Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 270
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
AelissaДата: Четверг, 19.12.2013, 12:34 | Сообщение # 1
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 323


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод Сверхъестественной истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории, Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры





Оригинальное название: Ithaca is Gorges
Ссылка на оригинал: Ithaca is Gorges
Автор: giselle-lx
Переводчики: Aelissa (Светлана), aliandres (Алина)
Редактор: tatyana-gr (Татьяна)
Разрешение на перевод: Спросить у автора нет возможности, ибо автор покинул сумеречный мир. Получено разрешение у администрации
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: Т
Жанр: Drama
Саммари: После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Это - Новолуние Калленов

Статус: завершен. Перевод – завершен.



Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Отступление к главе 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19


Soundtrack:
Пролог: Edvin Marton - Tosca Fantasy
Глава 1: Fix You - Coldplay - Opera cover by Daniella Lugassy (перевод)
Глава 2: A-Ha - Forever Not Yours (перевод) - первая часть главы, Hammerfall - Always Will Be (перевод) - вторая часть главы
Глава 11: Музыка к главе - Sarah Brightman - Dust in the wind, Перевод теста песни http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kansas/dust_in_the_wind.html

Баннер истории


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-14445-1][img]http://savepic.net/8126111.jpg[/img]




Сообщение отредактировал Aelissa - Понедельник, 07.03.2022, 02:03
 
Alice_AdДата: Четверг, 19.12.2013, 12:53 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 124


Статус:




Интересное саммари. можно в ПЧ
 
ВаллериДата: Четверг, 19.12.2013, 17:03 | Сообщение # 3
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34250


Статус:




Вау, девочки!!! Я в ПЧ, однозначно happy


 
AlexsДата: Четверг, 19.12.2013, 19:57 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




принимайте меня в Пч

 
Лиз0350Дата: Четверг, 19.12.2013, 21:10 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Почитаю с удовольствием, надеюсь, что допишется.

,
 
tatyana-grДата: Четверг, 19.12.2013, 21:24 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Спасибо за приглашение!
Это здорово! Мой любимый жанр - сага другими глазами. Особенно Новолуние, в котором мы про Калленов знаем меньше всего. Обязательно буду читать.
 
KrisiPatzДата: Четверг, 19.12.2013, 23:05 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Спасибо за чудесное начало! Я не ожидала, что будет так интересно, т.к. никогда не читала фф от Карлайла, других Калленов, ну не интересовалась.. А тут пришло сообщение о новом переводе, любопытство взяло верх, и я решила прочитать. И ни о чём не жалею! Жаль, что новую главу так долго ждать..

Добавлено (19.12.2013, 23:05)
---------------------------------------------
Да, и я в ПЧ smile

 
ВаллериДата: Четверг, 19.12.2013, 23:13 | Сообщение # 8
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34250


Статус:




Невероятный пролог!!!
Правда, есть сильное желание читать все сразу. Не уверена, что у меня хватит сил ждать каждую новую главу.


 
DavnДата: Пятница, 20.12.2013, 15:11 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Я в ПЧ.

 
ВитасяДата: Пятница, 20.12.2013, 15:26 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за приглашение. Я в ПЧ
 
МиравияДата: Пятница, 20.12.2013, 16:50 | Сообщение # 11
Lost in dreams

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6045


Статус:




Большое спасибо за приглашение, с удовольствием буду читать!!!


 
kaktus6126Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:31 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




О, спасибо за приглашение, начало понравилось! Давненько я страдающего Эдварда не встречала! С удовольствием буду читать smile
 
робокашкаДата: Пятница, 20.12.2013, 17:47 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9127


Статус:




Совершенный, бедный, романтичный, глупый Эдвард... Сколько же ты крови всем попортил: и людям, и вампирам. Своим поступком он хотел быть сильным, а оказался очень слабым, и долго упрямился, не сознаваясь в этом даже себе.
Спасибо за призыв в новую (и, надеюсь, старую) лавстори bye
 
Sharon9698Дата: Суббота, 21.12.2013, 01:59 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Приветик)) Спасибо за приглашение)) Отмечусь, чтоб не потеряться и на днях прочту и отпишусь))

 
маняваДата: Суббота, 21.12.2013, 09:45 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




еще не читала, но уже прошусь в пч
все побежала читать уже имеющиеся главы!!!!!


 
rstalyaДата: Воскресенье, 29.12.2013, 10:18 | Сообщение # 16
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Очень понравились вышедшие на настоящий момент главы. Эта сторона Новолуния оставалась за кадром. А ведь наши вампиры такие интеллигентные, внимательные и заботливые поотношению друг к другу.. Калленам ведь приходилось как-то поддерживать Эдварда.. Но по-Майерс он все равно от них сбегает! М тогда им остается только мучаться от тревоги и беспокойства..
А потом вообще будут Вольтури и прямая угроза жизни Эдварда и всего клана Калленов.

Добавлено (29.12.2013, 10:18)
---------------------------------------------
Запишите меня в ПЧ!

 
aliandresДата: Воскресенье, 16.03.2014, 10:57 | Сообщение # 17
Любимая Алинка

Группа: Проверенные
Сообщений: 608


Статус:





перевыложены первые главы, третья глава в стадии перевода


 
ВаллериДата: Воскресенье, 16.03.2014, 11:06 | Сообщение # 18
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34250


Статус:




Цитата aliandres ()
перевыложены первые главы

А причина?


 
aliandresДата: Понедельник, 24.03.2014, 00:18 | Сообщение # 19
Любимая Алинка

Группа: Проверенные
Сообщений: 608


Статус:




Цитата Валлери ()

А причина?

у нас появилась замечательная бета smile

Добавлено (24.03.2014, 00:18)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава


 
kaktus6126Дата: Понедельник, 24.03.2014, 01:10 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо за маячок, жду активации:)

Сообщение отредактировал kaktus6126 - Понедельник, 24.03.2014, 01:13
 
tatyana-grДата: Понедельник, 24.03.2014, 10:25 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Глава уже активна smile
И есть в ней примечательный кусочек - момент, где Карлайл чуть не набросился на Эсми. Я когда это первый раз прочитала, чуть в шок не погрузилась. Потому как Карлайл у меня вообще с агрессией не сочетается никоим образом. А тут - даже не на кого-то чужого, а на Эсми!
Понятно, что у вампиров в природе заложена такая реакция на негатив, но Карлайл... Который так хорошо контролирует свою сущность...

И отдельно хочу еще раз сказать спасибо Алине и Свете за то, что нашли эту замечательную историю и начали ее переводить. Я испытываю настоящий кайф, когда работаю с ней.
 
aliandresДата: Понедельник, 24.03.2014, 13:26 | Сообщение # 22
Любимая Алинка

Группа: Проверенные
Сообщений: 608


Статус:




kaktus6126,
уже можно читать smile

tatyana-gr,
ты мой самый словоохотливый читатель biggrin
Цитата tatyana-gr ()
момент, где Карлайл чуть не набросился на Эсми. Я когда это первый раз прочитала, чуть в шок не погрузилась.

Для меня реакция Карлайла не так поразило, как поразило предложение Эсми попросить Эдварда уехать. Это ведь ее самый первый и по-моему у СтМ было написано, что самый любим из детей. Не укладывается у меня в голове этот поступок Эсми.


 
робокашкаДата: Понедельник, 24.03.2014, 18:05 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9127


Статус:




Просто в раздрае... А что, если Эдвард уедет (вернее, уже!), то проблемы исчезнут? С глаз долой из сердца вон? ГЛУПОСТИ. Помочь ему главная и единственная проблема всех Калленов. Все остальное для них просто несущественно.
И что вот теперь делать? Можно подумать, они не будут волноваться, жив ли он, насколько адекватен и чем все это кончится cool
Спасибо за продолжение
 
tatyana-grДата: Понедельник, 24.03.2014, 19:50 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Цитата aliandres ()
ты мой самый словоохотливый читатель

Ну так!
Вся эта сцена очень тяжелая - реакция Карлайла, Эсми... Собственно, именно потому что Эдвард ее любимчик, Карлайл и не ожидал от нее этого "уехать".
А вообще, конечно, стремление Эдварда поступить правильно очень точно характеризует высказывание про то, куда ведут благие намерения. Выбрал страдание для себя, но ведь тем самым и для всей своей семьи тоже.
 
Лиз0350Дата: Среда, 26.03.2014, 21:42 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо, спасибо, пострадала с удовольствием. Неожиданна реакция Эсми. Перефразируя известную поговорку можно сказать - "век читай и все равно прочитаешь что-то новое".

,
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое