Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Жертва... или хищник?
И вот, я осознал, что уже достаточно далеко. Ни одной чужой мысли не звучало в моей голове. Я быстро поставил свою драгоценную ношу на землю, ещё раз вдохнул аромат, лишаясь последних остатков здравомыслия, и наклонился туда, где под нежной кожей призывно пульсировала жилка… МИНИ, ЗАКОНЧЕНО.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 556
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
AelissaДата: Четверг, 19.12.2013, 12:34 | Сообщение # 1
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры





Оригинальное название: Ithaca is Gorges
Ссылка на оригинал: Ithaca is Gorges
Автор: giselle-lx
Переводчики: aliandres (Алина), Aelissa (Светлана)
Редактор: tatyana-gr (Татьяна)
Разрешение на перевод: Спросить у автора нет возможности, ибо автор покинул сумеречный мир. Получено разрешение у администрации
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: Т
Жанр: Drama
Саммари: После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Это - Новолуние Калленов

Статус: завершен. Перевод– в процессе.
Периодичность выхода глав: один раз в месяц


Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Отступление к главе 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18
13.04


Soundtrack:
Пролог: Edvin Marton - Tosca Fantasy
Глава 1: Fix You - Coldplay - Opera cover by Daniella Lugassy (перевод)
Глава 2: A-Ha - Forever Not Yours (перевод) - первая часть главы, Hammerfall - Always Will Be (перевод) - вторая часть главы
Глава 11: Музыка к главе - Sarah Brightman - Dust in the wind, Перевод теста песни http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kansas/dust_in_the_wind.html

Баннер истории


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-14445-1][img]http://savepic.net/8126111.jpg[/img]




Сообщение отредактировал Aelissa - Суббота, 13.04.2019, 02:41
 
Alice_AdДата: Четверг, 19.12.2013, 12:53 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 124


Статус:




Интересное саммари. можно в ПЧ
 
ВаллериДата: Четверг, 19.12.2013, 17:03 | Сообщение # 3
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30306


Статус:




Вау, девочки!!! Я в ПЧ, однозначно happy


Кровные узы - новая 6 глава от 17.05| Крик совы - 3 часть 14 главы от 17.05

личная страничка
 
AlexsДата: Четверг, 19.12.2013, 19:57 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




принимайте меня в Пч

 
Лиз0350Дата: Четверг, 19.12.2013, 21:10 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1156


Статус:




Почитаю с удовольствием, надеюсь, что допишется.

 
tatyana-grДата: Четверг, 19.12.2013, 21:24 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2614


Статус:




Спасибо за приглашение!
Это здорово! Мой любимый жанр - сага другими глазами. Особенно Новолуние, в котором мы про Калленов знаем меньше всего. Обязательно буду читать.
 
KrisiPatzДата: Четверг, 19.12.2013, 23:05 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Спасибо за чудесное начало! Я не ожидала, что будет так интересно, т.к. никогда не читала фф от Карлайла, других Калленов, ну не интересовалась.. А тут пришло сообщение о новом переводе, любопытство взяло верх, и я решила прочитать. И ни о чём не жалею! Жаль, что новую главу так долго ждать..

Добавлено (19.12.2013, 23:05)
---------------------------------------------
Да, и я в ПЧ smile

 
ВаллериДата: Четверг, 19.12.2013, 23:13 | Сообщение # 8
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30306


Статус:




Невероятный пролог!!!
Правда, есть сильное желание читать все сразу. Не уверена, что у меня хватит сил ждать каждую новую главу.


Кровные узы - новая 6 глава от 17.05| Крик совы - 3 часть 14 главы от 17.05

личная страничка
 
DavnДата: Пятница, 20.12.2013, 15:11 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Я в ПЧ.

 
ВитасяДата: Пятница, 20.12.2013, 15:26 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за приглашение. Я в ПЧ
 
МиравияДата: Пятница, 20.12.2013, 16:50 | Сообщение # 11
Lost in dreams

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 5345


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за приглашение, с удовольствием буду читать!!!


 
kaktus6126Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:31 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




О, спасибо за приглашение, начало понравилось! Давненько я страдающего Эдварда не встречала! С удовольствием буду читать smile
 
робокашкаДата: Пятница, 20.12.2013, 17:47 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8124


Статус:




Совершенный, бедный, романтичный, глупый Эдвард... Сколько же ты крови всем попортил: и людям, и вампирам. Своим поступком он хотел быть сильным, а оказался очень слабым, и долго упрямился, не сознаваясь в этом даже себе.
Спасибо за призыв в новую (и, надеюсь, старую) лавстори bye
 
Sharon9698Дата: Суббота, 21.12.2013, 01:59 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Приветик)) Спасибо за приглашение)) Отмечусь, чтоб не потеряться и на днях прочту и отпишусь))

 
маняваДата: Суббота, 21.12.2013, 09:45 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




еще не читала, но уже прошусь в пч
все побежала читать уже имеющиеся главы!!!!!


 
rstalyaДата: Воскресенье, 29.12.2013, 10:18 | Сообщение # 16
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Очень понравились вышедшие на настоящий момент главы. Эта сторона Новолуния оставалась за кадром. А ведь наши вампиры такие интеллигентные, внимательные и заботливые поотношению друг к другу.. Калленам ведь приходилось как-то поддерживать Эдварда.. Но по-Майерс он все равно от них сбегает! М тогда им остается только мучаться от тревоги и беспокойства..
А потом вообще будут Вольтури и прямая угроза жизни Эдварда и всего клана Калленов.

Добавлено (29.12.2013, 10:18)
---------------------------------------------
Запишите меня в ПЧ!

 
aliandresДата: Воскресенье, 16.03.2014, 10:57 | Сообщение # 17
Любимая Алинка

Группа: Проверенные
Сообщений: 608


Статус:





перевыложены первые главы, третья глава в стадии перевода


 
ВаллериДата: Воскресенье, 16.03.2014, 11:06 | Сообщение # 18
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30306


Статус:




Цитата aliandres ()
перевыложены первые главы

А причина?


Кровные узы - новая 6 глава от 17.05| Крик совы - 3 часть 14 главы от 17.05

личная страничка
 
aliandresДата: Понедельник, 24.03.2014, 00:18 | Сообщение # 19
Любимая Алинка

Группа: Проверенные
Сообщений: 608


Статус:




Цитата Валлери ()

А причина?

у нас появилась замечательная бета smile

Добавлено (24.03.2014, 00:18)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава


 
kaktus6126Дата: Понедельник, 24.03.2014, 01:10 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Спасибо за маячок, жду активации:)

Сообщение отредактировал kaktus6126 - Понедельник, 24.03.2014, 01:13
 
tatyana-grДата: Понедельник, 24.03.2014, 10:25 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2614


Статус:




Глава уже активна smile
И есть в ней примечательный кусочек - момент, где Карлайл чуть не набросился на Эсми. Я когда это первый раз прочитала, чуть в шок не погрузилась. Потому как Карлайл у меня вообще с агрессией не сочетается никоим образом. А тут - даже не на кого-то чужого, а на Эсми!
Понятно, что у вампиров в природе заложена такая реакция на негатив, но Карлайл... Который так хорошо контролирует свою сущность...

И отдельно хочу еще раз сказать спасибо Алине и Свете за то, что нашли эту замечательную историю и начали ее переводить. Я испытываю настоящий кайф, когда работаю с ней.
 
aliandresДата: Понедельник, 24.03.2014, 13:26 | Сообщение # 22
Любимая Алинка

Группа: Проверенные
Сообщений: 608


Статус:




kaktus6126,
уже можно читать smile

tatyana-gr,
ты мой самый словоохотливый читатель biggrin
Цитата tatyana-gr ()
момент, где Карлайл чуть не набросился на Эсми. Я когда это первый раз прочитала, чуть в шок не погрузилась.

Для меня реакция Карлайла не так поразило, как поразило предложение Эсми попросить Эдварда уехать. Это ведь ее самый первый и по-моему у СтМ было написано, что самый любим из детей. Не укладывается у меня в голове этот поступок Эсми.


 
робокашкаДата: Понедельник, 24.03.2014, 18:05 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8124


Статус:




Просто в раздрае... А что, если Эдвард уедет (вернее, уже!), то проблемы исчезнут? С глаз долой из сердца вон? ГЛУПОСТИ. Помочь ему главная и единственная проблема всех Калленов. Все остальное для них просто несущественно.
И что вот теперь делать? Можно подумать, они не будут волноваться, жив ли он, насколько адекватен и чем все это кончится cool
Спасибо за продолжение
 
tatyana-grДата: Понедельник, 24.03.2014, 19:50 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2614


Статус:




Цитата aliandres ()
ты мой самый словоохотливый читатель

Ну так!
Вся эта сцена очень тяжелая - реакция Карлайла, Эсми... Собственно, именно потому что Эдвард ее любимчик, Карлайл и не ожидал от нее этого "уехать".
А вообще, конечно, стремление Эдварда поступить правильно очень точно характеризует высказывание про то, куда ведут благие намерения. Выбрал страдание для себя, но ведь тем самым и для всей своей семьи тоже.
 
Лиз0350Дата: Среда, 26.03.2014, 21:42 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1156


Статус:




Спасибо, спасибо, пострадала с удовольствием. Неожиданна реакция Эсми. Перефразируя известную поговорку можно сказать - "век читай и все равно прочитаешь что-то новое".

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Уничтожающее пламя

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи