Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 09:55 | Сообщение # 1626
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
Думаю, Эдвард настолько погружён в свои невесёлые мысли, содержание которых мы узнаем из следующей главы, что вряд ли его вообще задело поведение Джейкоба или хоть как-то заинтересовала реакция публики.
Да, догадываюсь. Наверняка о контракте больше переживает и всем связанном с возможным отъездом, в частности тем, что придется в этом случае Беллу оставить, так что по сравнению со всем этим остальное не имеет первостепенного значения.
Цитата
Да и спланировать что-нибудь, не подразумевающее Беллу в качестве его партнёрши.
Если так, то пусть уж лучше спит, может, это в какой-то степени и к лучшему. Просто... у них общая проблема, они чисто теоретически могут вылететь оба, но только Белла переживает о таком исходе, а ведь партнеры должны быть едины и вместе решать проблемы, если таковые есть. А они у них есть. Но Джейкоб со своей непробиваемой уверенностью, что он лучший из лучших, не особо беспокоится, даже после того, как за него взялась Белла. Да еще и сердится. И явно не на себя. На нее, а ведь она всего лишь пытается как-то изменить ситуацию к лучшему.
Цитата
обморок мог произойти и прямо на спектакле, и тогда всё, конец её солированию.
Мне кажется, что ее солирование и сейчас под вопросом. План Эдварда хорош, конечно, но она столько загоняла свой организм, что так быстро он не восстановится, но если ей удастся поспать и хоть что-то покушать, уже будет хорошо.
Цитата
Да, какой толк будет от Эдварда, мы увидим в следующей главе. Убаюкает, подбодрит, потом накормит, а потом лишит покоя...
Он что, скажет ей о своем решении насчет контракта или чем-то другим лишит ее покоя?
Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 12:24 | Сообщение # 1627
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Наверняка о контракте больше переживает и всем связанном с возможным отъездом, в частности тем, что придется в этом случае Беллу оставить, так что по сравнению со всем этим остальное не имеет первостепенного значения.
Да, что-то в этом роде. Поэтому, хотя он, разумеется, искренне изливал свои чувства в этой финальной сцене, но такие мелочи, как ещё одна порция оваций от покорённой им в очередной раз публики, его не слишком волнуют. Хуже то, что Белла опять осталась с Блэком. Не так он мечтает выйти с ней на сцену, конечно.
ЦитатаKsushenka ()
Если так, то пусть уж лучше спит, может, это в какой-то степени и к лучшему. Просто... у них общая проблема, они чисто теоретически могут вылететь оба, но только Белла переживает о таком исходе, а ведь партнеры должны быть едины и вместе решать проблемы, если таковые есть. А они у них есть. Но Джейкоб со своей непробиваемой уверенностью, что он лучший из лучших, не особо беспокоится, даже после того, как за него взялась Белла. Да еще и сердится. И явно не на себя. На нее, а ведь она всего лишь пытается как-то изменить ситуацию к лучшему.
Джейкоб не считает, вероятно, что они "в одной лодке" - и это время от времени заметно. Правда, услышав о том, что его заменят Эдвардом, явно встревожился - во всяком случае, гораздо сильнее, чем когда Белла упала в обморок. А сердится он привычно на Эдварда, хотя вот уж кто совершенно ни при чём.
ЦитатаKsushenka ()
Мне кажется, что ее солирование и сейчас под вопросом. План Эдварда хорош, конечно, но она столько загоняла свой организм, что так быстро он не восстановится, но если ей удастся поспать и хоть что-то покушать, уже будет хорошо.
Молодой и в целом здоровый организм Беллы быстро восстановится, а день без репетиций ей только полезен. Правда, к вечеру у неё голова будет болеть уже не только или даже не столько о сохранении роли... но не будем забегать вперёд.
ЦитатаKsushenka ()
Он что, скажет ей о своем решении насчет контракта или чем-то другим лишит ее покоя?
Детали - только через ЛС Но к контракту то, что он ей скажет, тоже будет иметь непосредственное отношение.
Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 16:13 | Сообщение # 1634
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Что-то меня пугает все это.
В общем-то, правильно пугает. С этого момента начнётся такое "Новолуние наоборот" - и снова неожиданности с разными знаками, причём знаки, как это часто бывает в "Па-де-труа" трудно правильно классифицировать: отрицательное, возможно, окажется/покажется положительным и наоборот. Так что стоит просто подождать и постараться получить максимум удовольствия от этой нервной финишной прямой (не такой уж и прямой, если опять же приглядеться)
Дата: Понедельник, 02.06.2014, 00:06 | Сообщение # 1637
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
Не удивительно, что Белла не смогла уснуть во время перелёта. Когда узнаёшь, что можешь потерять то, к чему с таким усилием стремился, мозг отключиться не может. Это хорошо, конечно, что Белла стала вспоминать свой танец, поняла, как была счастлива, когда чувствовала связь с музыкой, но о своём здоровье она совершенно не думает, и организм дал сбой. Я всё ждала этого момента, когда же случится нечто подобное и вот оно. А вот бесчувственность Джейкоба не имеет границ. Его партнёрша десять минут как упала в обморок, а он говорит, что она к истерикам склонна. Кто он такой? Может под влиянием Эдварда Белла, наконец, нормально поспит и поест, он всегда мог её успокоить. Спасибо большое.
Дата: Понедельник, 02.06.2014, 13:06 | Сообщение # 1638
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
Спасибо, милые дамы за новое роскошество.....
Что же... Белла как всегда все взвалила на себя - сама-сама-сама... сама взвалила на себя проблемы партнерства, решая все сложности, принимая и прощая Джейку все гадости....
Сама ограничила себя в еде, сне, общении...
Наложенное на себя суровое послушание - вериги и власеница от балета - позволили физическому дискомфорту на какое -то время притупить боль сердца.... но кто знал, что путь назад к чувствам будет столь не прост...
Эдвард пытается снять часть самоистязания Беллы... но пока он наталкивался на ее противостояние... сейчас Беллы дошла до границ ее физичеких возможностей... оттолкнувшись от дна, ей придется всплывать на поверхность.... но слишком долго она "не дышала" полной грудью.... ее еще ожидает резкая боль от привыкания к привычному ей "воздуху".... а помощи от Джейка ждать не приходится.... он не знает, по-моему. другой среды обитания в балете.... эмоции - не его конек, кроме ненависти к Эдварду - всепоглощающей, затмевающей иногда логику...
Джейк из очень обеспеченной семьи... во время первых встреч с Беллой он говорил, что отец в нефтяном бизнесе... именно отец подарил ему роскошный байк... о маме ни слова.... у Эдварда и его отца многое в жизни посвящено памяти жены и матери... даже первоначальное решение заняться балетом было продиктовано отцом и сыном в ее честь.... о маме вспомнил Эдвард, говоря о судьбе балерины... мамино колечко он подарил Белле... в его семье глубокая чувственная основа....особое отношение к женщине и танцовщице... (папа ведь не женился? об этом не было упоминания....)
Эдвард привычно заботится об окружающих - тащит неподъемные чемоданы Тани, помогает пережить проблемы Лорен, поддерживает Розали и Элис...для него нет разделения по школам... он работает с юношами из кордебалета на правах второго режиссера не различая их по цвету маек.... он открыт для помощи... но за эти полгода он не смог получить реальную помощь для себя.... даже всемогущая Элис не в силах вернуть его чувственный танец...
Белла могла бы... наверное.... небольшой кусочек выплеснулся на сцене в прошедшем спектакле... Джаспер сказал ей об этом...
но слишком много проблем и препятствий для возможности проверить это на сцене еще раз.... время... люди... все против....
Белла готова экспериментировать с чувствами,... но пока лишь с Джейком... Слишком оглушающе для нее танец с Эдвардом.... неужели этот крохотный эпизод прошлого спектакля - их прощание с надеждами, планами.... любовью... было бы трудно с этим согласиться....
но нашего согласия автору не требуется.... судя по форуму, грядущий спектакль станет событием.... вряд ли на сцене появится Эдвард - Джейк и автор не допустят повторения.... тогда что? слабость Джульетты не позволит выйти на сцену? но она идет восстанавливаться, у нее есть еще время...козни против Белллы?... или... она попробует прочувствовать на сцене свою героиню?... с механическим Ромео зрителю будет трудно поверить, что его можно полюбить настолько, что героиня лишает себя жизни.... но... Белла умница... просто одной ей не справиться с упертостью Джейка и его верой в систему мсье Репина...
Сообщение отредактировал Лёка1441 - Понедельник, 02.06.2014, 13:09
Дата: Понедельник, 02.06.2014, 21:27 | Сообщение # 1639
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Главу прочитала на одном дыхании! Все ждала кульминации и..... Жаль Беллу!!!! Доводит она себя до истощения окончательно!!!! Джейкоб все больше разочаровывает!!!! Рада напору Эдварда - надеюсь он поможет Белле выспаться и нормально поесть!!!! Жду продолжения!!!! Спасибо за перевод!!!!!
Не удивительно, что Белла не смогла уснуть во время перелёта. Когда узнаёшь, что можешь потерять то, к чему с таким усилием стремился, мозг отключиться не может.
Именно это и произошло. Уснуть в такой ситуации мог бы, наверное, только какой-нибудь супермен со стальными нервами. Но лучше бы она поспала, конечно, потому что всё равно ничего не придумала, только ещё больше изнервничалась и устала, вместо того чтобы отдохнуть хоть немного.
Цитатаlightless ()
Это хорошо, конечно, что Белла стала вспоминать свой танец, поняла, как была счастлива, когда чувствовала связь с музыкой, но о своём здоровье она совершенно не думает, и организм дал сбой. Я всё ждала этого момента, когда же случится нечто подобное и вот оно.
Да, нервное напряжение плюс снятие блока с эмоций (хоть и не в полной мере, возможно, но всё-таки) окончательно истощили внутренние резервы Беллы. До этого она как-то держалась, а тут, вероятно, просто был неконтролируемый выброс энергии, который привёл к обмороку. Да ещё естественное раздражение на Джейкоба, который висит на ней гирей, не собираясь помочь ей что-то изменить в их танце - в общем, это оказалось уже за пределами её выносливости.
Цитатаlightless ()
А вот бесчувственность Джейкоба не имеет границ. Его партнёрша десять минут как упала в обморок, а он говорит, что она к истерикам склонна. Кто он такой?
Кто он такой, мы в конце концов узнаем, как и Белла. Пока ясно, что это чёрствый эгоистичный тип, совершенно не заинтересованный в хорошем самочувствии Беллы даже из чисто прагматических соображений - то есть ему явно всё равно, сможет ли она вечером танцевать.
Цитатаlightless ()
Может под влиянием Эдварда Белла, наконец, нормально поспит и поест, он всегда мог её успокоить.
Но ему придётся очень постараться. Зато, благодаря бессоннице Беллы, мы узнаем кое-что интересное о детстве Эдварда и Джейкоба, об их дружбе...
Дата: Понедельник, 02.06.2014, 22:39 | Сообщение # 1642
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
Спасибо за новую главу нашей чудесной истории! Была в отъезде и только сейчас добралась до форума, поэтому долго молчала. Наша Белла начинает протрезвляться! Последний акт спектакля с Эдвардом и разговор преподавателей встряхнули ее. Обычно говорят, что в подслушанном разговоре о себе ничего хорошего в свой адрес и не услышишь, так оно и произошло. Но она решила искать пути исправления и это помогло мобилизироваться и начать анализировать свой танец. В технике она уверена (что хорошо), а вот как вернуть утерянное восприятие танца? Ведь давно как робот. Сначала надо было доказать, чтобы не провалиться классом ниже, а потом, чтобы получить роль. Где уж тут эмоции, они были выкинуты как помеха. Тем более, что партнер ей попался весьма рациональный, амбициозный и суровый. Джейкоб свинья порядочная... сумки ему девушка подает и это для него норма, а потом и в номере такое грубое общение. С ней наедине он хам, а при Эдварде вспоминает, что они партнеры! Эдвард заноза во всем и причина всех бед Джейкоба. Очень удачная причина. А еще есть Белла которая не очень высоко тянет ногу в арабеске и другие кордебалетные тоже сволочи, портящие ЕГО танец. Публика, кстати тоже неудачная, любит Эдварда, а не его... Даже не представляю как еще держится Белла с таким хроническим недосыпом и недоедом. Обморок накануне спектакля сейчас, а до этого жесткие спазмы желудка и физическое истощение. Что она творит, ведь ее заменит Таня!!! Одно радует, что к Белле вернулось ощущение танца, которое она потеряла вместе с потерей Эдварда и желание танцевать с душой, передавать зрителям чувство Джульетты, а не только техническое исполнение. Интересно как закончится этот вечер и найдет ли Белла силы чтобы исполнить роль Джульетты.
Дата: Вторник, 03.06.2014, 00:54 | Сообщение # 1644
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Лёка1441,
ЦитатаЛёка1441 ()
Спасибо, милые дамы за новое роскошество.....
На здоровье
ЦитатаЛёка1441 ()
Что же... Белла как всегда все взвалила на себя - сама-сама-сама... сама взвалила на себя проблемы партнерства, решая все сложности, принимая и прощая Джейку все гадости.... Сама ограничила себя в еде, сне, общении... Наложенное на себя суровое послушание - вериги и власеница от балета - позволили физическому дискомфорту на какое -то время притупить боль сердца.... но кто знал, что путь назад к чувствам будет столь не прост...
Такая уж она, эта Белла. Она, вероятно, даже не сознаёт, что так мучает себя, словно наказывая за что-то. У неё ведь вообще такая склонность - терять аппетит и сон, когда на душе неспокойно. Но при таком явном самоистязании действительно кажется, что она пытается с помощью физических мучений заглушить душевную боль. А теперь открыла дорогу для эмоций - и, похоже, это оказалось слишком и для разума, и для тела, так что обморок, возможно, был вызван срабатыванием каких-то защитных механизмов. Что касается Джейкоба, Белла уже многое поняла про него, но настолько благодарна ему за то, что он уже для неё сделал, настолько сочувствует его "эмоциональной инвалидности", что терпит его гнусное поведение и старается не замечать многих очевидных признаков его равнодушия к ней.
ЦитатаЛёка1441 ()
Эдвард пытается снять часть самоистязания Беллы... но пока он наталкивался на ее противостояние... сейчас Беллы дошла до границ ее физичеких возможностей... оттолкнувшись от дна, ей придется всплывать на поверхность.... но слишком долго она "не дышала" полной грудью.... ее еще ожидает резкая боль от привыкания к привычному ей "воздуху"....
Бедному Эдварду пришлось прибегнуть к шантажу, чтобы заставить Беллу прервать репетицию и пойти с ним. Но он совершенно прав: она просто не выдержала бы ни физического напряжения, ни эмоционального - если бы по-прежнему пыталась выжать хоть что-то в этом роде из Джейкоба. В результате она не смогла бы воспользоваться подарком Карлайла и просто сошла бы с дистанции ещё до начала спектакля, в крайнем случае - во время представления. Таня была бы в восторге. Теперь же Эдвард заставит Беллу отдохнуть и поесть, так что шансы на то, что она благополучно станцует спектакль, резко возрастут. Правда, он же и "отвлечёт" её так, как никто бы больше, наверное, не смог. У неё до спектакля ещё будет большой и эмоционально совершенно выматывающий день.
ЦитатаЛёка1441 ()
а помощи от Джейка ждать не приходится.... он не знает, по-моему. другой среды обитания в балете.... эмоции - не его конек, кроме ненависти к Эдварду - всепоглощающей, затмевающей иногда логику...
Это точно, какая уж там помощь, скорее наоборот. Все его собственные эмоции действительно заменены ненавистью и стремлением отомстить, а эмоции своего героя он передать абсолютно не в состоянии.
ЦитатаЛёка1441 ()
Джейк из очень обеспеченной семьи... во время первых встреч с Беллой он говорил, что отец в нефтяном бизнесе... именно отец подарил ему роскошный байк... о маме ни слова.... у Эдварда и его отца многое в жизни посвящено памяти жены и матери... даже первоначальное решение заняться балетом было продиктовано отцом и сыном в ее честь.... о маме вспомнил Эдвард, говоря о судьбе балерины... мамино колечко он подарил Белле... в его семье глубокая чувственная основа....особое отношение к женщине и танцовщице... (папа ведь не женился? об этом не было упоминания....)
Джейкоб вообще не больно-то пускает Беллу в свою жизнь, она о нём знает едва ли больше, чем в день начала совместных занятий - да и то только из личных наблюдений, а не из его рассказов о себе. Отец Эдварда действительно не женился, мачехи у Эдварда нет, Мэйсен старший посвятил ту часть своей жизни, которая остаётся от занятости работой, сыну - но в основном его балетной карьере. Хотя от кого-то же Эдвард перенял свои манеры, своё джентльменское поведение. Правда, у него есть и другие примеры для подражания - например, Карлайл. А с отцом душевно они вряд ли очень близки, много всего поднакопилось... Отец давит, подминает, вызывая закономерное чувство протеста. В следующей главе мы узнаем больше о том, как Эдвард начинал заниматься балетом. Его желание вообще не принималось отцом во внимание.
ЦитатаЛёка1441 ()
Эдвард привычно заботится об окружающих - тащит неподъемные чемоданы Тани, помогает пережить проблемы Лорен, поддерживает Розали и Элис...для него нет разделения по школам... он работает с юношами из кордебалета на правах второго режиссера не различая их по цвету маек.... он открыт для помощи... но за эти полгода он не смог получить реальную помощь для себя.... даже всемогущая Элис не в силах вернуть его чувственный танец... Белла могла бы... наверное.... небольшой кусочек выплеснулся на сцене в прошедшем спектакле... Джаспер сказал ей об этом... но слишком много проблем и препятствий для возможности проверить это на сцене еще раз.... время... люди... все против....
У Эдварда тяжёлый период в жизни - в каких-то отношениях, возможно, даже не легче, чем у Беллы. Но он старается держать себя в руках и, хотя не слишком похож на себя прежнего ни в танце, ни в жизни, всё-таки не замкнулся, как Белла, помогает другим, терпелив и самоотвержен. Для него финальная сцена спектакля явно значила даже больше, чем просто возможность станцевать с Беллой. Его танец был насыщен не гениальной актёрской игрой, а его собственными чувствами и мыслями. Не только его Ромео оплакивает свою Джульетту и не может жить без неё, но и он сам оплакивает свою любовь к Белле и очень вероятное предстоящее расставание надолго, если не навсегда. Но всё-таки вместе с Беллой он снова танцует так, что Джаспер поражается, говоря, что Эдварду незачем тратить время на обучение, это уже готовый прекрасный танцовщик, который легко мог бы выступать в лучших театрах мира - но с Беллой, это ему тоже ясно.
ЦитатаЛёка1441 ()
Белла готова экспериментировать с чувствами,... но пока лишь с Джейком... Слишком оглушающе для нее танец с Эдвардом.... неужели этот крохотный эпизод прошлого спектакля - их прощание с надеждами, планами.... любовью... было бы трудно с этим согласиться.... но нашего согласия автору не требуется....
Да, Белла пока и в мыслях не держит танец с Эдвардом - да и как это возможно, если она знает, что даже по сравнению с Джейкобом она более вероятный кандидат на замену. Так что другого Ромео ей никто не предоставит, надо танцевать с таким, какой есть. Она уже, кажется, не обольщается на его счёт, и задача, стоящая перед ней, кажется всё более неразрешимой: как с таким партнёром станцевать эмоционально, тем более что у неё самой полно проблем с выражением эмоций - это и непривычно, и чревато болью, и может нанести ущерб её обожаемой технике... В общем, тяжело.
ЦитатаЛёка1441 ()
судя по форуму, грядущий спектакль станет событием.... вряд ли на сцене появится Эдвард - Джейк и автор не допустят повторения.... тогда что? слабость Джульетты не позволит выйти на сцену? но она идет восстанавливаться, у нее есть еще время...козни против Белллы?... или... она попробует прочувствовать на сцене свою героиню?... с механическим Ромео зрителю будет трудно поверить, что его можно полюбить настолько, что героиня лишает себя жизни.... но... Белла умница... просто одной ей не справиться с упертостью Джейка и его верой в систему мсье Репина...
Бессовестно забегаю вперёд, но всё же скажу: да, спектакль будет совершенно другим, хотя солисты останутся те же. Белла даже больше умница, чем мы думаем, хотя до истинного понимания своей героини ей, к сожалению, ещё очень далеко.
Главу прочитала на одном дыхании! Все ждала кульминации и..... Жаль Беллу!!!! Доводит она себя до истощения окончательно!!!! Джейкоб все больше разочаровывает!!!! Рада напору Эдварда - надеюсь он поможет Белле выспаться и нормально поесть!!!!
За неимением лучшей кульминации можно считать таковой слёзы Беллы, которая многое поняла, попытавшись танцевать по-старому. А обморок, с одной стороны, конечно, расстраивает и тревожит, показывая, насколько истощён организм Беллы и физически, и психологически, но с другой - возможно, повернёт ситуацию к лучшему, ведь из-за него Белла не сможет отказаться от отдыха и еды, так ей необходимых. И даст возможность Эдварду позаботиться о ней. Джейкоб всё больше показывает, каков он на самом деле, хотя его истинного лица мы пока не видим.
ЦитатаГлория ()
Жду продолжения!!!! Спасибо за перевод!!!!!
На здоровье Делаем всё, что можем. Спасибо за комментарий!
Как же хорошо, что Эдвард оказался рядом! Хоть кто-то позаботится о Белле. Ужасно интересно, что будет в следующей главе.
Эдвард специально искал Беллу, а не случайно оказался рядом. Но теперь она и правда в хороших руках, можно не сомневаться, что он найдёт способ заставить её отдохнуть и поесть. Следующая глава будет очень информативной: наконец-то автор предоставит слово Эдварду и тот расскажет и о своём детстве, и о начале их дружбы с Джейкобом, и о том, что случилось в его комнате в тот злополучный день, и о том, как он пережил расставание с Беллой... и, к сожалению, ещё кое о чём, что лишит Беллу покоя окончательно. Спасибо за комментарий!
Спасибо за новую главу нашей чудесной истории! Была в отъезде и только сейчас добралась до форума, поэтому долго молчала.
С возвращением и на здоровье
Цитатаредмарина ()
Наша Белла начинает протрезвляться! Последний акт спектакля с Эдвардом и разговор преподавателей встряхнули ее. Обычно говорят, что в подслушанном разговоре о себе ничего хорошего в свой адрес и не услышишь, так оно и произошло. Но она решила искать пути исправления и это помогло мобилизироваться и начать анализировать свой танец. В технике она уверена (что хорошо), а вот как вернуть утерянное восприятие танца? Ведь давно как робот. Сначала надо было доказать, чтобы не провалиться классом ниже, а потом, чтобы получить роль. Где уж тут эмоции, они были выкинуты как помеха. Тем более, что партнер ей попался весьма рациональный, амбициозный и суровый.
Кроме всего прочего, она ведь избавилась от эмоций не только в танце, но и в жизни, подавила их, запрятала поглубже. Разве была она всё это время похожа на себя саму? Нет, ни капельки. Эмоции пробивались "на поверхность" только время от времени, да и те какие-то не такие. Она не жила, а танцевала - хотя и танцем это назвать трудно, так - комплекс балетных элементов. И под руководством Джейкоба училась обходиться без эмоций, без чувств. Может быть, и поэтому, а не только из-за нехватки времени, она старалась не общаться с Анжелой и даже не читать её писем. Все силы были брошены на овладение методикой Репина и возведение вокруг себя непроницаемой скорлупы, защищающей от внешнего мира с его болью и тоской. И вот теперь нужно от всего этого отказаться, выпустить себя из скорлупы, позволить себе чувствовать - в том числе и боль, и обиду, и отчаяние... Тут не просто в обморок свалиться, в кому можно было впасть от шока, тем более при таком измождённом физическом состоянии.
Цитатаредмарина ()
Джейкоб свинья порядочная... сумки ему девушка подает и это для него норма, а потом и в номере такое грубое общение. С ней наедине он хам, а при Эдварде вспоминает, что они партнеры! Эдвард заноза во всем и причина всех бед Джейкоба. Очень удачная причина. А еще есть Белла которая не очень высоко тянет ногу в арабеске и другие кордебалетные тоже сволочи, портящие ЕГО танец. Публика, кстати тоже неудачная, любит Эдварда, а не его...
Именно так он, по всей вероятности, и считает. Эдвард - воплощение зла, публика - скопище недоумков, не разбирающихся в танце, а все вокруг только и делают, что портят его спектакли. И Белла в их числе, разумеется. Будь у неё выворотность получше, всё было бы в порядке, но где уж ей! А тут ещё пристала с дурацкими эмоциями.
Цитатаредмарина ()
Даже не представляю как еще держится Белла с таким хроническим недосыпом и недоедом. Обморок накануне спектакля сейчас, а до этого жесткие спазмы желудка и физическое истощение. Что она творит, ведь ее заменит Таня!!!
Сегодня Тане не светит, но только потому, вероятно, что вмешался Эдвард. Конечно, он уложит Беллу спать и даже поможет ей уснуть, после сна отведёт обедать, а потом окончательно лишит покоя... Но не будем забегать вперёд
Цитатаредмарина ()
Одно радует, что к Белле вернулось ощущение танца, которое она потеряла вместе с потерей Эдварда и желание танцевать с душой, передавать зрителям чувство Джульетты, а не только техническое исполнение. Интересно как закончится этот вечер и найдет ли Белла силы чтобы исполнить роль Джульетты.
Да, хотя, конечно, до прежней выразительности Белле ещё далеко, но она уже не в анабиозе, чувства проснулись, появилось желание вложить в танец ещё что-то кроме техники. Силы она найдёт не только для исполнения роли Джульетты... в общем, спектакль будет запоминающимся Спасибо за комментарий!
Белла продолжает сопротивляться, но хоть какие-то мысли постягают ее разум и заставляют задуматься wacko Аллилуйя!
Она сопротивляется, понимая, что вечером ей нужно будет отстаивать своё "место под солнцем", но, хоть и под давлением, ей приходится признать, что отдохнуть тоже нужно, иначе ничего отстоять не удастся. Благодаря Эдварду у неё хватит сил на предстоящий спектакль, который потребует от неё выложиться до предела. Спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 03.06.2014, 20:46 | Сообщение # 1645
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Да ещё естественное раздражение на Джейкоба, который висит на ней гирей, не собираясь помочь ей что-то изменить в их танце - в общем, это оказалось уже за пределами её выносливости.
Белла всё пытается ему объяснить, что зрители хотят увидеть на сцене любовь, что их пара скучна, а Джейкоб продолжает в их провале винить её выворотность.
ЦитатаO_Q ()
Пока ясно, что это чёрствый эгоистичный тип, совершенно не заинтересованный в хорошем самочувствии Беллы даже из чисто прагматических соображений - то есть ему явно всё равно, сможет ли она вечером танцевать.
Для замены у него есть Таня. Ведь когда-то он был совсем не против проб с ней.
ЦитатаO_Q ()
Но ему придётся очень постараться. Зато, благодаря бессоннице Беллы, мы узнаем кое-что интересное о детстве Эдварда и Джейкоба, об их дружбе...
Белла всё пытается ему объяснить, что зрители хотят увидеть на сцене любовь, что их пара скучна, а Джейкоб продолжает в их провале винить её выворотность.
Даже не знаю, давно ли Джейкоб стал таким, но сейчас для него "любовь", похоже, иностранное слово, как и "забота", "сочувствие". И зря Белла ищет там то, чего нет. Она просто обманывает себя.
Цитатаlightless ()
Для замены у него есть Таня. Ведь когда-то он был совсем не против проб с ней.
Если бы просто не против! Но не будем забегать вперёд.
Привет! Да, что же это такое? Белла совсем себя не бережёт! Такими темпами, без отдыха и еды, какой ей спектакль? Обморок обеспечен и провал, конечно же, тоже! Не пойму Джейкоба! Либо он форменный дурак, либо ему чихать на Беллу, скорее всего он не понимает ситуацию и безразличен к действиям партнёрши! Во время, Эдвард, нашёл их! Может хоть он, заставит её отдохнуть перед спектаклем! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Да, что же это такое? Белла совсем себя не бережёт! Такими темпами, без отдыха и еды, какой ей спектакль? Обморок обеспечен и провал, конечно же, тоже!
Да, если бы Эдвард её не увёл, дело кончилось бы плохо, можно не сомневаться. Но на этот раз её, наверное, можно понять: всё висит на волоске, всё поставлено на карту.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Не пойму Джейкоба! Либо он форменный дурак, либо ему чихать на Беллу, скорее всего он не понимает ситуацию и безразличен к действиям партнёрши!
Дураком его, пожалуй, не назовёшь, а вот безразличия в нём хватает, это точно. Не только к Белле, но и к ней тоже, разумеется. Ситуацию он понимает неправильно, но в любом случае настолько самоуверен, что ничьё мнение для него не имеет значения, он всё равно лучше всех.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Во время, Эдвард, нашёл их! Может хоть он, заставит её отдохнуть перед спектаклем!
Конечно же, заставит. И отдохнуть (хотя это будет непросто), и даже поесть. Но и он же полностью лишит её покоя.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
На здоровье Работаем. Новая глава уже проходит редактирование, так что всё теперь в надёжных руках Ани. Спасибо за пожелание удачи и за комментарий, разумеется!
Даже не знаю, давно ли Джейкоб стал таким, но сейчас для него "любовь", похоже, иностранное слово, как и "забота", "сочувствие". И зря Белла ищет там то, чего нет. Она просто обманывает себя.
И ведь Белла ему верит. Считает, что он искренен (по крайней мере, когда извиняется перед ней).
ЦитатаO_Q ()
Если бы просто не против! Но не будем забегать вперёд.
Да, не будем забегать вперёд, но я почему-то не удивляюсь.
И ведь Белла ему верит. Считает, что он искренен (по крайней мере, когда извиняется перед ней).
И будет верить, пока не услышит правду из собственных уст своего "партнёра" и "парня". С одной стороны, хорошо, что предыдущий горький опыт не заставил её полностью потерять доверие к людям, но с другой - такая доверчивость чревата разочарованием и новой психологической травмой.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Но к контракту то, что он ей скажет, тоже будет иметь непосредственное отношение.
Аллилуйя! 
