История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Плата за любовь Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Оригинальное название:Ithaca is Gorges Ссылка на оригинал:Ithaca is Gorges Автор:giselle-lx Переводчики:Aelissa (Светлана), aliandres (Алина) Редактор:tatyana-gr (Татьяна) Разрешение на перевод: Спросить у автора нет возможности, ибо автор покинул сумеречный мир. Получено разрешение у администрации Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Рейтинг: Т Жанр: Drama Саммари:После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих… Это - Новолуние Калленов Статус:завершен. Перевод – завершен.
СтМ использовала для названий своих книг природные явления. Если дать этому фф названия природного явления, то - это будет Закат. Белла - это солнце. Из СП «Моя жизнь была нескончаемой, неизменной полуночью. По необходимости в моей жизни всегда была полночь. Так как же так вышло, что солнце сейчас восходило, посреди моей полуночи?» Эдвард ассоциирует себя с полуночью, возможно тьмой. Хотя скорее, Эдвард получается Земля. Солнце полуночи - На Земле ночь, вечная полночь. И тут откуда-то вдруг вспыхивает Солнце. Оно вспыхивает для Земли. Новолуние от Эдварда - Эдвард отказывается от Беллы. Солнце неизменно, но Земля отворачивается от Солнца, и Солнце уходит за горизонт - Закат.
Сумерки - встреча с вампиром - это окончание прежней жизни Беллы, вечер ее старой жизни. Причем Белла это осознает куда лучше Эдварда. Он думал, что все поправимо, и жизнь Беллы можно вернуть в прежнее русло - "в день". Белла же сразу знала, что хочет идти той дорогой, по которой идет Эдвард - к началу новой жизни, к Рассвету. Всё имеет свой закат, и только ночь заканчивается рассветом. Сумерки - это не погружение солнца во тьму, а окончание этого дня и ожидание дня нового.
Сумерки- часть суток между ночью и восходом Солнца. Эдвард считает, что своим присутствием в жизни Беллы погружает ее (солнце) в темноту. Для себя, он наоборот считает, что Белла освещает его жизнь светом (солнце полуночи). Дальнейшие названия походят через ночь к рассвету. И даже затмение бывает не только солнечное, но и лунное. А это тоже ночь.
Новолуние - Солнце, Луна и Земля находятся на одной прямой (причём Луна расположена между Землёй и Солнцем). Луна - Джейкоб. По сути своей вервольфы - дети луны. Новолуние - это не только рождение новой Луны (перерождение Джейкоба), но также и нахождение Солнца (Беллы) и Луны (Джейка) на одной прямой. Земля улетела слишком далеко, и весь свет Солнца достается Луне.
Затмение- лунное затмение, которое наступает, когда Луна входит в конус тени, отбрасываемой Землёй. Как и в случае с Новолунием - Солнце дает свет Луне, так и в случае с Затмением - Солнце освещает одного, а второй в тени. Эдвард явно затмил Джейкоба в глазах Беллы - ведь именно его она выбрала сразу, как он вернулся. Все внимание и восхищение Беллы достаются Эдвард у, а Джейк остается на вторых ролях.
Рассвет- явление, характерное для восхода солнца. Солнце Эдварда восходить, т.е. рождается снова, начало новой жизни.
И так, мы бы назвали эту книгу Закат. Закат - это исчезновение светила под горизонтом. Солнце Эдварда (Белла) исчезла из его жизни, и он погрузился в вечную ночь. Солнце заходит, наступает время демонов души… В Закате проверяется равновесие между тьмой и светом. Тень смешивается со светом, чтобы увидеть, есть ли у Земли смелость продолжать вращаться. Если Земля не испугается тьмы, минет ночь - и заблещет новое солнце…
Спасибо за приглашение! Это здорово! Мой любимый жанр - сага другими глазами. Особенно Новолуние, в котором мы про Калленов знаем меньше всего. Обязательно буду читать.
Спасибо за чудесное начало! Я не ожидала, что будет так интересно, т.к. никогда не читала фф от Карлайла, других Калленов, ну не интересовалась.. А тут пришло сообщение о новом переводе, любопытство взяло верх, и я решила прочитать. И ни о чём не жалею! Жаль, что новую главу так долго ждать..
Добавлено (19.12.2013, 23:05) --------------------------------------------- Да, и я в ПЧ
Совершенный, бедный, романтичный, глупый Эдвард... Сколько же ты крови всем попортил: и людям, и вампирам. Своим поступком он хотел быть сильным, а оказался очень слабым, и долго упрямился, не сознаваясь в этом даже себе. Спасибо за призыв в новую (и, надеюсь, старую) лавстори
Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 10:18 | Сообщение # 16
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус:
Очень понравились вышедшие на настоящий момент главы. Эта сторона Новолуния оставалась за кадром. А ведь наши вампиры такие интеллигентные, внимательные и заботливые поотношению друг к другу.. Калленам ведь приходилось как-то поддерживать Эдварда.. Но по-Майерс он все равно от них сбегает! М тогда им остается только мучаться от тревоги и беспокойства.. А потом вообще будут Вольтури и прямая угроза жизни Эдварда и всего клана Калленов.
Добавлено (29.12.2013, 10:18) --------------------------------------------- Запишите меня в ПЧ!
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 10:25 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Глава уже активна И есть в ней примечательный кусочек - момент, где Карлайл чуть не набросился на Эсми. Я когда это первый раз прочитала, чуть в шок не погрузилась. Потому как Карлайл у меня вообще с агрессией не сочетается никоим образом. А тут - даже не на кого-то чужого, а на Эсми! Понятно, что у вампиров в природе заложена такая реакция на негатив, но Карлайл... Который так хорошо контролирует свою сущность...
И отдельно хочу еще раз сказать спасибо Алине и Свете за то, что нашли эту замечательную историю и начали ее переводить. Я испытываю настоящий кайф, когда работаю с ней.
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 13:26 | Сообщение # 22
Любимая Алинка
Группа: Проверенные
Сообщений: 608
Статус:
kaktus6126, уже можно читать
tatyana-gr, ты мой самый словоохотливый читатель
Цитатаtatyana-gr ()
момент, где Карлайл чуть не набросился на Эсми. Я когда это первый раз прочитала, чуть в шок не погрузилась.
Для меня реакция Карлайла не так поразило, как поразило предложение Эсми попросить Эдварда уехать. Это ведь ее самый первый и по-моему у СтМ было написано, что самый любим из детей. Не укладывается у меня в голове этот поступок Эсми.
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 18:05 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Просто в раздрае... А что, если Эдвард уедет (вернее, уже!), то проблемы исчезнут? С глаз долой из сердца вон? ГЛУПОСТИ. Помочь ему главная и единственная проблема всех Калленов. Все остальное для них просто несущественно. И что вот теперь делать? Можно подумать, они не будут волноваться, жив ли он, насколько адекватен и чем все это кончится Спасибо за продолжение
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 19:50 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Цитатаaliandres ()
ты мой самый словоохотливый читатель
Ну так! Вся эта сцена очень тяжелая - реакция Карлайла, Эсми... Собственно, именно потому что Эдвард ее любимчик, Карлайл и не ожидал от нее этого "уехать". А вообще, конечно, стремление Эдварда поступить правильно очень точно характеризует высказывание про то, куда ведут благие намерения. Выбрал страдание для себя, но ведь тем самым и для всей своей семьи тоже.
Спасибо, спасибо, пострадала с удовольствием. Неожиданна реакция Эсми. Перефразируя известную поговорку можно сказать - "век читай и все равно прочитаешь что-то новое".
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
