Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Almost Perfect, Almost Yours
ShantanelДата: Пятница, 22.03.2013, 23:52 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





2 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом


2 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом









Автор: BelleOfSummer
Ссылка на оригинал: Almost Perfect, Almost Yours
Дисклеймер (от автора): Я не являюсь владельцем каких бы то ни было персонажей из Гарри Поттера и самого мира Гарри Поттера. Все они принадлежат Джоан Роулинг.

Название (в переводе): Почти идеальна, почти твоя...
Переводчики: [lori] (1 глава), Команда переводчиков (со 2 главы и далее)
Редакторы: Shantanel (1 глава), amberit (со 2 главы и далее), Karma (12 глава), Заяц_90 (26 и 37 главы), Діана22 (31 и 38 главы)

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер (от переводчиков): Не претендуем ни на что, кроме перевода

Персонажи: Драко/Гермиона
Рейтинг: М
Жанры: Гет, Романтика
Предупреждения: OOC
Размер: Макси (50 глав)

Статус: Оригинал завершен, перевод ЗАВЕРШЕН

Саммари: Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



Глава 1. Сад (перевод [lori])
Глава 2. Нарцисс (перевод Ver_off)
Глава 3. Клятва на мизинчиках (перевод ButterCup)
Глава 4. Письмо не для него (перевод Shantanel)
Глава 5. По-прежнему красива (перевод Lega)
Глава 6. Нарушенное обещание (перевод Элен159 и amberit)
Глава 7. Ты помнишь (перевод Grimmie)
Глава 8. Достаточно близко (перевод Ольга19000)
Глава 9. Теперь она стала женщиной (перевод Элен159)
Глава 10. Наваждение (перевод Shantanel)
Глава 11. Ее признание (перевод Deruddy)
Глава 12. Его обещание (перевод amberit)
Глава 13. Каверза первой любви (перевод looking3237)
Глава 14. Как быть слизеринкой (перевод ButterCup)
Глава 15. Девица в беде (перевод ButterCup)
Глава 16. Как ты смотришь на меня (перевод Grimmie)
Глава 17. Я защищаю то, что мое (перевод Элен159)
Глава 18. Фарфоровая кукла (перевод christy-christine и amberit)
Глава 19. Сказки на ночь (перевод ButterCup)
Глава 20. Летний дождь (перевод Deruddy)
Глава 21. Я люблю тебя, мама (перевод Grimmie)
Глава 22. Кто я? (перевод Grimmie)
Глава 23. Он был ее миром (перевод Deruddy)
Глава 24. Лето закончилось, если опадают листья (перевод ღSensibleღ)
Глава 25. Первый шрам (перевод Grimmie)
Глава 26. И у роз имеются шипы (перевод Belka♥l)
Глава 27. Спрятать свое сердце (перевод ButterCup)
Глава 28. Жизнь взаймы (перевод Deruddy)
Глава 29. Меньшее зло (перевод Lelishna)
Глава 30. Оковы (перевод Lelishna)
Глава 31. Возлюбленная монстра (перевод amberit)
Глава 32. Греховные поцелуи, пятнающие прикосновения (перевод Deruddy)
Глава 33. Сладостное падение (перевод Deruddy)
Глава 34. Весеннее купание (перевод Deruddy)
Глава 35. La nymphe et ses baisers / Нимфа и ее поцелуи (перевод Deruddy)
Глава 36. Упрямиться, как дикий цветок (перевод Deruddy)
Глава 37. Рассвет никогда не станет Сумерками (перевод Belka♥l)
Глава 38. Поцелуй сделает все лучше (перевод amberit)
Глава 39. Вращающаяся рулетка (перевод Irida)
Глава 40. Безотчетная тревога красавицы (перевод Lelishna)
Глава 41. Он был ее, и она была его (перевод Элен159)
Глава 42. Поцелуй в плечо (перевод Элен159)
Глава 43. Под витражами (перевод Lelishna)
Глава 44. С днем рождения, Драко (перевод Элен159)
Глава 45. Дорогая Гермиона. (Письмо Драко для Гермионы) (перевод Элен159)
Глава 46. Если ты не придешь домой (перевод Lelishna)
Глава 47. Растрескивающиеся разломы (перевод Irida)
Глава 48. И тогда появляются слезы (перевод Alice_Green)
Глава 49. Оставайся такой же (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Кристи♥)


Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:52
 
Elena1579Дата: Понедельник, 08.06.2015, 18:14 | Сообщение # 201
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Что ни глава, то взрыв мозга. Джини видимо погибла, но что с Гермионой? До воскресенья еще так далеко.
Спасибо за главу, очень-очень жду следущую
 
ShantanelДата: Четверг, 11.06.2015, 23:48 | Сообщение # 202
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




JILLKA, ох, Юль, тут все намного и много запутаннее. Тем эта история и хороша - неожиданные повороты сюжета не дают расслабиться.

ЛисенОК), он и любит, вопрос в том, не превратилось ли светлое чувство, которое он пронес через года, в болезнь, которая одновременно лекарство и смертельная доза.

Elena1579, уверена, продолжение Вас, как минимум, шокирует. Предположить, по крайней мере, следующий поворот сюжета сложно, мне кажется...

Спасибо за ваши отзывы!


 
ShantanelДата: Воскресенье, 14.06.2015, 11:26 | Сообщение # 203
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Двадцать девятая глава добавлена и уже активна. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!


 
Shape●Of●My●HeartДата: Воскресенье, 14.06.2015, 12:32 | Сообщение # 204
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




спасибо за перевод новой главы! Джинни погибла, я так думала, когда нашли драгоценность на пожаре... Бедная девочка...
Конечно, Гермиона вызвалась идти, ведь только она может помочь, а кроме того, я думаю, она хочет спасти и Драко от самого себя.


Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
Elena1579Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 19:07 | Сообщение # 205
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Не устаю благодарить Вас, девочки, за перевод этого чудесного фанфика.

Теперь Гермиона отправиться в самое логово "темных сил", конечно, Драко не навредит ей, но сможет ли он защитить ее от других пожирателей. Становиться страшно
 
ShantanelДата: Воскресенье, 21.06.2015, 14:35 | Сообщение # 206
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




JILLKA, а я, читая главы, до последнего надеялась, что Джинни выжила, но разговор, подслушанный Гермионой, разрушил все надежды sad

Elena1579, проблема в том, сможет ли он защитить ее от себя...

Спасибо за ваши отзывы!


 
ShantanelДата: Воскресенье, 21.06.2015, 14:36 | Сообщение # 207
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Тридцатая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!


 
ЛисенОК)Дата: Понедельник, 22.06.2015, 16:11 | Сообщение # 208
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Даже не знаю, что думать! Драко потихоньку сходит с ума... Сможет ли Гермиона его спасти? Или все же отомстит? Жду следующую главу. Спасибо за историю*

Добавлено (22.06.2015, 16:11)
---------------------------------------------

Цитата Shantanel ()
ЛисенОК), он и любит, вопрос в том, не превратилось ли светлое чувство, которое он пронес через года, в болезнь, которая одновременно лекарство и смертельная доза.

Он ее любит, тут я согласна, но есть ли у такой любви будущее?
 
tutti-fruttiДата: Понедельник, 22.06.2015, 16:36 | Сообщение # 209
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




Прочитала пару глав и сразу зацепило))) Однозначно! Я тут остаюсь)))
Пошла читать дальше*


 
Elena1579Дата: Понедельник, 22.06.2015, 17:33 | Сообщение # 210
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Цитата ЛисенОК) ()
Он ее любит, тут я согласна, но есть ли у такой любви будущее?


Как бы хотелось для них будущего, счастливого будущего, сможет ли Гермиона исцелить Драко? И захочет ли Драко исцеления?

Спасибо за главу
 
tutti-fruttiДата: Среда, 24.06.2015, 00:31 | Сообщение # 211
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




Цитата tutti-frutti ()
Как бы хотелось для них будущего, счастливого будущего, сможет ли Гермиона исцелить Драко? И захочет ли Драко исцеления?

Болею за эту пару! Хочу чтобы все было хорошо, ведь если так посмотреть , то Драко жить без нее не может! Но что он сделает для нее? Сможет ли исправить все свои ошибки? Да и что делать Гермионе? Простить или возненавидеть?


 
DeruddyДата: Четверг, 25.06.2015, 00:48 | Сообщение # 212
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Уф, как же сложно быть переводчиком и читателем в одном флаконе!.. wacko
А еще хочется ударить Драко dry Прямо в его аристократический фейс angry Он так играет чужими жизнями ради той, которую любит и ненавидит одновременно - просто-таки 100%ное воплощение поговорки "Что имеем - не храним, потерявши - плачем"
Я прям перестаю верить, что здесь возможен ХЭ, как бы Малфой ни старался загладить свою вину и оживить в сердце Гермионы прежние нежные чувства к такому... агрх!.. ну, вы поняли dry


 
tutti-fruttiДата: Пятница, 26.06.2015, 19:05 | Сообщение # 213
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




Цитата Deruddy ()
Я прям перестаю верить, что здесь возможен ХЭ, как бы Малфой ни старался загладить свою вину и оживить в сердце Гермионы прежние нежные чувства к такому... агрх!.. ну, вы поняли

surprised Не хочу об этом думать, но я верю ХЭ! smile Да он еще тот (слов подобрать не могу) wacko , и он похоже правда ей одержим, но он ее все равно любит.
Правда любовь тут какая-то странная... dry


 
DeruddyДата: Пятница, 26.06.2015, 19:12 | Сообщение # 214
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата tutti-frutti ()
Не хочу об этом думать, но я верю ХЭ! Да он еще тот (слов подобрать не могу), и он похоже правда ей одержим, но он ее все равно любит. Правда любовь тут какая-то странная...

И я хочу, и автор даже убеждает меня, что некое подобие ХЭ возможно, но все равно надежда такая слабая, как тлеющий уголек на ветру sad


 
tutti-fruttiДата: Суббота, 27.06.2015, 05:23 | Сообщение # 215
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




Цитата Deruddy ()
И я хочу, и автор даже убеждает меня, что некое подобие ХЭ возможно, но все равно надежда такая слабая, как тлеющий уголек на ветру

НАдежда всегда исчезает последней)) Да и какая Драмиона без ХЭ в конце))) Ведь всегда плохие мальчики в конце становятся хорошими, хотя бы для своих любимых))) happy


 
ShantanelДата: Воскресенье, 28.06.2015, 19:11 | Сообщение # 216
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата ЛисенОК) ()
Даже не знаю, что думать! Драко потихоньку сходит с ума... Сможет ли Гермиона его спасти? Или все же отомстит? Жду следующую главу. Спасибо за историю*

Думаю, она не в тех силах, чтобы мстить - слишком любит его. Она ненавидит его поступки, убийцу в нем, но отомстить... Может быть, но не сейчас...

Цитата ЛисенОК) ()
Он ее любит, тут я согласна, но есть ли у такой любви будущее?

У такой - нет, это скорее болезнь. Причем и для нее, и для него.

Цитата tutti-frutti ()
Прочитала пару глав и сразу зацепило))) Однозначно! Я тут остаюсь)))
Пошла читать дальше*

Добро пожаловать к нам smile

Цитата Elena1579;3048579
Как бы хотелось для них будущего, счастливого будущего, сможет ли Гермиона исцелить Драко? И захочет ли Драко исцеления?

Она должна, а иначе эта история не получит счастливого конца:(

Цитата tutti-frutti ()
Болею за эту пару! Хочу чтобы все было хорошо, ведь если так посмотреть , то Драко жить без нее не может! Но что он сделает для нее? Сможет ли исправить все свои ошибки? Да и что делать Гермионе? Простить или возненавидеть?

Она уже и любит, и ненавидит. И это, к сожалению, не дает ей видеть ситуацию холодными глазами, но, с другой стороны, кто знает, не поможет ли тепло ее любви лучше расчета...

Цитата Deruddy ()
которую любит и ненавидит одновременно

Я думаю, он не ненавидит именно ее. Скорее, судьбу за злую шутку. И отчасти себя, хоть и не признает этого.

Цитата Deruddy ()
Я прям перестаю верить, что здесь возможен ХЭ, как бы Малфой ни старался загладить свою вину и оживить в сердце Гермионы прежние нежные чувства к такому... агрх!.. ну, вы поняли

Он возможен, и думаю, в новой главе проблески света в нем будут заметнее. Хотя тучи, сгущающиеся в его душе, куда сильнее. По крайней мере, сейчас.

Спасибо за ваши отзывы!


 
ShantanelДата: Воскресенье, 28.06.2015, 19:12 | Сообщение # 217
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Тридцать первая глава добавлена и уже активна. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!


 
Shape●Of●My●HeartДата: Воскресенье, 28.06.2015, 20:12 | Сообщение # 218
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Спасибо за новую, такую яркую и нервную главу. Вот Гермиона и попала в лапы Драко, он и дня не вытерпел после того, как она пришла в себя, накинулся на нее как лев и растерзал. Знает, как он действует на нее, прекрасно знает... Гермиона теперь будет метаться между любовью и долгом.

Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
DeruddyДата: Воскресенье, 28.06.2015, 22:20 | Сообщение # 219
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Shantanel ()
Он возможен, и думаю, в новой главе проблески света в нем будут заметнее. Хотя тучи, сгущающиеся в его душе, куда сильнее. По крайней мере, сейчас

Ты же знаешь, что в силу определенных обстоятельств я знаю, что будет дальше wink Но позитивных сдвигов все равно пока не вижу sad


 
tutti-fruttiДата: Понедельник, 29.06.2015, 11:46 | Сообщение # 220
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




Почувствуй себя Гермионой называется... Меня саму теперь на сомнение разрывает, как поступить, куда бежать, что делать? Долгая и тяжелая глава, теперь Гермиона в клетке и как с этим бороться никто не знает..
Спасибо за еще одну главу этого произведения)))

Добавлено (29.06.2015, 11:46)
---------------------------------------------

Цитата Shantanel ()
Добро пожаловать к нам

Спасибо большое)
Цитата Shantanel ()
Она уже и любит, и ненавидит. И это, к сожалению, не дает ей видеть ситуацию холодными глазами, но, с другой стороны, кто знает, не поможет ли тепло ее любви лучше расчета...

Было бы замечательно, но будет ли так?


 
Elena1579Дата: Понедельник, 29.06.2015, 20:40 | Сообщение # 221
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Спасибо, даже не знаю что и сказать. Драко и Гермиона вроде бы вместе, но на самом деле так далеки, и будут ли когда нибудь они близки не только телами, но и душами? Хотелось бы верить
 
LenerusДата: Среда, 01.07.2015, 14:50 | Сообщение # 222
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Добрый день!

Благодарю за продолжение истории.
Не хотела писать комментарии по мере прочтения произведения, хотелось сделать большой комментарий в конце, но не могу. Посетила меня одна мысль, и она не дает мне покоя. Помнится, пару лет назад я читала биографию Берии. И столкнулась с такой версией, что жена Берии виновата в том, что он был тираном. Что она не дала ему свою любовь, закрывалась от него, а он от этого только больше зверел и выливал свою жестокость на свои жертвы. Мне интересно посмотреть, как автор будет развивать далее события. Как-то в хэппи-энд мне не верится (хоть и хочется очень). Но такие люди уже не меняются в лучшую сторону. Монстр в душе может спрятаться поглубже, но он не уйдет. Да и близкое общение с Темным Лордом возвращению "к свету" не способствует.
В общем, вот мои мысли. Спасибо!




Сообщение отредактировал Lenerus - Среда, 01.07.2015, 14:51
 
Elena1579Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 21:20 | Сообщение # 223
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Девочки, милые, так хочется продолжения
 
DeruddyДата: Воскресенье, 05.07.2015, 22:46 | Сообщение # 224
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Elena1579, Ксюша сегодня занята, так что, вероятней всего, глава будет в ближайшее время, но не сегодня :)

Добавлено (05.07.2015, 22:46)
---------------------------------------------
Цитата Lenerus ()
Посетила меня одна мысль, и она не дает мне покоя

Lenerus, интересная мысль. Из того что я вижу, как переводчик, (сорри за небольшой спойлер) Гермиона старается производить на Драко как раз обратный эффект. Успешно ли? Покажет время и следующие главы <_<




Сообщение отредактировал Deruddy - Понедельник, 06.07.2015, 00:05
 
ShantanelДата: Воскресенье, 05.07.2015, 23:57 | Сообщение # 225
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Тридцать вторая глава добавлена и ожидает активации. Не забывайте нажимать "спасибо" под главой в благодарность переводчику, а также не забывайте благодарить нашего потрясающего редактора!
Приятного всем прочтения!


 
Поиск:


Сладкий вкус предательства