Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Новая 3 глава!
Потрясающий перевод от Shantanel.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8885
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
AelissaДата: Четверг, 19.12.2013, 12:34 | Сообщение # 1
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 304


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры





Оригинальное название: Ithaca is Gorges
Ссылка на оригинал: Ithaca is Gorges
Автор: giselle-lx
Переводчики: aliandres (Алина), Aelissa (Светлана)
Редактор: tatyana-gr (Татьяна)
Разрешение на перевод: Спросить у автора нет возможности, ибо автор покинул сумеречный мир. Получено разрешение у администрации
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: Т
Жанр: Drama
Саммари: После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Это - Новолуние Калленов

Статус: завершен. Перевод – завершен.



Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Отступление к главе 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19


Soundtrack:
Пролог: Edvin Marton - Tosca Fantasy
Глава 1: Fix You - Coldplay - Opera cover by Daniella Lugassy (перевод)
Глава 2: A-Ha - Forever Not Yours (перевод) - первая часть главы, Hammerfall - Always Will Be (перевод) - вторая часть главы
Глава 11: Музыка к главе - Sarah Brightman - Dust in the wind, Перевод теста песни http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kansas/dust_in_the_wind.html

Баннер истории


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-14445-1][img]http://savepic.net/8126111.jpg[/img]




Сообщение отредактировал Aelissa - Четверг, 29.08.2019, 12:15
 
Alice_AdДата: Четверг, 19.12.2013, 12:53 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 124


Статус:




Интересное саммари. можно в ПЧ
 
ВаллериДата: Четверг, 19.12.2013, 17:03 | Сообщение # 3
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30678


Статус:




Вау, девочки!!! Я в ПЧ, однозначно happy


 
AlexsДата: Четверг, 19.12.2013, 19:57 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




принимайте меня в Пч

 
Лиз0350Дата: Четверг, 19.12.2013, 21:10 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1156


Статус:




Почитаю с удовольствием, надеюсь, что допишется.

 
tatyana-grДата: Четверг, 19.12.2013, 21:24 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2622


Статус:




Спасибо за приглашение!
Это здорово! Мой любимый жанр - сага другими глазами. Особенно Новолуние, в котором мы про Калленов знаем меньше всего. Обязательно буду читать.
 
KrisiPatzДата: Четверг, 19.12.2013, 23:05 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Спасибо за чудесное начало! Я не ожидала, что будет так интересно, т.к. никогда не читала фф от Карлайла, других Калленов, ну не интересовалась.. А тут пришло сообщение о новом переводе, любопытство взяло верх, и я решила прочитать. И ни о чём не жалею! Жаль, что новую главу так долго ждать..

Добавлено (19.12.2013, 23:05)
---------------------------------------------
Да, и я в ПЧ smile

 
ВаллериДата: Четверг, 19.12.2013, 23:13 | Сообщение # 8
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30678


Статус:




Невероятный пролог!!!
Правда, есть сильное желание читать все сразу. Не уверена, что у меня хватит сил ждать каждую новую главу.


 
DavnДата: Пятница, 20.12.2013, 15:11 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Я в ПЧ.

 
ВитасяДата: Пятница, 20.12.2013, 15:26 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за приглашение. Я в ПЧ
 
МиравияДата: Пятница, 20.12.2013, 16:50 | Сообщение # 11
Lost in dreams

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 5382


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за приглашение, с удовольствием буду читать!!!


 
kaktus6126Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:31 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




О, спасибо за приглашение, начало понравилось! Давненько я страдающего Эдварда не встречала! С удовольствием буду читать smile
 
робокашкаДата: Пятница, 20.12.2013, 17:47 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8227


Статус:




Совершенный, бедный, романтичный, глупый Эдвард... Сколько же ты крови всем попортил: и людям, и вампирам. Своим поступком он хотел быть сильным, а оказался очень слабым, и долго упрямился, не сознаваясь в этом даже себе.
Спасибо за призыв в новую (и, надеюсь, старую) лавстори bye
 
Sharon9698Дата: Суббота, 21.12.2013, 01:59 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Приветик)) Спасибо за приглашение)) Отмечусь, чтоб не потеряться и на днях прочту и отпишусь))

 
маняваДата: Суббота, 21.12.2013, 09:45 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




еще не читала, но уже прошусь в пч
все побежала читать уже имеющиеся главы!!!!!


 
rstalyaДата: Воскресенье, 29.12.2013, 10:18 | Сообщение # 16
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Очень понравились вышедшие на настоящий момент главы. Эта сторона Новолуния оставалась за кадром. А ведь наши вампиры такие интеллигентные, внимательные и заботливые поотношению друг к другу.. Калленам ведь приходилось как-то поддерживать Эдварда.. Но по-Майерс он все равно от них сбегает! М тогда им остается только мучаться от тревоги и беспокойства..
А потом вообще будут Вольтури и прямая угроза жизни Эдварда и всего клана Калленов.

Добавлено (29.12.2013, 10:18)
---------------------------------------------
Запишите меня в ПЧ!

 
aliandresДата: Воскресенье, 16.03.2014, 10:57 | Сообщение # 17
Любимая Алинка

Группа: Проверенные
Сообщений: 608


Статус:





перевыложены первые главы, третья глава в стадии перевода


 
ВаллериДата: Воскресенье, 16.03.2014, 11:06 | Сообщение # 18
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30678


Статус:




Цитата aliandres ()
перевыложены первые главы

А причина?


 
aliandresДата: Понедельник, 24.03.2014, 00:18 | Сообщение # 19
Любимая Алинка

Группа: Проверенные
Сообщений: 608


Статус:




Цитата Валлери ()

А причина?

у нас появилась замечательная бета smile

Добавлено (24.03.2014, 00:18)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава


 
kaktus6126Дата: Понедельник, 24.03.2014, 01:10 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Спасибо за маячок, жду активации:)

Сообщение отредактировал kaktus6126 - Понедельник, 24.03.2014, 01:13
 
tatyana-grДата: Понедельник, 24.03.2014, 10:25 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2622


Статус:




Глава уже активна smile
И есть в ней примечательный кусочек - момент, где Карлайл чуть не набросился на Эсми. Я когда это первый раз прочитала, чуть в шок не погрузилась. Потому как Карлайл у меня вообще с агрессией не сочетается никоим образом. А тут - даже не на кого-то чужого, а на Эсми!
Понятно, что у вампиров в природе заложена такая реакция на негатив, но Карлайл... Который так хорошо контролирует свою сущность...

И отдельно хочу еще раз сказать спасибо Алине и Свете за то, что нашли эту замечательную историю и начали ее переводить. Я испытываю настоящий кайф, когда работаю с ней.
 
aliandresДата: Понедельник, 24.03.2014, 13:26 | Сообщение # 22
Любимая Алинка

Группа: Проверенные
Сообщений: 608


Статус:




kaktus6126,
уже можно читать smile

tatyana-gr,
ты мой самый словоохотливый читатель biggrin
Цитата tatyana-gr ()
момент, где Карлайл чуть не набросился на Эсми. Я когда это первый раз прочитала, чуть в шок не погрузилась.

Для меня реакция Карлайла не так поразило, как поразило предложение Эсми попросить Эдварда уехать. Это ведь ее самый первый и по-моему у СтМ было написано, что самый любим из детей. Не укладывается у меня в голове этот поступок Эсми.


 
робокашкаДата: Понедельник, 24.03.2014, 18:05 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8227


Статус:




Просто в раздрае... А что, если Эдвард уедет (вернее, уже!), то проблемы исчезнут? С глаз долой из сердца вон? ГЛУПОСТИ. Помочь ему главная и единственная проблема всех Калленов. Все остальное для них просто несущественно.
И что вот теперь делать? Можно подумать, они не будут волноваться, жив ли он, насколько адекватен и чем все это кончится cool
Спасибо за продолжение
 
tatyana-grДата: Понедельник, 24.03.2014, 19:50 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2622


Статус:




Цитата aliandres ()
ты мой самый словоохотливый читатель

Ну так!
Вся эта сцена очень тяжелая - реакция Карлайла, Эсми... Собственно, именно потому что Эдвард ее любимчик, Карлайл и не ожидал от нее этого "уехать".
А вообще, конечно, стремление Эдварда поступить правильно очень точно характеризует высказывание про то, куда ведут благие намерения. Выбрал страдание для себя, но ведь тем самым и для всей своей семьи тоже.
 
Лиз0350Дата: Среда, 26.03.2014, 21:42 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1156


Статус:




Спасибо, спасибо, пострадала с удовольствием. Неожиданна реакция Эсми. Перефразируя известную поговорку можно сказать - "век читай и все равно прочитаешь что-то новое".

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


В плену у страха

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи