Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?.. МАКСИ, ЗАКОНЧЕНО.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Жертва... или хищник?
И вот, я осознал, что уже достаточно далеко. Ни одной чужой мысли не звучало в моей голове. Я быстро поставил свою драгоценную ношу на землю, ещё раз вдохнул аромат, лишаясь последних остатков здравомыслия, и наклонился туда, где под нежной кожей призывно пульсировала жилка… МИНИ, ЗАКОНЧЕНО.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Только с тобой
Предлагая жене привести в постель третьего, Джейкоб даже не догадывался, к чему это приведет.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
"Па-де-труа"
O_QДата: Вторник, 17.12.2013, 10:48 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:







3 место в номинации Самый художественный перевод



Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!



А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.



Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:





Автор: Amberdeengirl

Переводчик: O_Q (Ольга)

Бета: partridge (Анна). Она же сотворила для этой истории самую первую обложку.

Ссылка на оригинал:"Pas de Trois"

Разрешение на перевод:

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, drama

Пейринг: Белла/Эдвард

Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.

Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).

Размещение: Только на Twilightrussia.ru

Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.

Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.

СОДЕРЖАНИЕ

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава, ч.1
Двадцатая глава, ч.2
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвёртая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвёртая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Тридцать седьмая глава
Тридцать восьмая глава
Тридцать девятая глава
Сороковая глава
Сорок первая глава
Сорок вторая глава
Сорок третья глава (последняя)




Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!

Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ.
Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев.
А вот, собственно, и сам ролик:





С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:


Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.




Перевод фанфика "Лунный свет"


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.09.2015, 22:58
 
Lisbet_SalanderДата: Среда, 18.12.2013, 07:16 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата O_Q ()
Но самая большая странность, конечно, в этом письме из академии Колаянни: на третий курс, с полной стипендией, посреди учебного года - просто фантастика.

Только сейчас в голову стукнуло! А ведь письмо пришло после скандала на ревю. А там и школа Колаянни была
Цитата O_Q ()
Интересно, а что стали бы делать родители Беллы, если бы не это письмо?

С радостью запихали бы дочку в среднюю школу города Форкс. Или Феникс. Хорошо, что они вообще письмо показали, своей мечте - то бишь Белле дома - буквально на горло наступили.
Цитата O_Q ()
чуть про кольцо вообще не забыла
Если бы забыла, Эдвард бы ее тут же назад отправил!
Цитата O_Q ()
обе эти школы - в окрестностях Сиэтла
Тогда Рене и Чарли странные. Получается, до обеих школ - несколько часов. А они так говорят, как будто Колаянни у них на заднем дворе, а Force в другом штате.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.12.2013, 08:36 | Сообщение # 27
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура продолжение! Обязательно приду!
А саммари напрягло. Не уж то Эд изменит Белле и она уйдет к другому? Как же ивеликолепный дуэт? Все ведь только началось surprised


 
Andy4541Дата: Среда, 18.12.2013, 11:38 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Огромное спасибо, за приглашение!
С нетерпением жду историю.
Творческих вам успехов, и радуйте нас почаще новыми главками!
 
vsthemДата: Среда, 18.12.2013, 12:04 | Сообщение # 29
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20140


Статус:




Lisbet_Salander, выглядит все так, что после выступления на ревю на Беллу обратил кто-то внимание и очень сильно пожелал ее видеть в стенах школы Колаянни.

LanaLuna11, надеюсь, что никто никому изменять не будет, иначе это будет страшный удар.


 
Lisbet_SalanderДата: Среда, 18.12.2013, 12:15 | Сообщение # 30
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Ksushenka, так это и напрягает. Зачем она понадобилась им настолько сильно и настолько срочно? Она хорошо танцует, но явно не на таком уровне, чтоб в ней разглядели будущую звезду. Да и сколько проблем она принесла. Им же пришлось либо выделять лишнюю стипендию, либо действительно кого-то выгонять под благовидным или не очень предлогом. Зачем все это? Ради обычной девчонки?

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Среда, 18.12.2013, 13:00 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Только сейчас в голову стукнуло! А ведь письмо пришло после скандала на ревю. А там и школа Колаянни была

Да, это одна из "конкурирующих фирм", так что можно, конечно, было бы вообразить, что они просто воспользовались случаем перетащить к себе талантливую девочку, которая так мощно показала себя на ревю, но как-то не верится.
Цитата Lisbet_Salander ()
С радостью запихали бы дочку в среднюю школу города Форкс. Или Феникс. Хорошо, что они вообще письмо показали, своей мечте - то бишь Белле дома - буквально на горло наступили.

Насчёт "Беллы дома" - они, вероятно, прекрасно понимают степень её страсти к балету, так что не обольщаются на этот счёт. К тому же Белле уже семнадцать, так или иначе она должна была вскоре уехать в колледж, ещё дальше, чем сейчас. Вдобавок "дома" - это достаточно расплывчатое понятие, учитывая то, что родители в разводе и Белла всё равно не может жить с ними обоими сразу.
Так что это вряд ли. Очень жаль, что родители её не понимают - думаю, это сыграет свою роль в надвигающихся событиях.
Цитата Lisbet_Salander ()
Если бы забыла, Эдвард бы ее тут же назад отправил!

smile Не исключено.
Цитата Lisbet_Salander ()
Тогда Рене и Чарли странные. Получается, до обеих школ - несколько часов. А они так говорят, как будто Колаянни у них на заднем дворе, а Force в другом штате.

Видимо, всё-таки Колаянни ближе. Возможно, находится с той же стороны от Сиэтла, что и Форкс, а до Force нужно ехать через Сиэтл и дальше. Но речь идёт именно о поездке на автобусе, то есть это не очень существенно. Родители просто пытаются показать все преимущества новой школы, а Беллу это не волнует, в Force она уехала бы, наверное, даже если он был бы на другом краю Штатов.
Но отсутствие достаточных средств у родителей, поддавшихся соблазну сэкономить на обучении Беллы, способно нанести почти смертельный удар. Они, конечно, даже не представляют, к чему приведёт их нежелание её поддержать, их недостаточная вера в свою дочь. Интересно, что в этой главе есть намёки на то, что у родителей были какие-то трения по вопросу дальнейшего обучения Беллы, хоть они и выступили в результате "единым фронтом". Хотелось бы знать, из-за чего они спорили перед тем, как сделать Белле этот "подарок".

Добавлено (18.12.2013, 12:57)
---------------------------------------------
LanaLuna11,

Цитата LanaLuna11 ()
Ура продолжение! Обязательно приду!
А саммари напрягло. Не уж то Эд изменит Белле и она уйдет к другому? Как же ивеликолепный дуэт? Все ведь только началось

Всё будет далеко не так просто, и "уйдёт к другому" - формулировка не для этого фанфика. Ведь здесь во всё вовлечён балет, его ни в коем случае нельзя сбрасывать со счетов, он здесь одна из самых мощных действующих сил - как разрушающих, так и созидающих.

Добавлено (18.12.2013, 13:00)
---------------------------------------------
Andy4541,

Цитата Andy4541 ()
Огромное спасибо, за приглашение!
С нетерпением жду историю.
Творческих вам успехов, и радуйте нас почаще новыми главками!

Спасибо за пожелание, постараюсь. Сейчас главное - чтобы автор довела фанфик до конца, уж больно хороша история, редко удаётся почитать что-то настолько же захватывающее.


 
Lisbet_SalanderДата: Среда, 18.12.2013, 13:17 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата O_Q ()
Интересно, что в этой главе есть намёки на то, что у родителей были какие-то трения по вопросу дальнейшего обучения Беллы, хоть они и выступили в результате "единым фронтом". Хотелось бы знать, из-за чего они спорили перед тем, как сделать Белле этот "подарок".

Есть предположение, что спорили о деньгах бабушки Свон, о которых Белла говорила. Может, Чарли был бы не против из них оплатить обучение в Force, а Рене не позволяла?


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Среда, 18.12.2013, 13:18 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:




Ksushenka, Lisbet_Salander,
Цитата Ksushenka ()
выглядит все так, что после выступления на ревю на Беллу обратил кто-то внимание и очень сильно пожелал ее видеть в стенах школы Колаянни.

Цитата Lisbet_Salander ()
так это и напрягает. Зачем она понадобилась им настолько сильно и настолько срочно? Она хорошо танцует, но явно не на таком уровне, чтоб в ней разглядели будущую звезду. Да и сколько проблем она принесла. Им же пришлось либо выделять лишнюю стипендию, либо действительно кого-то выгонять под благовидным или не очень предлогом. Зачем все это? Ради обычной девчонки?

Боюсь, что всё не так просто, конечно. Белла не столько хорошо танцует, сколько чрезвычайно выразительна, что встречается гораздо реже, чем хорошая техника, но не всегда и не всеми так же высоко ценится. У неё богатейшие задатки, но их нужно бережно развивать, а как это возможно, если дать ей на всё про всё один семестр?
Стипендия же вообще, возможно, дело рук какого-то "доброхота", пожелавшего отправить Беллу подальше от Force.
Цитата Ksushenka ()
надеюсь, что никто никому изменять не будет, иначе это будет страшный удар.

Увы, не всегда нужна измена, чтобы был нанесён страшный удар. Поэтому не скажу ни да, ни нет - как я уже писала, в этом фанфике слишком на многое влияет балет. Именно из-за него то, что могло бы остаться небольшой размолвкой, вполне способно превратиться в трагедию, но этот же особый "герой" нашего фанфика может оказаться единственным, что поможет возродить то, что, казалось, давно разбилось вдребезги и больше не существует.
В общем, не знаю, годится ли для этой истории выражение "приятное чтение", а вот захватывающим оно будет наверняка. Если, конечно, не подкачает перевод, но я очень постараюсь.


 
vsthemДата: Среда, 18.12.2013, 13:24 | Сообщение # 34
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20140


Статус:




Цитата Lisbet_Salander ()
Зачем она понадобилась им настолько сильно и настолько срочно? Она хорошо танцует, но явно не на таком уровне, чтоб в ней разглядели будущую звезду. Да и сколько проблем она принесла. Им же пришлось либо выделять лишнюю стипендию, либо действительно кого-то выгонять под благовидным или не очень предлогом. Зачем все это? Ради обычной девчонки?

Да, согласна, Белла хоть и целеустремленна и знает, чего хочет, все же не дотягивает по уровню своей подготовки до 3 курса обучения, куда ее приняли. Возможно, все это, кем бы не затевалось, сделано ради того, чтобы опустить ее в профессиональном плане на занятиях, где она может не поспевать за теми, с кем будет учиться, вообще вывести ее из строя, из балета лишь за счет того, что она расклеится, когда осознает, что навыков не хватает, чтобы учиться на уровне, наравне со всеми.


 
O_QДата: Среда, 18.12.2013, 13:25 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Есть предположение, что спорили о деньгах бабушки Свон, о которых Белла говорила. Может, Чарли был бы не против из них оплатить обучение в Force, а Рене не позволяла?

Если об этих деньгах (хотя неизвестно, о какой сумме идёт речь), то, боюсь, всё было наоборот: это ведь Чарли у нас Свон, Рене не имеет права распоряжаться этими деньгами. Как же жаль, что Белла не может рассчитывать толком даже на моральную поддержку родителей!


 
vsthemДата: Среда, 18.12.2013, 13:33 | Сообщение # 36
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20140


Статус:




Цитата O_Q ()
Увы, не всегда нужна измена, чтобы был нанесён страшный удар.

Да я вообще почему-то уверена, что предательство будет напрямую связано с балетом, не с личной жизнью. Допустим, Белла уедет, и Эдварду понадобится партнерша по-любому, и кого он возьмет в таком случае? Кого-то со стороны, кого совсем не знает, или кого-то, с кем хорошо знаком, танцевал уже, пусть этот человек и поступил плохо в прошлом? Думаю, что Эдвард обратится ко второму варианту, и тут вот может появиться Таня и снова стать его партнершей.

Добавлено (18.12.2013, 13:33)
---------------------------------------------

Цитата O_Q ()
Как же жаль, что Белла не может рассчитывать толком даже на моральную поддержку родителей!

Очень жаль.. да они вообще никогда не были рады, что дочка занимается любимым делом, никогда не понимали ее страсти к балету, не приехали посмотреть на ее первое выступление, на ревю, для них было бы идеально, если бы Белла ходила в обычную школу, а потом получила самую обычную профессию, не творческую


 
Lisbet_SalanderДата: Среда, 18.12.2013, 13:34 | Сообщение # 37
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата Ksushenka ()
чтобы опустить ее в профессиональном плане на занятиях

Цитата Ksushenka ()
вообще вывести ее из строя, из балета

Тогда просто напрашивается Таня или любой из семьи Денали. Ее же кинули только что не на сцене, надо уязвленное самолюбие потешить!
O_Q, я имела в виду "не позволяет" не в юридическом смысле. Понятно, что с этой точки зрения деньгами распоряжается кто-то один. Но они взрослые люди и оба родители Беллы. А если там крупная сумма, то дать или не дать ее ребенку, должны решать оба, совместно. Тут уже не важно, чьи они официально, все равно необходимо общее решение.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Rara-avisДата: Среда, 18.12.2013, 13:48 | Сообщение # 38
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10966


Статус:
Смайл настроения:




"Зачекинюсь" тут, буду по возможности отписываться здесь. smile

- Финальная 22 глава?
 
O_QДата: Среда, 18.12.2013, 14:09 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Да я вообще почему-то уверена, что предательство будет напрямую связано с балетом, не с личной жизнью. Допустим, Белла уедет, и Эдварду понадобится партнерша по-любому, и кого он возьмет в таком случае? Кого-то со стороны, кого совсем не знает, или кого-то, с кем хорошо знаком, танцевал уже, пусть этот человек и поступил плохо в прошлом? Думаю, что Эдвард обратится ко второму варианту, и тут вот может появиться Таня и снова стать его партнершей.

Могу сказать только, что здесь всё причудливо перемешается, но произойдёт всё ещё до отъезда Беллы.
Цитата Ksushenka ()
Очень жаль.. да они вообще никогда не были рады, что дочка занимается любимым делом, никогда не понимали ее страсти к балету, не приехали посмотреть на ее первое выступление, на ревю, для них было бы идеально, если бы Белла ходила в обычную школу, а потом получила самую обычную профессию, не творческую

Полностью согласна. А ведь начинающим юным дарованиям поддержка родителей важна даже больше, чем будущим экономистам и юристам. У них и душа, как правило, более уязвима, и столько вокруг подводных камней и тайных недоброжелателей - особенно если их талант может помешать чьей-то карьере.

Добавлено (18.12.2013, 14:09)
---------------------------------------------
Lisbet_Salander,

Цитата Lisbet_Salander ()
Тогда просто напрашивается Таня или любой из семьи Денали. Ее же кинули только что не на сцене, надо уязвленное самолюбие потешить!

Без Тани тут, разумеется, не обойдётся, но имеет ли она отношение к предстоящему отъезду Беллы, неизвестно.
Цитата Lisbet_Salander ()
O_Q, я имела в виду "не позволяет" не в юридическом смысле. Понятно, что с этой точки зрения деньгами распоряжается кто-то один. Но они взрослые люди и оба родители Беллы. А если там крупная сумма, то дать или не дать ее ребенку, должны решать оба, совместно. Тут уже не важно, чьи они официально, все равно необходимо общее решение.

Родители они оба, но деньгами своей матери, конечно же, распоряжается Чарли. А Рене могла только или просить их выделить, или же, наоборот, возражать, но её позиция здесь всё равно не главная. Захотел бы Чарли - и деньги были бы у Беллы. И вот здесь, конечно, роковую роль сыграло это предложение стипендии. С точки зрения родителей, это решило проблему: ты танцевать хочешь? вот, танцуй, а всё остальное - несущественные детали, в том числе и Эдвард, который, по их мнению, только отвлекает Беллу от учёбы. Жаль, что Белла так немногословна и не может отстаивать свои интересы. Думаю, здесь сказывается, в первую очередь, её неуверенность в себе.


 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Среда, 18.12.2013, 14:31 | Сообщение # 40
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2842


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


O_Q, Олечка, спасибо большое за проложенное начало и заканчивается, конечно, самым интересным, эээээх...

Цитата O_Q ()
Ещё одно знакомое лицо Приятно видеть такую реакцию, я сама ощущаю радостное волнение, предвкушая работу над переводом.

Ух, а у меня какое предвкушение перед прочтением! Аж ноги трясутся! Читала не отрываясь, я и забыла, как это волнительно. И хорошо, что меня узнали, а то я ник поменяла, сказать забыла, но хоть так меня признали! smile

Цитата O_Q ()
Конечно же, с удовольствием прочитаю комментарий.

Ну так, вот он: biggrin

Честно сказать, реакцию Беллы как раз и предвидела такой, в прочем, тут и гадать не надо было все и так ясно, рада она подобному не была бы. sad И мне одной показалось странным, что ее вдруг зачисляют в академию, да еще и с полной стипендией! surprised как-то это подозрительно... самая первая мысль Таня и ее семья чего-то там мутят, потом просто подумала на Таню и наконец отец Эдварда, но он то тут причем? Да, он недолюбливает (в мягкой форме) Беллу, и злиться на сына, но, не думаю, что он будет делать что-то подобное, он ведь наверняка так же и слышал, какое впечатление произвели на публику своим выступлением Белла и Эдвард, так что, не думаю, что он тут злодей, да и он адвокат, не думаю, что он вообще знает, как называется хоть одна балетная стойка... wacko Ну, кто тут злодей догадываться пока рано, тем более, что их может быть несколько, ух, я в предвкушении! smile И, все таки печально, что Белле придется уйти из Force в чем я теперь точно не сомневаюсь:

Цитата O_Q ()
Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк.

По этим строкам сначала можно подумать, что Белла перейдет в другую академию, чтобы причинить Эдварду туже бол,ь что и он ей (ну, в смысле, что там ведь учится Джейк, как бы к нему). Но благодаря кое-чьим спойлерам (не буду говорить чьим) я помню, что у Беллы и Джейка, вроде как, не будет романтических чувств, так что, поэтому поводу напрягаться не надо (из-за чего, лично я, тут уже урчу, как довольный котенок, а то не хотелось бы ненавидеть и критиковать Джейка, вот такая я засранка, если что не устраивает, сижу ко всему придираюсь, а вам тут на форме я такая противная не нужна буду, так что постараюсь не ворчать, в обратном случае (только в обратном!) biggrin ). И, что ж такого мог сделать Эдвард? surprised Неужели изменить? Но, мне кажется, тут что-то посерьезней, из-за него одного Белла вряд ли бы стала бросать всех друзей да и Force она очень любит. Хмм... я очень-очень-очень заинтригована! smile Уже по началу можно понять, что в этой части фанфа, будет испытываться множество эмоций, как и негативных, так и наоборот, но, лично я, только в предвкушении от этого! happy
Подарочек Эдварда, кстати, понравился, пусть я и не знаю, как он выглядит, но по описанию красивый, да и я доверяю вкусам Эдварда (хотя не знаю их). biggrin

Заметила фразу:

Цитата
Не беспокойся, он ничего мне не стоил.

Это как в саге? В смысле колечко матери или что-то такое? wink

Цитата O_Q ()
Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.

Прочитав первую часть и объяснения Эдварда в общем, поняла, что менять партнера и правда трудно, ведь нужно доверять друг другу, заботиться в танце и привыкнуть еще... Так что, меня это все немного напрягает, герои и так уже многого натерпелись от жизни. sad И опять таинственное прошлое... пока догадок строить не буду, потому что не на чем, но (специально выделяю), как только, так сразу, начну надоедать с расспросами! biggrin
И, конечно, наша миниатюрная девочка... biggrin
Рада, что Элис отпраздновала День Благодарения с семьей Беллы, все таки они успели крепко подружиться, что не может не радовать. smile Почему ее одеянию так удивились старшие Свон, я не удивлена, скорее меня это позабавило, но я могу и понять, у меня племянница тоже любит яркие цвета, что аж глаза рябит! biggrin

Цитата
Пора было возвращаться в Force de la Beauté.

Да пора уже... happy

Еще раз, спасибо огромное... wink


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
O_QДата: Среда, 18.12.2013, 15:08 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:




♥Sweet_Caramel♥,
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
спасибо большое за проложенное начало и заканчивается, конечно, самым интересным, эээээх...

На здоровье smile
Эта глава заканчивается ещё довольно нейтрально, а будут такие, что действительно сложно будет дождаться продолжения. Читая оригинал по мере поступления глав, я не раз такое переживала вместе со всей массой читателей.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Ух, а у меня какое предвкушение перед прочтением! Аж ноги трясутся! Читала не отрываясь, я и забыла, как это волнительно. И хорошо, что меня узнали, а то я ник поменяла, сказать забыла, но хоть так меня признали! smile

Когда я рассылала оповещение, то сразу заметила метаморфозу, так что маска, я тебя знаю smile
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Честно сказать, реакцию Беллы как раз и предвидела такой, в прочем, тут и гадать не надо было все и так ясно, рада она подобному не была бы. sad И мне одной показалось странным, что ее вдруг зачисляют в академию, да еще и с полной стипендией! surprised как-то это подозрительно... самая первая мысль Таня и ее семья чего-то там мутят, потом просто подумала на Таню и наконец отец Эдварда, но он то тут причем? Да, он недолюбливает (в мягкой форме) Беллу, и злиться на сына, но, не думаю, что он будет делать что-то подобное, он ведь наверняка так же и слышал, какое впечатление произвели на публику своим выступлением Белла и Эдвард, так что, не думаю, что он тут злодей, да и он адвокат, не думаю, что он вообще знает, как называется хоть одна балетная стойка... wacko Ну, кто тут злодей догадываться пока рано, тем более, что их может быть несколько, ух, я в предвкушении! smile И, все таки печально, что Белле придется уйти из Force в чем я теперь точно не сомневаюсь:

Возможно, отец Эдварда и не слишком хорошо разбирается в балетных стойках, но точно знает, что в паре с Таней Эдварда ждёт блестящая карьера, а он готов отказаться от всего ради какой-то неизвестной "первокурсницы-перестарка". И если Мэйсен-старший чего-то и не знал, та же Таня или её сестрички вполне могли его просветить. Так что его тоже нельзя сбрасывать со счетов, тем более что он из абстрактной фигуры скоро превратится в достаточно конкретную, то есть появится собственной персоной.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
По этим строкам сначала можно подумать, что Белла перейдет в другую академию, чтобы причинить Эдварду туже бол,ь что и он ей (ну, в смысле, что там ведь учится Джейк, как бы к нему). Но благодаря кое-чьим спойлерам (не буду говорить чьим) я помню, что у Беллы и Джейка, вроде как, не будет романтических чувств, так что, поэтому поводу напрягаться не надо (из-за чего, лично я, тут уже урчу, как довольный котенок, а то не хотелось бы ненавидеть и критиковать Джейка, вот такая я засранка, если что не устраивает, сижу ко всему придираюсь, а вам тут на форме я такая противная не нужна буду, так что постараюсь не ворчать, в обратном случае (только в обратном!) biggrin ). И, что ж такого мог сделать Эдвард? surprised Неужели изменить? Но, мне кажется, тут что-то посерьезней, из-за него одного Белла вряд ли бы стала бросать всех друзей да и Force она очень любит. Хмм... я очень-очень-очень заинтригована! smile Уже по началу можно понять, что в этой части фанфа, будет испытываться множество эмоций, как и негативных, так и наоборот, но, лично я, только в предвкушении от этого! happy

Не знаю, кто же это постарался со спойлерами wink , но не могу подтвердить это впечатление. Чувства здесь тоже будут затронуты, и весьма серьёзно, одним балетом дело не обойдётся. Лично мне попеременно хотелось придушить всех без исключения главных героев. Надеюсь, у читателей хватит терпения пройти вместе с Беллой весь предстоящий ей трудный путь, невзирая на то, как они относятся к Эдварду и Джейкобу и к какой команде принадлежат.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Подарочек Эдварда, кстати, понравился, пусть я и не знаю, как он выглядит, но по описанию красивый, да и я доверяю вкусам Эдварда (хотя не знаю их). biggrin
Заметила фразу:
Цитата
Не беспокойся, он ничего мне не стоил.

Это как в саге? В смысле колечко матери или что-то такое?

Если вспомнить, что мать Эдварда была балериной, а это колечко как раз для того, кто часто бывает на сцене - вероятно, да, это кольцо его матери.
Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Прочитав первую часть и объяснения Эдварда в общем, поняла, что менять партнера и правда трудно, ведь нужно доверять друг другу, заботиться в танце и привыкнуть еще... Так что, меня это все немного напрягает, герои и так уже многого натерпелись от жизни. sad И опять таинственное прошлое... пока догадок строить не буду, потому что не на чем, но (специально выделяю), как только, так сразу, начну надоедать с расспросами! biggrin

У Эдварда и Беллы это доверие, привыкание и забота возникли мгновенно, с первой же секунды их первого танца. Это редкостный феномен, на который уже обратили внимание многие - начиная с Эсми и Карлайла и заканчивая Элис. Жаль, что никто не обратил внимание на её слова о том, каково сейчас быть временной партнёршей Эдварда. Меня поразила аналогия, которую она использовала.
А расспросами меня не напугаешь smile
Спасибо за комментарий!


 
vsthemДата: Среда, 18.12.2013, 15:32 | Сообщение # 42
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20140


Статус:




O_Q, я вот, читая, обратила внимание на аналогию, озвученную Элис (сумочка Гуччи - пакет). Белла явно для Эдварда лучше всех, способнее всех, несмотря ни на что, бриллиант чистой воды, и все потому, что между ними мгновенно возникла связь. Вот я думаю, что ему будет невообразимо сложно согласиться ее заменить, если до этого дойдет...

 
O_QДата: Среда, 18.12.2013, 15:44 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
я вот, читая, обратила внимание на аналогию, озвученную Элис (сумочка Гуччи - пакет). Белла явно для Эдварда лучше всех, способнее всех, несмотря ни на что, бриллиант чистой воды, и все потому, что между ними мгновенно возникла связь. Вот я думаю, что ему будет невообразимо сложно согласиться ее заменить, если до этого дойдет...

Здесь всё сложно. Он ведь говорил, что она не только мгновенно отзывается на каждое его движение, отчего их действия выглядят особенно слаженными, а танец доставляет им обоим столько счастья, она ещё и двигается как-то особенно, именно таким образом, который ему кажется идеальным. Но, с другой стороны, у неё вопиюще недостаточная выучка, в неё не вбивались годами технические приёмы, ведь она занимается всего четыре года, это ничто для балетной танцовщицы. Поэтому то, что у Эдварда получается легко и непринуждённо, от Беллы потребует огромного труда. Она, конечно, очень старательная, самоотверженная, готовая на всё ради балета (и ради того, чтобы танцевать с Эдвардом), но у неё только что отняли перспективу. Убили её мечты о будущем. Это создаёт исключительно неблагоприятный эмоциональный фон. Так что Белле придётся совсем тяжко. И изначальное отсутствие уверенности в себе тоже, мягко говоря, не помогает.
Меня поразило то, что Элис тоже понимает, насколько хороша Белла в паре с Эдвардом. Ведь она сама танцует очень хорошо, её подводит только маленький рост (кстати, в паре с очень высоким Джаспером она выглядит, должно быть, очень забавно). Ведь именно об этом говорит использованное ею сравнение. И далеко не каждая откровенно сказала бы об этом, но Элис способна на это.


 
vsthemДата: Среда, 18.12.2013, 16:31 | Сообщение # 44
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20140


Статус:




O_Q, Белла в трудной ситуации... Что в конце Лунного света, что в начале сиквела вокруг нее сложная эмоциональная обстановка. Белла только, наверное, понадеялась, что теперь-то, когда у нее есть Эдвард во всех смыслах, все будет хорошо, и танцевать снова она может, физическое состояние позволяет, а что в результате?... И ведь родители могли бы дать ей деньги бабушки, но не сделают этого.. Печально все это( У нее и так практики никакой по сравнению с другими, а тут еще срок обучения урезали, не первый курс, а третий..

 
O_QДата: Среда, 18.12.2013, 16:46 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:




Ksushenka,
Поневоле задумаешься, не зря ли мы так радовались возвращению Эдварда. Если представить себе, что он не вернулся - значит, и Таня тоже - то всё могло бы для Беллы пойти по более удачному сценарию. Она прекрасно выступила бы со своим классом - без такого триумфа, но с целой лодыжкой и заслуженным только ею и её одноклассниками успехом. Они получили бы вожделенное первое место, "умыв" параллельный класс и порадовав мадам Кокс. Белле, конечно, попало бы, но её наверняка простили бы за прекрасный танец. И она спокойно продолжала бы учиться в Форксе, никому и в голову не пришло бы придумывать разные ходы, чтобы убрать её подальше. И родителям, которые не получили бы такую прекрасную возможность сэкономить на обучении, пришлось бы найти способ оплачивать и дальше её обучение, а школа, пусть не сразу, дала бы ей какую-нибудь стипендию, академии держатся за талантливых студентов.
Правда, тогда у неё не было бы Эдварда - ни как партнёра, ни как парня. И, конечно, вряд ли могло случиться по-другому, это была рука судьбы.


 
vsthemДата: Среда, 18.12.2013, 16:54 | Сообщение # 46
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20140


Статус:




O_Q, да, конечно, все могло для Беллы сложиться благополучнее, но без Эдварда все было бы не так счастливо и радостно..

 
O_QДата: Среда, 18.12.2013, 17:01 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:




Ksushenka,
Не могу не согласиться. Ну и мы как читатели тоже получили огромное удовольствие, чего не было бы, если бы автор пошла по более благополучному и менее нервному пути smile


 
vsthemДата: Среда, 18.12.2013, 17:54 | Сообщение # 48
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20140


Статус:




O_Q, и еще получим, надеюсь, много удовольствия, через что бы не прошли герои в будущем.
Кстати, может, шапочку темы закрепить? smile


 
O_QДата: Среда, 18.12.2013, 18:02 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5817


Статус:




Ksushenka,
Да уж, с этими героями не заскучаешь, благодаря таланту Amberdeengirl.
А насчёт "шапочки" - я подала заявку, как только форум перевалил на вторую страницу, так что это дело времени smile


 
vsthemДата: Среда, 18.12.2013, 18:27 | Сообщение # 50
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20140


Статус:




Цитата O_Q ()
А насчёт "шапочки" - я подала заявку, как только форум перевалил на вторую страницу, так что это дело времени

Хорошо, с закрепленной шапочкой всегда удобнее) Просто подумала, что, может, стоит напомнить, но оказывается, в этом нет необходимости)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
Поиск:


Любовь понарошку

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи