Джейка свой урок?! Простите за сумбур-эмоции,как обычно льются через край! Творческих успехов!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
Дата: Суббота, 31.05.2014, 16:09 | Сообщение # 1613
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Наконец Белла стала понимать, что нужны эмоции в танце! Ей нужно смотреть за собой! Эдвард больше заботиться об Белле чем Джейк и это наводит на мысли, что Джейк-эгоист! Спасибо за новую главу!!
Дата: Суббота, 31.05.2014, 16:41 | Сообщение # 1614
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.
На здоровье
Цитата♥Ianomania♥ ()
Похоже, услышанные слова Беллой о замене ее и Джейкоба на Эдварда с Таней дали ей неплохой толчок. Сейчас потихоньку мы видим, как возвращается та Белла, которую мы знали с самого начала. Она вспомнила не только то, насколько больно ей сделал Эдвард когда-то, но и то, насколько счастливой она была с ним. И я уверена, что и сейчас ее чувства не остыли к нему, она все также любит Эдварда.
Главный толчок она всё же получила от Эдварда, от сцены, которую они станцевали вместе. Мне кажется, такого эффекта от подслушанного разговора не было бы, если бы не это. В следующей главе Эдвард и Белла наконец-то поговорят. Но и сейчас ясно, что любовь Беллы, пусть отравленная, болезненная, ничуть не ослабела. Да и вся прежняя Белла никуда не исчезла, просто спряталась от боли, закрылась в своей скорлупе.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Я, конечно, и не ожидала, что Джейкоб сразу проявит инициативу и поймет, о чем говорит ему Белла. Но он настолько помешан на этой технике, что я даже не знаю, возможно ли вообще для него проявление эмоций... Его главная ошибка в том, что он всегда и во всем винит кого-то, не видя своих ошибок.
Иной раз он так себя ведёт, что возникает подозрение, что он не только не хочет, но и не может, не умеет выражать свои эмоции в танце. Да и есть ли они у него - не считая злости и зависти, конечно? А проникаться эмоциями персонажа он точно не умеет.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Надеюсь, Эдвард заставит Беллу все-таки отдохнуть. Ведь она уже так близка к тому, чтобы вернуться, чтобы снова стать той девочкой из Forcе, только намного умнее, совершеннее, прекрасней! Это выступление очень важно для нее! Но чтобы достойно выступить ей нужно хорошо отдохнуть! Надеюсь, у нее все получится!
Конечно, заставит. Самым трудным было увести её с репетиции, а дальше проще - лёгкий шантаж, немного убеждения... Но вот разговор, ради которого он её искал, вряд ли поможет ей подготовиться к спектаклю. И что касается "девочки из Force" - вопрос сложный. Сама себя она чувствует совсем не так. Но подробности - в следующих главах.
Ура! Она вернулась! Или возвращается, но это неважно, важно, что процесс пошел. Только вот жалко, что она по-прежнему фанатично репетирует.
Процесс действительно пошёл, и репетирует она теперь совсем по-другому. "Рассредоточься, Белла" Но вот репетировать без сна и еды действительно глупо. Что делать - тревога не даёт ей расслабиться.
ЦитатаLisbet_Salander ()
А Джейк, кажется, действительно боится. Иначе еще в комнате послал бы Беллу подальше, вместо того чтобы слушать, что он должен делать, чтобы понравиться публике.
Пытался послать, их величество обиделись. Интересно, чего он ждал от Эдварда - что тот откажется заменить вышедшего из строя солиста? А от Беллы - что она откажется танцевать с кем бы то ни было другим помимо Джейкоба?
ЦитатаLisbet_Salander ()
И ё-моё, она доигралась(( Хорошо еще, Эдвард оказался рядом. Все как всегда. Он приходит в самый нужный момент.
Да уж! Но этого нужно было ожидать - сколько же можно издеваться над своим организмом! А это чёрствое существо Блэк даже не забеспокоился - ни о здоровье Беллы, ни о том, сможет ли она танцевать вечером.
ЦитатаLisbet_Salander ()
С нетерпением жду выступления! И хочу, чтобы она танцевала с Эдвардом. Ну мало ли, всякое может случиться;)
Выступление состоится, но танцевать Белла будет с Джейкобом. Однако спектакль будет необычным. А случиться и правда может всякое. И случится, но не с Джейкобом, к сожалению Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 31.05.2014, 18:09 | Сообщение # 1615
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
очень рада, что Белла поняла, как нужно танцевать! Но сможет ли она станцевать,. переживая эмоции Джульетты? мне мало верится, что Джейк сможет!он столько лет танцует, заботясь только о технике!за одну репетицию ничего не изменится я удивляюсь, как Белла вообще может ходить!она же ничего не ест!она уже давно должна была в обморок упасть откуда Эдвард так вовремя взялся?мимо проходил?может Беллу искал?Он ее кормить повел? История так затягивает, что совершенно забыла о неразгаданном вопросе: Как Белла оказалась в школе Колаяни со стипендией в кармане?Кто это устроил? Оля, спасибо огромное за шикарный перевод! Аня, спасибо за редакцию!
Дата: Суббота, 31.05.2014, 18:24 | Сообщение # 1616
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
О! Белла наконец-то поняла! И даже попыталась убедить Джейкоба. Правда, боюсь, он так ничего не поняла, точнее, не захотел понять. Но для Беллы - это прорыв. Вот только она совсем загнала себя. Впрочем, до спектакля еще есть время, и если Эдвард проследит, она успеет поесть и выспаться. А то ведь Джейку до этого нет никакого дела. И Белла тоже это увидела (точнее, услышала) в очередной раз. А капля камень точит. очень надеюсь, это заставит ее понять все про Джейка. В свое время. Спасибо за прекрасный перевод!
Дата: Суббота, 31.05.2014, 18:26 | Сообщение # 1617
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
Доброго времени суток! Во-первых, благодарю за новую главу! Большое спасибо, Девушки! Честно говоря, неожиданно, но Белла порадовала. Я уж и не надеялась, что она так скоро примется за работу, в том смысле, что захочет выпустить эмоции наружу. Учитывая то, что она была твёрдо уверена в том, что только сосредоточенность есть её шаг к успеху и достижению небывалых высот в балете. А так, она сразу же принялась за репетиции, причём благодаря музыке/желанию научиться чувствовать как прежде, она расплакалась и призналась себе в том, как было ей хорошо на самом-то деле с Эдвардом, а не пыталась как раньше отмахнуться от этих драгоценных воспоминаний. Но то, что действительно меня приводит в беспокойство как и всех, наверное, так это её наплевательское отношение к своему здоровью. Она не спит нормально, не ест. И, конечно же, это вот как сегодня уже привело к последствиям. Она упала в обморок. ( И тут Джейкобу хоть бы хны! Где же интересно беспокойство за свою партнёршу/девушку. Сам-то он чувствует себя хорошо, ну, не учитывая его внутреннего состояния. Да, злой как чёрт и так и бесится, что его заменили. Но, видя как она упала в обморок, парень же должен был среагировать как и подобает в подобных ситуациях, а не стоять и лепетать Эдварду о том, что она склонна к истерикам (!!!) Вот чес слово, взбесил прям! Радует ещё один факт, что Эдвард, пусть и таким методом шантажа/запугивания повёл-таки наконец-то её покушать. Давно уже пора кому-нибудь так сделать. Такие ненормированные тренировки и пренебрежительное отношение к потребностям организма ни к чему хорошему не приведут. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 31.05.2014, 19:18 | Сообщение # 1618
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Белла поняла что не хватает танце и даже захотела показать Джейкобу но считает что он делает не правильно.Белла опять довела себя если бы не Эдвард смог угрозами достучатся ей нужен отдых и покушать надеюсь Белла востановится и сможет показать прекрасный танец.
Дата: Суббота, 31.05.2014, 22:47 | Сообщение # 1620
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka, привет!
ЦитатаKsushenka ()
Я в этот раз самая последняя. Пока только с отзывом по 33 главе, увы, почти нет времени читать((( Прошу простить.
Ничего страшного. Надеюсь, потом со временем станет полегче, да и глав осталось переводить всего ничего.
ЦитатаKsushenka ()
Вики приятно удивила в этой главе, и Белле помогла в самом начале собраться и подготовиться, позаботилась о ней, а еще крайне отрицательно относится к тому, что на сцене могут оказаться Эдвард и Таня. Она явно за Эдварда и Беллу, вот только не совсем я уверена, что это реально искренне, ведь, как мы помним, Вики не особо жаловала Беллу и даже собиралась изгнать ее из состава королевского клана. И теперь вдруг такая агрессивная защиты не столько идеи посмотреть на Эдварда и Беллу в действии, во время выступления, сколько именно Беллы и ее права остаться.
Отношение Вики к Белле достаточно сложное, немного погодя она расскажет обо всём - в том числе о причинах своей неприязни к ней. Кого она точно не любит - так это Джейкоба, поэтому её не волнует, выдержит ли он спектакль, она планомерно продвигает пару Белла-Эдвард, и для этого есть как профессиональные, так и личные причины. Так что да, она совершенно искренне помогает Белле.
ЦитатаKsushenka ()
Не знаю, что там дальше будет, и кому все же придется остаток турне сидеть среди зрителей, но это, наверное, даже к лучшему, что мнения взрослых разделились, нет единой точки зрения, и именно поэтому у Беллы с Джейкобом еще есть шанс, правда, самый последний, остаться на главных позициях и при своих ролях. А ведь все могло решиться не в их пользу еще до посадки в самолет до Чикаго. Белле есть о чем задуматься, например, о том, что директор заведения, где она сейчас учится, скорее будет отстаивать Джейкоба, чем ее, все же Белле, кажется, никогда не стать полностью своей в этой школе, если учитывать факт того, что Кайус в ней видит проблему, а Карлайл по-прежнему, несмотря ни на что, верит в нее и в то, что прежняя Белла, эмоциональная и страстная, может вернуться.
Весь "остаток турне" мы не досмотрим. В истории осталось всего два спектакля, но подобных вопросов, думаю, не возникнет, всё будет ясно. Действительно, хорошо, что мнения руководства разделились, но жаль, что даже Карлайл, видя, что его никто не поддерживает (ведь голос Вики не учитывается, она просто преподавательница, да ещё и молодая, неопытная), не предложил вариант Эдварда и Беллы. Он не мог не понять, что реакция остальных будет негативной, и решил не дразнить зря ту же Хелен.
ЦитатаKsushenka ()
И она потихоньку оживает (хотя с таким партнером, как Джейкоб, ей никогда полностью не ожить, он против эмоций в принципе, с Эдвардом она сделала шаг вперед, вспомнила о том, каким должен быть танец, увидела в нем истинного Ромео, и несмотря на все ее плохие мысли о нем, очевидно, что она любит его, но вот с Джейкобом она сделает не шаг назад, а сразу два и даже больше, к сожалению), и за это, думаю, надо сказать Хелен спасибо все-таки. Кто бы мог подумать, что из того, что она загоняла солистов совершенно не в то время, выйдет что-то хорошее?
Безусловно, не было бы счастья... Хелен вовсе не планировала такого эффекта, но он случился - к счастью, слабым звеном оказалась не Белла, а Джейкоб и нам внезапно повезло увидеть воссоединение Эдварда и Беллы, пусть даже ненадолго и поневоле. И Белла, как это ни парадоксально, начала оживать благодаря сцене смерти.
ЦитатаKsushenka ()
Как оказалось, Джейкоб не настолько вынослив. Жаль только, что Эдвард не вышел на поклон вместе с ними, вообще-то он заслужил услышать и аплодисменты, и свое имя из уст зрителей. Белла, понятное дело, снова испугалась Джейкоба, если бы не это, она бы определенно не позволила бы Эдварду уйти и сказала бы ему, что он должен стоять на сцене вместе с ними, вообще-то своим танцем, как раз таким, какой нужен публике, Эдвард заслуживает находиться на сцене больше, чем Джейкоб. Но она все еще боится выражать свое мнение, и ей страшно.
Джейкоб исключительно вынослив, но он и до Хелен работал на износ, а во время этой чудовищной репетиции ему досталось ещё больше, чем Белле, не говоря уже о том, что его партия включает множество поддержек, то есть просто физически тяжела неимоверна. Он даже до сцены смерти толком не дотянул, уже предыдущее па-де-де было несколько неполноценным, но выход на сцену Эдварда раньше был бы, возможно, преждевременным - мы увидели бы испуганную Беллу, а при этом нужно было бы играть сложнейшую сцену, а не изображать покойницу. Белла боится, по-моему, не столько Джейкоба, сколько себя, она растеряна, её пугают собственные чувства и просыпающиеся эмоции. Она знает, что вместе с ними обязательно придёт боль, но понимает теперь, что по-другому нельзя, не получится. Конечно, если бы Джейкоб не был таким самовлюблённым и одержимым ненавистью к Эдварду, он должен был сам вывести его на поклоны - они вышли бы втроём, и публика была бы в восторге, но Джейкоб скорее останется без аплодисментов, чем будет слушать овации, адресованные не ему. Спасибо за комментарий!
Белла удивительная девушка-только сама начала выбираться из своей тьмы,как сразу начала и партнера вытягивать!Врят ли Джейк стал бы так о ней печься,особенно если б впереди маячила замена партнера. Удивительно,как в трудной ситуации раскрываются люди-одни,как Белла хотят помочь,не могут бросить людей,растут духвно, а другие,как Джейкоб,оказываются ТАКИМИ детьми в вопросах жизни...Он меня не просто разочаровал,он оказался мелким,,обидчивым ребенком!Где его хваленая брадва?А когда Белла потеряла сознание,то на колени ее полижил не Джейк.Он вообще понял,что именно произошло?!
Белла не такой человек, чтобы топить партнёра, подчёркивая своё превосходство. К тому же она ещё не утратила надежды на то, что ей удастся уговорить Джейкоба подключить эмоции, танцевать не с таким замороженным видом, поддержать её в стремлении что-то изменить в их танце. Разумеется, Джейкоб не стал бы так для неё стараться. Его не смутил даже обморок Беллы, ему наплевать, что она голодная и не выспавшаяся. Чёрствый эгоистичный тип, не способный на сочувствие. Ребёнок? Да, может быть. Испорченный ребёнок, считающий себя центром вселенной.
ЦитатаKorsak ()
Надеюсь,что Белла успеет восстановиться к выступлению,вот только успела ли она донести до Джейка свой урок?!
Будем надеяться, что под присмотром Эдварда Белла всё-таки сумеет отдохнуть до спектакля. А Джейк, как мне кажется никаких уроков усваивать не хочет и не может, придётся Белле искать обходные пути.
ЦитатаKorsak ()
Простите за сумбур-эмоции,как обычно льются через край! Творческих успехов!
Рада, что история вызывает эмоции, сумбура особого не вижу, всё путём Спасибо за доброе пожелание и за комментарий!
Наконец Белла стала понимать, что нужны эмоции в танце! Ей нужно смотреть за собой! Эдвард больше заботиться об Белле чем Джейк и это наводит на мысли, что Джейк-эгоист!
Такая встряска, как трагическая сцена вместе с Эдвардом, а потом информация о том, что их собираются заменить, любого, по-моему, лишит сна и заставит метаться в поисках выхода. Вот только Белла совсем уже исчерпала свои силы, с трудом верится, что ей удастся выдержать следующий спектакль. Тем более что до него ещё многое произойдёт. А Джейк всё больше раскрывается как ничтожество.
очень рада, что Белла поняла, как нужно танцевать! Но сможет ли она станцевать,. переживая эмоции Джульетты?
Кажется, что вряд ли, в таком состоянии трудно ожидать, что она вот так на ходу перестроится. Но Белла это Белла, в экстремальных условиях она способна сделать невозможное - пробиться на сцену, несмотря на запрещение, танцевать, несмотря на повреждённый голеностоп, за восемь недель из аутсайдеров подняться до ведущей солистки - так что кто знает. Особенно если какие-то обстоятельства подтолкнут дополнительно.
Цитата99 ()
мне мало верится, что Джейк сможет!он столько лет танцует, заботясь только о технике!за одну репетицию ничего не изменится
Не сможет, даже если захочет, согласна. К тому же он и не хочет - во всяком случае, не больно-то бросается в глаза, что он делает для этого хоть какое-нибудь усилие.
Цитата99 ()
я удивляюсь, как Белла вообще может ходить!она же ничего не ест!она уже давно должна была в обморок упасть откуда Эдвард так вовремя взялся?мимо проходил?может Беллу искал?Он ее кормить повел?
На одних нервах держится, по-моему. Собственно, уже и на них держаться не может. Нет, Эдвард не проходил мимо, специально искал - правда, не для того, чтобы позаботиться, цель была другая, но как только увидел Беллу в обмороке, сразу переключился на спасение. Повёл для начала спать. Еда на очереди.
Цитата99 ()
История так затягивает, что совершенно забыла о неразгаданном вопросе: Как Белла оказалась в школе Колаяни со стипендией в кармане?Кто это устроил?
О, это не неразгаданный вопрос, это одна из сторон интриги. И одним словом, одним именем на это не ответишь, так что подождём, осталось уже недолго.
Цитата99 ()
Оля, спасибо огромное за шикарный перевод!
На здоровье Очень рада, что перевод нравится.
Цитата99 ()
Аня, спасибо за редакцию!
С огромным удовольствием присоединяюсь Спасибо за комментарий!
О! Белла наконец-то поняла! И даже попыталась убедить Джейкоба. Правда, боюсь, он так ничего не поняла, точнее, не захотел понять. Но для Беллы - это прорыв. Вот только она совсем загнала себя. Впрочем, до спектакля еще есть время, и если Эдвард проследит, она успеет поесть и выспаться. А то ведь Джейку до этого нет никакого дела. И Белла тоже это увидела (точнее, услышала) в очередной раз. А капля камень точит. очень надеюсь, это заставит ее понять все про Джейка. В свое время.
Белла точно поняла. Причём сразу многое - и о себе, и о балете, и о жизни. Но она уже так выдохлась, что теперь большой вопрос - хватит ли у неё сил и времени, чтобы воспользоваться подаренным Карлайлом шансом "показать себя", особенно если принять во внимание полную неспособность (да и нежелание) Джейкоба что-то изменить в его танце. До спектакля действительно ещё порядочно времени, поэтому Белла успеет под присмотром Эдварда и поспать (чтобы выспаться, ей, наверное, сутки нужно спать, не вставая, но такой возможности у неё нет), и поесть... и прийти в совершенно "растрёпанные чувства" - тоже благодаря Эдварду. Её реакция на то, как Джейкоб отнёсся к её обмороку и как вообще "заботится" о ней, возможно, уже никого не удивит. Всего про Джейкоба она не поймёт, к сожалению, пока он сам ей не расскажет.
Цитатаtatyana-gr ()
Спасибо за прекрасный перевод!
На здоровье Спасибо на добром слове и за комментарий, конечно!
Дата: Суббота, 31.05.2014, 23:18 | Сообщение # 1621
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
Надеюсь, потом со временем станет полегче
А я-то как на это надеюсь. Даже как-то стыдно, что тут новая глава уже, а я только старую обсуждать пришла(
Цитата
Так что да, она совершенно искренне помогает Белле.
То есть можно считать, что неприязнь прошла?
Цитата
но жаль, что даже Карлайл, видя, что его никто не поддерживает (ведь голос Вики не учитывается, она просто преподавательница, да ещё и молодая, неопытная), не предложил вариант Эдварда и Беллы.
Но то, что он не предложил их, не значит, что не хотел поддержать идею Вики. Просто, возможно, у него есть вера, что и остальные поймут, что Эдвард и Белла это лучший вариант. Хотя не знаю, когда, если осталось только два спектакля. Весьма сомнительно, что будет такое решение будет принято всеми единогласно и осознанно, скорее уж что-то пойдет не по плану, и только тогда Эдвард и Белла окажутся на сцене вместе снова. Да и то все это лишь мои предположения.
Цитата
он должен был сам вывести его на поклоны - они вышли бы втроём, и публика была бы в восторге
Ох, все же как-то обидно за Эдварда. Конечно, он знает, что это его аплодисменты, и то, что он не вышел на сцену, к зрителям, чтобы увидеть их восторг, не изменит того, что это его успех, но все же... неправильно то, что Эдвард добровольно согласился остаться за кулисами и отказался по сути таким образом от того, что на самом деле его заслуга, не Джейкоба. Ох, и спасибо за перевод большое!)
Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 00:19 | Сообщение # 1622
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
missevolution, привет!
Цитатаmissevolution ()
Во-первых, благодарю за новую главу! Большое спасибо, Девушки!
На здоровье
Цитатаmissevolution ()
Честно говоря, неожиданно, но Белла порадовала. Я уж и не надеялась, что она так скоро примется за работу, в том смысле, что захочет выпустить эмоции наружу. Учитывая то, что она была твёрдо уверена в том, что только сосредоточенность есть её шаг к успеху и достижению небывалых высот в балете. А так, она сразу же принялась за репетиции, причём благодаря музыке/желанию научиться чувствовать как прежде, она расплакалась и призналась себе в том, как было ей хорошо на самом-то деле с Эдвардом, а не пыталась как раньше отмахнуться от этих драгоценных воспоминаний.
Думаю, в первую очередь нужно сказать спасибо Эдварду - если бы не сцена в склепе, "разбудившая" Беллу, боюсь, никакие подслушанные разговоры руководства её не образумили бы. Снова взялась бы репетировать до посинения всё то же самое - упрямства ей не занимать. "Проснулась" Белла не только в смысле танца - и это тоже хорошо, потому что иначе ей нужные ощущения, эмоции просто неоткуда было бы взять, а так есть надежда. Правда, помощи от Джейкоба, увы, ждать не приходится. Хоть не мешал бы, но и на это надежда слабая.
Цитатаmissevolution ()
Но то, что действительно меня приводит в беспокойство как и всех, наверное, так это её наплевательское отношение к своему здоровью. Она не спит нормально, не ест. И, конечно же, это вот как сегодня уже привело к последствиям. Она упала в обморок. ( И тут Джейкобу хоть бы хны! Где же интересно беспокойство за свою партнёршу/девушку. Сам-то он чувствует себя хорошо, ну, не учитывая его внутреннего состояния. Да, злой как чёрт и так и бесится, что его заменили. Но, видя как она упала в обморок, парень же должен был среагировать как и подобает в подобных ситуациях, а не стоять и лепетать Эдварду о том, что она склонна к истерикам (!!!) Вот чес слово, взбесил прям! angry
Да, Белла, похоже, исчерпала свои внутренние резервы до самого дна. Ей срочно нужно поспать и поесть, и теперь, когда за дело взялся Эдвард, всё в этом смысле будет нормально. Джейкобу действительно, похоже, наплевать на самочувствие Беллы - из чего можно сделать всё тот же неутешительный вывод: не считает он её своей партнёршей и уж тем более не относится к ней как к своей девушке. Конечно, сказать, что он так уж хорошо себя чувствует, было бы преувеличением - еле встал, щёлкая суставами и хрустя шеей, Хелен здорово над ним поиздевалась. Но силы к нему, похоже, уже вернулись: поспал в самолёте, в отличие от Беллы, которой беспокойство спать не давало, потом ещё добавил, пока Белла пыталась вспомнить свой старый танец - в общем, немного отдохнул. Однако от него до такой степени нет никакого толка в плане эмоций, что он мог бы, наверное, спать дальше, может, хотя бы не таким злым проснулся. И почему он злится на Беллу, совершенно непонятно: не она довела его до такого состояния, не она попросила его заменить. Неблагодарная свинья он всё-таки - она так старалась сэкономить его силы на сцене, а он чуть ли не в сговоре с Эдвардом её обвиняет.
Цитатаmissevolution ()
Радует ещё один факт, что Эдвард, пусть и таким методом шантажа/запугивания повёл-таки наконец-то её покушать. Давно уже пора кому-нибудь так сделать. Такие ненормированные тренировки и пренебрежительное отношение к потребностям организма ни к чему хорошему не приведут.
Повёл спать, но ланч тоже запланирован. Просто, вероятно, если в таком состоянии Беллу накормить, ещё неизвестно, сможет ли она удержать пищу, переутомление может сказаться. Разумеется, ей следует бережнее к себе относиться, но она сознаёт только то, что вечером у них могут отнять роли, а это не способствует сну и аппетиту.
Белла поняла что не хватает танце и даже захотела показать Джейкобу но считает что он делает не правильно.Белла опять довела себя если бы не Эдвард смог угрозами достучатся ей нужен отдых и покушать надеюсь Белла востановится и сможет показать прекрасный танец.
Благодаря вмешательству Эдварда, Белла и поспит, и покушает, и расстроится, и умножит один на восемнадцать... но это всё в следующей главе. А от Джейкоба толку не будет, Белле нужно как-то справляться самой. Спасибо за комментарий!
Не совсем, наверное - ведь Белла танцует с Джейкобом да и вела до сих пор себя не лучшим образом, но в целом Вики больше о ней узнала и изменила отношение.
ЦитатаKsushenka ()
Но то, что он не предложил их, не значит, что не хотел поддержать идею Вики. Просто, возможно, у него есть вера, что и остальные поймут, что Эдвард и Белла это лучший вариант. Хотя не знаю, когда, если осталось только два спектакля. Весьма сомнительно, что будет такое решение будет принято всеми единогласно и осознанно, скорее уж что-то пойдет не по плану, и только тогда Эдвард и Белла окажутся на сцене вместе снова. Да и то все это лишь мои предположения.
Могу подтвердить: такого решения не будет, переубедить руководство проекта Карлайлу не удастся. Но не всегда всё идёт по плану, будем надеяться на руку судьбы и потрясающее умение Беллы добиваться своего.
ЦитатаKsushenka ()
Ох, все же как-то обидно за Эдварда. Конечно, он знает, что это его аплодисменты, и то, что он не вышел на сцену, к зрителям, чтобы увидеть их восторг, не изменит того, что это его успех, но все же... неправильно то, что Эдвард добровольно согласился остаться за кулисами и отказался по сути таким образом от того, что на самом деле его заслуга, не Джейкоба.
Думаю, Эдвард настолько погружён в свои невесёлые мысли, содержание которых мы узнаем из следующей главы, что вряд ли его вообще задело поведение Джейкоба или хоть как-то заинтересовала реакция публики. Он не столько танцевал партию Ромео в этой сцене, сколько выражал свои собственные чувства. Но в следующей главе автор наконец-то даст ему слово.
Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 00:19 | Сообщение # 1623
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Логику Беллы мне не дано понять, похоже. Она, видите ли, не стала будить Джейкоба и тревожить его покой, потому что ему надо отдохнуть. Она совсем не думает о том, что утомлена гораздо больше него, потому что не спит и не ест в то время, пока он делает и то, и другое. И вот, что еще любопытно, у них обоих могут отнять их роли, а переживает об этом лишь она одна. Я бы на ее месте подняла бы этого горе партнера-парня и все ему рассказала бы. Отчего Белла должна в одиночку думать, как изменить всю ситуацию к лучшему, учитывая, что это из-за него ее танец стал таким ужасным и абсолютно бездушным и эмоциональным? Вообще не понимаю, как Джейкобу спать удается спокойно? Хотя, с другой стороны, отчего же ему не спать спокойно? Он же ничего не знает о подробностях разговора, который услышала Белла. А она, бедняжка, конечно, не выдержала всего этого, учитывая, как функционировала все последнее время, держась из последних сил, которых у нее совсем не осталось. Обморок это вполне ожидаемый результат. Довела себя девочка. А Джейкоб дурак, даже говорить о нем не хочу. Абсолютно никакого беспокойства, стоило произнести Белле слова о репетиции, он тут же согласился. Какая репетициями тут может быть? Придурок тут только Джейкоб, не Эдвард, он как раз единственный мыслит рационально, знает, что сейчас важнее всего не репетиция, а отдых и еда. И правильно сделал, что пригрозил Белле Карлайлом, иначе бы она не пошла с ним и продолжила отпираться, говоря, что все в порядке. Ничего уже не в порядке давным давно. Моему возмущению нет предела. Я, конечно, понимаю, что она давно на грани, да еще боится, что без роли останется, но себя же надо беречь, беречь свой организм, но, видимо, Белла не способна о себе позаботиться. Что ж, тем лучше, что Эдвард оказался рядом, он уж постарается сделать что-то полезное для нее. Все равно от Джейкоба никакого толку, и эмоции в его танец никогда не удастся Белле внести. Пустая это трата времени. Кажется, Белла может рассчитывать только на себя и, может быть, на Эдварда еще, на его поддержку, он может подбодрить, допустим. Это лучше, чем полное безразличие Джейкоба. Спасибо за перевод и редакцию (прочла все же и новую главу))!)
Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 00:59 | Сообщение # 1624
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое , за новую главу и оповещение . К сожалению Беллы Джейк ее не слышит и даже не пытается скрыть свою злость . Только злиться он должен не на Беллу и Эдварда , а на себя . При всей его сомоуверенности , что то он чувствует и это его бесит . Беллу если честно жаль , даже при том , как она вела себя в последнее время . Дурной пример заразителен . Наконец то она поняла , чего не хватает в танце. Жаль , что столько ошибок совершено , да и сил практически не осталось на спектакль . А у них ведущие партии , как танцевать ? И опять на помощь пришел человек , которого она с завидным упорством пытается вытолкнуть из своей жизни . А может пора перестать пытаться , может пусть все идет как идет , а время все расставит на свои места . Главное , чтобы хватило сил для последнего рывка , а там .... Как Бог на душу положит . Спасибо большое , жду продолжения .
Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 02:11 | Сообщение # 1625
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Логику Беллы мне не дано понять, похоже. Она, видите ли, не стала будить Джейкоба и тревожить его покой, потому что ему надо отдохнуть. Она совсем не думает о том, что утомлена гораздо больше него, потому что не спит и не ест в то время, пока он делает и то, и другое. И вот, что еще любопытно, у них обоих могут отнять их роли, а переживает об этом лишь она одна. Я бы на ее месте подняла бы этого горе партнера-парня и все ему рассказала бы. Отчего Белла должна в одиночку думать, как изменить всю ситуацию к лучшему, учитывая, что это из-за него ее танец стал таким ужасным и абсолютно бездушным и эмоциональным? Вообще не понимаю, как Джейкобу спать удается спокойно? Хотя, с другой стороны, отчего же ему не спать спокойно? Он же ничего не знает о подробностях разговора, который услышала Белла. А она, бедняжка, конечно, не выдержала всего этого, учитывая, как функционировала все последнее время, держась из последних сил, которых у нее совсем не осталось.
Несмотря ни на что, Белла всё ещё очень нежно относится к Джейкобу. Возможно, главную роль здесь играет её благодарность ему за спасение её от депрессии, от потери веры в себя... По идее, ей было бы легче, если бы он не спал и они смогли бы обсудить услышанный ею разговор и решить вместе, что делать. А так он спокойно спал, а она места себе не находила от беспокойства. Правда, ещё неизвестно, как он отреагировал бы - если он утром рычал и посылал её куда подальше, то в самолёте, ещё как следует не остыв, мог даже хуже что-то учудить. Да и спланировать что-нибудь, не подразумевающее Беллу в качестве его партнёрши. То, что она не смогла уснуть, окончательно истощило её силы. Может быть, даже хорошо, что она рухнула в обморок сейчас, ведь если бы она продолжала держаться, обморок мог произойти и прямо на спектакле, и тогда всё, конец её солированию.
ЦитатаKsushenka ()
Обморок это вполне ожидаемый результат. Довела себя девочка. А Джейкоб дурак, даже говорить о нем не хочу. Абсолютно никакого беспокойства, стоило произнести Белле слова о репетиции, он тут же согласился. Какая репетициями тут может быть? Придурок тут только Джейкоб, не Эдвард, он как раз единственный мыслит рационально, знает, что сейчас важнее всего не репетиция, а отдых и еда. И правильно сделал, что пригрозил Белле Карлайлом, иначе бы она не пошла с ним и продолжила отпираться, говоря, что все в порядке. Ничего уже не в порядке давным давно. Моему возмущению нет предела. Я, конечно, понимаю, что она давно на грани, да еще боится, что без роли останется, но себя же надо беречь, беречь свой организм, но, видимо, Белла не способна о себе позаботиться.
Да уж, многие читатели давно с опасливым ожиданием смотрели на Беллу - сколько же можно себя мучить, когда-нибудь должно было произойти что-то подобное этому обмороку. А Джейкоб всё же забеспокоился, когда узнал, что его тоже могут заменить. Только он самонадеянно считает, что его-то танец ни в каких улучшениях не нуждается. Эдвард просто молодец, что увёл Беллу, ей не репетировать надо, а отдыхать и питаться.
ЦитатаKsushenka ()
Что ж, тем лучше, что Эдвард оказался рядом, он уж постарается сделать что-то полезное для нее. Все равно от Джейкоба никакого толку, и эмоции в его танец никогда не удастся Белле внести. Пустая это трата времени. Кажется, Белла может рассчитывать только на себя и, может быть, на Эдварда еще, на его поддержку, он может подбодрить, допустим. Это лучше, чем полное безразличие Джейкоба.
Да, какой толк будет от Эдварда, мы увидим в следующей главе. Убаюкает, подбодрит, потом накормит, а потом лишит покоя... А от Джейкоба действительно никакой пользы - из партнёра и наставника он незаметно превратился в обузу. Да ещё и злобную такую обузу, с претензиями.
ЦитатаKsushenka ()
Спасибо за перевод и редакцию (прочла все же и новую главу))!)
К сожалению Беллы Джейк ее не слышит и даже не пытается скрыть свою злость . Только злиться он должен не на Беллу и Эдварда , а на себя . При всей его сомоуверенности , что то он чувствует и это его бесит .
Вот именно, за что он может сердиться на Беллу? Лучше бы на себя самого посмотрел - куда что подевалось. Такой был милый парнишка - а может быть, это была только маска, и только сейчас постепенно открывается его подлинное лицо.
ЦитатаOlga01 ()
Беллу если честно жаль , даже при том , как она вела себя в последнее время . Дурной пример заразителен . Наконец то она поняла , чего не хватает в танце. Жаль , что столько ошибок совершено , да и сил практически не осталось на спектакль . А у них ведущие партии , как танцевать ? И опять на помощь пришел человек , которого она с завидным упорством пытается вытолкнуть из своей жизни . А может пора перестать пытаться , может пусть все идет как идет , а время все расставит на свои места . Главное , чтобы хватило сил для последнего рывка , а там .... Как Бог на душу положит .
Да, Белла поняла, чего не хватает в их с Блэком танце. Но она не уверена, что сможет танцевать как раньше, так что будет интересно посмотреть, что у неё получится при таком-то партнёре. Может, есть смысл просто танцевать, не обращая на него внимания - правда, Белла сумеет всех удивить, спектакль получится интересным. Но ещё до спектакля произойдут какие-то события.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
никак не догоню вас ;-) 
