Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник…

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Wide Awake/Неспящие
У Эдварда и Беллы темное прошлое, оставившее им эмоциональные шрамы и кошмары, из-за которых они стараются оставаться неспящими. После их встречи между ними возникает связь, которая помогает им справиться с ночью.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Фильмы, сериалы и книги, да еще немного учебной программы - все, чем она занимает свое свободное время от ухода до прихода отца. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 467
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
AelissaДата: Четверг, 19.12.2013, 12:34 | Сообщение # 1
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод Сверхъестественной истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории, Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры





Оригинальное название: Ithaca is Gorges
Ссылка на оригинал: Ithaca is Gorges
Автор: giselle-lx
Переводчики: Aelissa (Светлана), aliandres (Алина)
Редактор: tatyana-gr (Татьяна)
Разрешение на перевод: Спросить у автора нет возможности, ибо автор покинул сумеречный мир. Получено разрешение у администрации
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: Т
Жанр: Drama
Саммари: После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Это - Новолуние Калленов

Статус: завершен. Перевод – завершен.



Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Отступление к главе 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19


Soundtrack:
Пролог: Edvin Marton - Tosca Fantasy
Глава 1: Fix You - Coldplay - Opera cover by Daniella Lugassy (перевод)
Глава 2: A-Ha - Forever Not Yours (перевод) - первая часть главы, Hammerfall - Always Will Be (перевод) - вторая часть главы
Глава 11: Музыка к главе - Sarah Brightman - Dust in the wind, Перевод теста песни http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kansas/dust_in_the_wind.html

Баннер истории


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-14445-1][img]http://savepic.net/8126111.jpg[/img]




Сообщение отредактировал Aelissa - Вторник, 05.05.2020, 00:54
 
Лиз0350Дата: Вторник, 21.04.2015, 20:03 | Сообщение # 51
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1159


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод!
Очень пронзительное описание чувств доктора К. к своему пациенту, все-таки он прекрасный врач и человек в лучшем смысле этого слова, хотя, как не глупо это писать, и вампир. Посещает мысль чтоб все такими были, к сожалению, это не так. Ирония судьбы - бороться за мальчика с именем Энтони Мейсен. Надеюсь, что все будет хорошо. Розали, конечно, излише резка с семьей, но опять-таки и её можно понять. tongue


,
 
AelissaДата: Воскресенье, 26.04.2015, 13:21 | Сообщение # 52
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Цитата робокашка ()
Упреки Розали обидны, но в большей мере справедливы. Все уехали, стремясь помочь Эдварду справиться с самим собой, а в итоге он бросил родных.

Ну если обратится к канону, то ушли они не только за тем, чтобы помочь Эдварду в трудный час. Это было условие Эдварда - в Форксе не должно было остаться вампиров. Так что с семьей Эдвард или нет, если они решили принять его условия, то должны были уехать.
Розали явно высказывает свои претензии не тому. Надо было скандалить тогда, когда Эдвард потребовал отъезда. Раз уж подчинилась, то зачем сейчас набрасываться на Карлайла, который в том же положении?

Цитата робокашка ()
И, конечно, Карлайл тот, кто мог бы воздействовать на него. Мнение отца всегда учитывалось Эдвардом.

Конечно Карлайл еще в Форксе мог воспротивится и сказать, что они с семьей никуда не поедут, но это открытый конфликт с Эдвардом. Жизнь в Форксе, из которого они все равно рано или поздно уедут, не стоит драки с одним из членов семьи. А перессорившись с семьей, Эдвард все равно бы уехал. На тот момент заставить его остаться с Беллой было невозможно. Семья предпочитает жить в мире и действовать сообща. Плюс Элис всех убеждала, что это ненадолго.

Цитата ★Texas_City★ ()
Карлайл всегда старался делать всё на благо семьи , уважал мнение и личность каждого , не давил авторитетом , всегда давал право выбора . И вот теперь как оказалось всё это было напрасно , и семья страдает больше чем когда либо .

Конечно можно было стукнуть кулаком по столу, но толку-то? Как заставить Эдварда остаться с Беллой, если он этого не хочет и убежден, что для Беллы так будет лучше? Можно было только если бы Карлайл решился обратить Беллу. Но, во-первых, это открытый конфликт с Эдвардом, что противоречит нормальным отношениям в семье. А во-вторых, Карлайл никогда не обращал людей, не подошедших к краю смерти. Он и за тех, кого обратил мучился виной. Так что к подобному решению Карлайл был просто еще не готов.

Цитата ★Texas_City★ ()
По моему Карлайл страдает теми же недугами , что и Эдвард постоянное самобичевание и постоянная вина все возможные совершенные им ошибки.

Это да. Только он в основном переживал из-за того имел ли он право обращать всех этих людей.

Цитата ★Texas_City★ ()
Розали мне никогда особо не нравилась, но после всего что она наговорила отцу окончательно в ней разочаровалась

Да она явно перестаралась и сорвала зло на первом, кто подвернулся под руку.

Цитата ★Texas_City★ ()
Я теперь жду когда же наконец Эдвард опомниться и перестанет бежать от своей судьбы.

Ну для этого надо дождаться прыжка Беллы и экскурсии в Вольтерру.

Цитата ★Texas_City★ ()
Неужели же он не понимает в каком состоянии сейчас находится семья сейчас после того как он сорвал их всех с места , которое стало для них настоящим домом , а потом и его отъезд причинил дополнительную боль к уже существующей

Понимает конечно. Только что он может сделать? Пока он убежден, что Белле без него лучше, он к ней не вернется. Ну а без этого счастливей он семью не сделает и кончит однозначно плохо.
Когда дело касается любви, вампиры перестают думать о ком-то, кроме своей половинки. Эдвард и Джаспер уже однажды после истории с фургоном чуть не подрались, пытаясь защитить своих девушек. А Ирина из-за Лорана сначала подбила семью бросить Калленов на произвол судьбы в истории с новорожденными, а потом вообще ушла из дома, бросив своих, добралась до Вольтурри и наделала больших дел.

Цитата ★Texas_City★ ()
Я не могу согласиться с тем , что в жизни Эдварда не было чудес, а семья которая у него есть разве не чудо

Семья это чудо. Но они столько делают и так борются за то, чтобы эта семья была, что вряд ли воспринимают ее настоящим чудом. То, чего мы добиваемся своими руками, воспринимается нами не чудом, а собственным творением.

Цитата ★Texas_City★ ()
как он мог не верить Белле , каждый день видя и разговаривая с ней , наблюдая за тем как она общается с другими и насколько она бескорыстна и не эгоистична, какая она верная и предания

Конечно видел какая она замечательная, верная и преданная. Только ведь и Белла видела какой он замечательный и не могла поверить, что Эдвард ее любит.

Цитата ★Texas_City★ ()
Неужели все это не было для него очевидно, а то ,если я не читаю мысли значит не верю и не знаю человека , которого я люблю

Влюбленным свойственно сомневаться в чувствах партнеров и из этих сомнений часто рождается ревность. А ревность не такое уж редкое явление. И еще большое значение играет самооценка, а Эдвард вовсе не считает себя таким уж подарком для любимой девушки. А без дара читать мысли он неуверен в себе вдвойне.
Да и будь девушка хоть сто раз замечательной, совсем не обязательно, что она выберет именно тебя. Джейкоб любил все ту же бескорыстную и не эгоистичную, верную и преданную Беллу. И в отличие от Эдварда был уверен в том, что достоин такой девушки. И был уверен, что Белла любит его, в чем и пытался ее активно убеждать. Но она-то выбрала Эдварда и за Эдварда вышла замуж. И ни разу не пожалела об этом.

Цитата ★Texas_City★ ()
Но так же нельзя , это самая настоящая узнать мышления и даже возраст не смог дать ему возможность понять истинные чувства своей единственной и любимой. Когда люди любят друг друга они принимают решения вместе , сообща, а не единолично

Возраст как раз является помехой. Это юные живут сердцем и вовсю отдаются чувствам. Когда же тебе за 100 лет и ты привык думать о последствиях, то начинаешь делать так, как разумнее. Чувства просто задвигаются, так как они не постоянны. У людей любовь приходит и уходит, люди всегда падки на красоту вампиров и выйдя из-под влияния вампирского обаяния легко могут переключится на кого-нибудь другого.
И решения в паре совсем юная девушка-очень немолодой мужчина очень редко принимаются вместе. Чаще всего решения принимает тот кто старше, а молодому еще приходится доказывать свое право принимать решения. Это закон жизни и встречается сплошь и рядом.

Цитата Лиз0350 ()
Спасибо за прекрасный перевод

Пожалуйста.

Цитата Лиз0350 ()
Розали, конечно, излише резка с семьей, но опять-таки и её можно понять

Все они в одном положении и вряд ли стоит срывать свое раздражение на семье. Они все самостоятельные и в семье никого не держат. Они вместе пока этого хотят. Розали и Эмметт сами периодически живут отдельно. Почему Эдвард не имеет на это права? Карлайл не смог бы заставить Эдварда быть прежним.


Сообщение отредактировал Aelissa - Воскресенье, 26.04.2015, 13:25
 
★Texas_City★Дата: Понедельник, 27.04.2015, 11:01 | Сообщение # 53
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Не могу не согласиться с тобой, видимо меня немного обманула внешняя молодость Эдварда , заставляя забыть о его фактическом настоящем возрасте . Получается, что Эдвард смотрел на Беллу как ребёнка не смотря на всё её мудрое и зрелые отношение к жизни, он полностью руководствовался своим опытом и ложными представлениями о людях , забывая , что его Белла совсем другая. Он сделал всё как когда то сам сказал "То чего хочет Белла и то что для неё будет лучше это совершенно разные вещи" а так нельзя было делать не смотря на все свои убеждения
Потому вся беда Эдварда в том что он слишком много думал , постоянно анализировал , взвешивал степень првельности тех или иных своих поступков , вот и свои чувства и чувства Белла он подверг тому-же анализу , забывая что любовь невозможно втиснуть в подходящие тебе рамки, иначе получится плохо. И это случилось бы если бы не Элис успевая предотвратить это. Ведь по сути , что Эдвард , что Белла оба по своему справлялись с болью и потерей любимого сердцем человека , но только лишь потому что знали в этот момент он жив и с ним всё в порядке , а случись непоправимое сомневаюсь, что поддержка Джейкоба смогла спасти Беллу от той агонии и боли, не смотря на все его убеждения. Для Беллы его присутствие было чем то вроде анестезии от боли не больше, хотя Джейк и уверял себя в обратном .
На самом деле все любящие друг друга люди очень часто совсем забывают о своих близких и семьях которые невольно вместе с ними переживают их потерю и боль, ведь не даром же говорят, что полюбил ты становишься эгоистом и слепнешь переставая замечать очевидные вещи. Вот и Эдвард в слепой попытке вопреки здравому смыслу, пытаясь спасти свою любимую заставил страдать всю семью, которая сделала так как он хотел , забыв о себе . Видимо не только люди , но и вампиры слепнет от любви и готовы на всё ради своих возлюбленных.
И пусть Эдвард не считал свою семью чудом , это не перестало быть правдой , что и только вспомнить "Алые паруса" Грина : "Если душа человека жаждет чуда, то сделай для него это чудо" и это не значит, что это утратило свою ценность, став чем то незначительным , наоборот стало лишь дороже, лишь настоящий человек способен сделать истинное чудо своими руками. Ведь семья это не только кровные родство , часто близкие люди чувствуют себя чужими в своих семьях и как часто на первый взгляд совсем чужие друг другу люди становятся роднее и дороже чем кровная родня.
И конечно именно родителям было тяжелее всего, Карлайл и Эсми переживали за каждого своего ребёнка , но Эдвард для них где-то , так и остался семнадцати летним подростком , которые сейчас уязвим больше чем все остальные , а родители всегда переживают большем всех . Жаль только Розали не хочет помнить и вообще понимать это и поступает как махровая эгоиста. Сейчас всем Калленам , как никогда раньше нужно забыть обо всех междуусобицах и сплотиться , чтобы пережить такое сложное для семьи время и не потерять друг друга.




Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Понедельник, 27.04.2015, 11:05
 
tatyana-grДата: Суббота, 30.05.2015, 19:34 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Ура! Новая глава! И столько новых подробностей о жизни Эдварда и его мыслях. Конечно, фанатичная упертость. Здесь есть лишь один плюс - возможность лучше понять своего отца.
 
робокашкаДата: Суббота, 30.05.2015, 20:51 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8616


Статус:




Эдвард вообще собирается дать себе отчет, что все его метания за Викторией бессмысленны и безрезультатны? dry Да, Карлайл не был именно в такой ситуации, но и у него была необходимость создать собственное кладбище, и он справился. Они справились.
Здорово, что все остальные Каллены в сборе и ничто человеческое им ни чуждо, они деятельно и радостно встречают праздник, ожидая некоего заблудшего барана.
Спасибо за продолжение
 
sonadorДата: Понедельник, 01.06.2015, 19:46 | Сообщение # 56
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3129


Статус:




спасибо за продолжение smile

 
★Texas_City★Дата: Пятница, 05.06.2015, 18:50 | Сообщение # 57
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Прошу прощение за такую задержку smile вот только сейчас удалось добраться до форума, интернет то и дело зависает angry постоянно с ним борюсь.
Большое спасибо за продолжение. Эдвард продолжает поражать меня своим не пробивает упрямством и решимость сделать всё именно так как он задумал . Но чувствуется, что с каждым прошедшим днем и часом его воля слабеет , даёт трещину . Он ведь и домой боится возвращаться именно потому что как только увидеть семью, услышит их не поддельные мысли полные боли тот сорвется, не выдержит и бросится в Форкс , к Белле высаживать прощение. Находясь в далеко от всего много легче сдерживаться , заставляя отгонять от себя мысли о том как может быть плохо семье или Белле и Виктория , если я только правильно поняла , лишь повод для того , чтобы удерживать себя в далеко от Беллы . Отвлекаясь на слежку он старается не думать о плохом , загоняет подобные мысли как можно дальше и думая лишь о том чтоб обезопасить Беллу забывая от том что защищая её от себя самого он не защищает её от опасности окружающего мира не желая думать какой безрассудной может быть Белла , если чего то захочет добиться.
Вот и на этот раз встретив новорожденного Виктории вместо того , чтобы вернуться и хорошенько разобраться в том что происходит на самом деле и позвать на помощь семью , Эдвард вновь бросается за "призраком" Виктории черная силы и уверенность из дневника отца , который я думаю оказался у него далеко не случайно , забывая о том что у Карлайла была другая ситуация. Тот кто причинил Эсми боль был уже мертв и она уже стала вампиром приобретя не уязвимость и бессмертие, постоянно стараясь забыть, что его Белла другая и то что пока он гоняется за Викторией она может пострадать просто попав в аварию. Единственное , что хорошо Эдвард хотя бы позвонил домой и немного успокоил родителей , которые страдают от его побега , не так как Белла , но это не сколько не умоляет значимость их боли. Нельзя так поступать со своей семьёй.


 
tatyana-grДата: Вторник, 07.07.2015, 19:13 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Да, грустная глава. Впрочем, как и большая часть Новолуния.
Вот как один человек (ну вампир) сделал несчастными такое большое количество людей - Беллу и Чарли, всех Калленов, себя...
 
робокашкаДата: Вторник, 07.07.2015, 20:59 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8616


Статус:




Эдвард наказывает себя, а страдания проецируются на членов его семьи cool Век вампирский долог, в человеческой жизни Беллы ждут потери, болезни, смерть и многое другое, что не принесет Эдварду утешения и что, он готов до бесконечности делать несчастными всех Калленов? Жестоко. Ни Карлайл, ни Эсми этого не заслужили, да и другие тоже...
Спасибо за продолжение
 
★Texas_City★Дата: Четверг, 09.07.2015, 11:42 | Сообщение # 60
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Aelissa,
Удивительно наблюдать за тем насколько крепко связаны между собой все Каллены, когда плохо одному , то это обязательно отражается на всех. Рождество , семейный праздник и вроде бы всё кажется хорошо , ладно , но не хватает одного или вернее сказать двух членов семьи и атмосфера резко падает , практически до нулевой отметки. Даже , на первый взгляд, холодная и самовлюблённая Розали ощущает это , вроде-бы такая простая задача как исполнить на рояле Рождественское песни и музыку , оказывается невыполнимой задачей , всё потому что это всегда делал Эдвард . И этот говорит о том что и у Калленов есть свои семейные и праздничные традиции. Такое редко встретишь в обычных семьях. Так и должно быть , всегда . Семья как единое и неделимое целое.
Как всех порадовал звонок Эдварда , все казалось бы вздохнули от облегчения сознавая , что он жив и с ним всё в порядке , по крайней мере физически. Как же Карлайлу хотел убедить , надавить на Эдварда , заставив того опомниться и вернуться (зная , что никакие уговоры не помогут), но вновь сдержался , продолжая уважать выбор сына , делать так как делал всегда , не смотря на то как трудно ему было. Настоящие родители чувствуют боль своего ребёнка как свою и страдают от того , что никак не могут облегчить её , помочь. Хотя теперь они наверняка знают , Эдвард уже не настолько уверен в том что делает.
Спасибо огромное за продолжение smile


 
AelissaДата: Воскресенье, 01.11.2015, 21:39 | Сообщение # 61
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Рождество , семейный праздник и вроде бы всё кажется хорошо , ладно , но не хватает одного или вернее сказать двух членов семьи и атмосфера резко падает , практически до нулевой отметки. Даже , на первый взгляд, холодная и самовлюблённая Розали ощущает это

Да Каллены это действительно гораздо больше, чем просто клан. Это семья со своими традициями и ценностями. И они ближе друг к другу, чем многие семьи, потому что их связывает не только родство (пусть даже просто через создателя), у них общие ценности и цели, и им очень нужна поддержка друг друга.
А для Розали семья это важная часть ее жизни. Какой бы холодной и самовлюбленной она ни была, для нее очень важно, чтобы ее семья была целой и счастливой.

Добавлено (01.11.2015, 21:39)
---------------------------------------------
Глава 9. Ибо отдавая
Выложена и ждет вас

 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.11.2015, 22:12 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8616


Статус:




В молитве время от времени нуждаются все, даже закоснелые атеисты. А уж Карлайл, исполненный ко всем понимания и сочувствия, за свое существование столько повидал и проникся душевной ответственностью, что для других надежды просит.
Милаха Элис нашла себе занятие, не представляю, что она может узнать у престарелой племянницы tongue , это умиляет и прикалывает. Хотя, для нее любая информация ценна...
Моральная поддержка у Калленов на высоте, члены семьи буквально чувствуют друг друга.
Спасибо за продолжение
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 01.11.2015, 23:15 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Меня в этой главе до глубины души трогает молитва Карлайла. Все же насколько человечен этот нечеловек! И как велико его сердце, где есть место для всей его семьи и не только. Но особое место, конечно, для Эдварда. Не всякий настоящий отец настолько любит своего сына, принимая его любого.
 
sonadorДата: Понедельник, 02.11.2015, 16:43 | Сообщение # 64
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3129


Статус:




спасибо за продолжение smile

 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:30 | Сообщение # 65
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 32833


Статус:




Поздравляю один из моих любимейших переводов с первой победой на ТРТА!


 
AelissaДата: Воскресенье, 14.02.2016, 14:10 | Сообщение # 66
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Выложена глава 10. Вспыльчивый человек
 
робокашкаДата: Понедельник, 15.02.2016, 16:08 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8616


Статус:




В этой главе видно, что все поиски Эдвардом Виктории беспорядочны и нерезультативны dry Вроде бы есть у Эдварда цель, время, силы, но все впустую. Распыляется парень в никуда...
Ему еще повезло в том, что на его пути встают вампиры, достаточно дружелюбно настроенные и уважительно относящиеся к Карлайлу, иначе б его судьба тоже могла б сложиться по-другому и Белла бы лишилась своего любимого защитника.
Спасибо за продолжение!
 
Лиз0350Дата: Понедельник, 15.02.2016, 22:14 | Сообщение # 68
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1159


Статус:




Спасибо за продолжение! Очень интересная и многоплановая глава!
Но, к сожалению, я уже забыла о чем первые главы. Пойду перечитаю, оно и к лучшему!


,
 
sonadorДата: Пятница, 19.02.2016, 09:36 | Сообщение # 69
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3129


Статус:




спасибо за продолжение happy

 
tatyana-grДата: Вторник, 03.05.2016, 17:27 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Тяжелая глава, и события в ней описаны очень тяжелые для Карлайла - со смертью этого мальчика Тони он вновь пережил то, что было с Эдвардом. И эта его мучительная борьба с собой...
 
робокашкаДата: Вторник, 03.05.2016, 19:19 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8616


Статус:




Вот уж насмешка небес - сохранить мертвому чувства живого. В Карлайле так много доброты, жажды заботы и человечности, и многое из этого не может быть осуществлено. Вампир вечен, не подвержен болезням и практически неуязвим, обладает мощными знаниями и умениями, однако как мало от этого толку... И сомнения в правильности действий никого не оставят его.
Спасибо за продолжение
 
AelissaДата: Суббота, 30.07.2016, 00:08 | Сообщение # 72
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Выложена глава 12. Перелом
 
робокашкаДата: Суббота, 30.07.2016, 21:26 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8616


Статус:




Гибель близкого всегда трагедия. И да, удивительно, что когда твою душу режут на части, а тело не может совладать с эмоциями, мир не покрывается чернотой, вокруг буднично-пресно, люди смеются и делают, что хотят... Увы, очередь дойдет до каждого. Как существу бессмертному, казалось бы, Эдварду должно быть попроще - горюй сколько хочешь, никакие насущные проблемы не дышат в затылок... Да карма укусила за задницу, что имел, не сохранил... Розали, видимо, думала, что он проще отнесется к утрате.
Нелепые поиски, никчемные попытки, жалкий итог
Спасибо за продолжение
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:37 | Сообщение # 74
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11098


Статус:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


Ауттейк. Ухнем?
 
AelissaДата: Среда, 04.01.2017, 00:53 | Сообщение # 75
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Выложена глава 13. Пропущенный

Сообщение отредактировал Aelissa - Среда, 04.01.2017, 00:53
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Как покорить самку