Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Стать взрослой
Она просто была не готова…

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?

ФАНФИКИАДА
На нашем сайте уже очень давно не было осеннего конкурса, поэтому мы решили исправить эту несправедливость. Представляем вам совершенно новый формат соревнований авторов – ФАНФИКИАДА.
Конкурс пройдет в три тура:
- Сумеречная сага
- Собственное
- Другие фандомы и Кроссоверы

Сроки приема историй ограничены, спешите принять участие!

Wide Awake/Неспящие
У Эдварда и Беллы темное прошлое, оставившее им эмоциональные шрамы и кошмары, из-за которых они стараются оставаться неспящими. После их встречи между ними возникает связь, которая помогает им справиться с ночью.

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 450
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
AelissaДата: Четверг, 19.12.2013, 12:34 | Сообщение # 1
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод Сверхъестественной истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории, Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры





Оригинальное название: Ithaca is Gorges
Ссылка на оригинал: Ithaca is Gorges
Автор: giselle-lx
Переводчики: Aelissa (Светлана), aliandres (Алина)
Редактор: tatyana-gr (Татьяна)
Разрешение на перевод: Спросить у автора нет возможности, ибо автор покинул сумеречный мир. Получено разрешение у администрации
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: Т
Жанр: Drama
Саммари: После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Это - Новолуние Калленов

Статус: завершен. Перевод – завершен.



Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Отступление к главе 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19


Soundtrack:
Пролог: Edvin Marton - Tosca Fantasy
Глава 1: Fix You - Coldplay - Opera cover by Daniella Lugassy (перевод)
Глава 2: A-Ha - Forever Not Yours (перевод) - первая часть главы, Hammerfall - Always Will Be (перевод) - вторая часть главы
Глава 11: Музыка к главе - Sarah Brightman - Dust in the wind, Перевод теста песни http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kansas/dust_in_the_wind.html

Баннер истории


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-14445-1][img]http://savepic.net/8126111.jpg[/img]




Сообщение отредактировал Aelissa - Вторник, 05.05.2020, 00:54
 
tatyana-grДата: Среда, 04.01.2017, 09:44 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Все же вампиров меняет не только любовь. Другие события тоже заставляют их производить переоценку ценностей. Вот в этой главе действия почти нет, но зато как много пришлось Карлайлу переосмыслить.
Ну а дальше - тот самый звонок. Ждем.
 
ВаллериДата: Среда, 04.01.2017, 12:13 | Сообщение # 77
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 32821


Статус:




наконец-то звонок! с очень неожиданных сторон открываются герои) читая этот фик, я понимаю, какой хреновый из меня канонщик и как мало я знаю))))))))))

Много ли глав до финала, девочки?


 
AelissaДата: Четверг, 05.01.2017, 01:37 | Сообщение # 78
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Цитата Валлери ()
Много ли глав до финала, девочки?

6 глав осталось.

Цитата Валлери ()
читать его кусочками, маяться в ожидании новых глав - самоубийство))))) у меня даже от одной прочитанной главы ломка, так хочется читать дальше! переводите скорее, девочки

Меняюсь на главы Безлунной ночи 1:1
 
робокашкаДата: Пятница, 06.01.2017, 16:00 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




Несмотря на всю свою красоту, Розали всегда была пессимистична и категорична, она видит ситуацию однобоко, не пытаясь зайти с другого ракурса, и этим своим мнением она всегда действовала прямолинейно, как тараном, не имея возможности предложить достойной альтернативы для решения проблемы. Но вот в случае с Тони я с ней согласна... я тоже надеялась, что Карлайл заберет его жизнь.
А Эдвард, думается, еще недолго, и приплелся бы обратно. Вот только не было на это времени, судьба, избрав Беллу орудием, распорядилась иначе.
Спасибо за продолжение и оповещение! smile
 
kotЯДата: Воскресенье, 08.01.2017, 19:29 | Сообщение # 80
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Ещё раньше, я на себе испытала- когда, что-то гнетёт и трудно принять какое-то решение, ничего не произойдёт не сдвинется с места. И, день за днём, ты будешь сидеть в полной ж...е. Но стоит, лишь сделать выбор ( неважно верный, или нет)- как всё начинает раскручиваться, как пружина с сумашедшей скоростью.То же самое призошло и с ними: Карлайл принял решение и...завертелось так, что мало не покажется. Единственное (мы-то это знаем ) всё закончится благополучно. Так что, не зависайте в боли и депрессии- двигайтесь:думайте, идите и делайте.

банер:
 
hatcherbuttДата: Вторник, 07.03.2017, 20:03 | Сообщение # 81
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари понравилось happy .Я в ПЧ wink
 
робокашкаДата: Вторник, 27.06.2017, 22:41 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




Светлана! Открой сомкнутой негой взоры, навстречу северной Авроры звездою к нам явись tongue
 
AelissaДата: Воскресенье, 16.07.2017, 01:22 | Сообщение # 83
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Выложена Глава 14. Отцы и братья
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 16.07.2017, 10:23 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Ну что, вот мы и подошли к этому моменту - из пропасти отчаяния к надежде.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 16.07.2017, 12:38 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




Хоть семья и не удержала Эдварда от многих неверных шагов, его мысли постоянно возвращаются к тем, кто ему дорог. Они были свидетелями его становления, зарождения чувств и потерь... Что ему Вольтури? Он пришел к ним, говорит, но не чувствует, как на автопилоте. По сравнению с потерянным счастьем они ничего существенного не могут предложить, уговоры ни к чему. Так что ненадолго Аро развлёкся.
И, слава богу, иллюзорность бытия нарушена любимой девушкой, она как таран - непонятно как, откуда tongue
Эх, Эдвард...
Спасибо за продолжение!
 
MilIvДата: Среда, 25.10.2017, 15:49 | Сообщение # 86
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Будет продолжение???
 
AelissaДата: Воскресенье, 29.10.2017, 00:40 | Сообщение # 87
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Выложена Глава 15. Всенощное бдение
 
burmichevaДата: Воскресенье, 29.10.2017, 12:39 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо, что не бросаете перевод, очень хочется дочитать до конца - такой грустная и чувственная история. "Новолуниям от лица Калленов" вообще как-то не везет - сколько их, начатых и заброшенных, и здесь, и на других сайтах я в свое время читала... sad
Еще раз спасибо.
 
kotЯДата: Воскресенье, 29.10.2017, 20:12 | Сообщение # 89
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата
Больше двухсот лет я оставался в ловушке уединения моего собственного разума. Теперь я молился о компаньоне и мне был послан телепат. В этом было столько смысла, что я чуть не рассмеялся.

Так и напрашивается: "Бойтесь желаний своих..."


банер:
 
робокашкаДата: Суббота, 27.01.2018, 21:03 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




В Карлайле действительно есть что-т о от святого. Его милосердие, отрешенность от собственной ипостаси, некое смирение... Хроника прошлого с Эдвардом затопляет его разум, а действительность - как разреженный воздух. И, хоть не надо дышать, не умеешь плакать, боль вспоглощающа. Но надежда умирает последней.
Спасибо за продолжение и оповещение!

Добавлено (27.01.2018, 21:03)
---------------------------------------------
Aelissa! Не забывай, мы ждем тебя!

 
SvetaSwanДата: Пятница, 02.02.2018, 23:56 | Сообщение # 91
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Любимый автор, я все жду и жду от тебя главу, а её всё нету...а таааак хочется. ...только не бросай этот шедевр, да еще в самом интересном месте. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ И ЖДУ ОТ ТЕБЯ ОТВЕТА. ЦЕЛУЮ*****
 
tatyana-grДата: Вторник, 20.02.2018, 08:12 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Вот мы и добрались до кульминации! И смогли заглянуть не только в голову к Эдварду, но и к Вольтури, увидеть глазами Маркуса их связь с Беллой.
 
робокашкаДата: Вторник, 20.02.2018, 11:10 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




Теперь Каллены знают не понаслышке о закулисном существовании Вольтури, есть чего опасаться и к от чего убегать. Аро в преддверии кормёжки был настроен благодушно, их таланты его зачаровали. Но в одночасье всё может измениться
А для Беллы всё происходящее ещё более иллюзорно - в хрупком человеческом теле, измотанная и исстрадавшаяся, она всё ещё убеждена в нелюбви к ней Эдварда...
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
AelissaДата: Четверг, 05.07.2018, 01:04 | Сообщение # 94
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Выложена Глава 17. Откормленный на убой теленок
 
робокашкаДата: Четверг, 05.07.2018, 09:33 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




В главе одновременно обыденно рисуются переживания и некая смиренность, и необыкновенная значительность просиходящего.
Карлайл давно примерил "костюм" отца, любил своих избранных детей, считал себя старше и мудрее, и они так считали. Оказалось, даже в этой великодушно предоставленной судьбой узкой семейной сфере он не всё постиг... Ожидаемые утраты канули в былое, обретенные заново шансы на "вместе и счастливо" на грани исполнения, как тут не уверовать в чудо!
Спасибо за продолжение и оповещение
 
bitite_zumДата: Пятница, 28.12.2018, 20:05 | Сообщение # 96
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 648


Статус:




Интересно, можно в ПЧ?
 
TelliДата: Вторник, 09.04.2019, 22:17 | Сообщение # 97
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Очень хочется получать рассылку. Возьмете? Давно не заходила (работы много), а тут такой подарок, много новых для меня глав. И все очень интересные. Прочитала на одном дыхании. Обязательно дождусь окончания этой истории! smile
 
AelissaДата: Суббота, 13.04.2019, 02:36 | Сообщение # 98
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Выложена Глава 18. Величайший из них
 
робокашкаДата: Суббота, 13.04.2019, 21:32 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8615


Статус:




Хочется же Эдварду быть абсолютно счастливым! А это возможно лишь если его избранница будет вампиршей. И вот в режиме бараньего автопилота Эдвард отпихивается, создавая любые препоны, чтоб переспорить Беллу. tongue Идиот. "Спорящий с женщиной сокращает свое долголетие" - и хоть это ему не грозит, мисс Свон гораздо упрямее целого клана вампиров, уж это многим известно Ультиматум Эдварда всё равно работает на Беллу!
Спасибо за долгожданное продолжение. Не пропадай, Aelissa!
 
AelissaДата: Пятница, 16.08.2019, 12:57 | Сообщение # 100
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 314


Статус:




Выложена Глава 19. Долги Эфраиму

Это последняя глава. Спасибо всем, кто читал эту историю, за то, что были с нами. Именно благодаря вам Итака увидела свет.


Сообщение отредактировал Aelissa - Пятница, 16.08.2019, 13:05
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Любовь в Сопротивлении