Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
LelishnaДата: Суббота, 19.09.2015, 17:03 | Сообщение # 1176
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
но близко. Если ты сейчас скажешь, что она учительница литературы или журналист, то получится "перевёртыш":

Неа... biggrin Все мимо. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 22.09.2015, 08:42 | Сообщение # 1177
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение happy
вот и свершилось - свадьба



 
LelishnaДата: Вторник, 22.09.2015, 08:51 | Сообщение # 1178
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
вильветтаДата: Вторник, 22.09.2015, 09:25 | Сообщение # 1179
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла надеялась что Рене сходит к Чарли.
Эсме больше питает любви к Белле чем Рене.
Наконец-то свадьба теперь муж и жена.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Вторник, 22.09.2015, 09:34 | Сообщение # 1180
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата вильветта ()
Спасибо большое!

Большое пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
natik359Дата: Вторник, 22.09.2015, 13:56 | Сообщение # 1181
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! Интересно, а Рене сама понимает, что причиняет дочери боль? Мне кажется она ничего не видит дальше собственного носа! Молодоженов можно теперь поздравить с их праздником! Хотя Эдвард впереди предстоит еще поволноваться на счет первой брачной ночи! Жду с нетерпением продолжения!

 
LelishnaДата: Вторник, 22.09.2015, 13:58 | Сообщение # 1182
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
Интересно, а Рене сама понимает, что причиняет дочери боль?

Я подумаю над возможностью подготовки вопроса викторины на эту тему. wink
Цитата natik359 ()
Хотя Эдвард впереди предстоит еще поволноваться на счет первой брачной ночи!

О да! Следующие главы будут посвящены именно этому. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 22.09.2015, 14:53 | Сообщение # 1183
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Похоже, тёща у Эдварда не такая уж страшная, по крайней мере, пока.
В этой главе, если не считать предсвадебного мандража у жениха, все вполне счастливы. Как-то непривычно.
 
MiMaДата: Вторник, 22.09.2015, 15:40 | Сообщение # 1184
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4789


Статус:

Клубы:


Теперь они муж и жена, а Эдвард вообще в шоке, главное что они счастливы и вместе. Спасибо за главу.


 
Werwolf2011Дата: Вторник, 22.09.2015, 16:04 | Сообщение # 1185
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Неа... biggrin Все мимо. wink


ну, еслиб и наши родители были похожи, как близняшки, это был бы уже перебор wink
 
LelishnaДата: Вторник, 22.09.2015, 16:34 | Сообщение # 1186
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Похоже, тёща у Эдварда не такая уж страшная, по крайней мере, пока.

Ну да, пока. biggrin Страшная, не страшная, но плакать Белла будет.
Цитата Werwolf2011 ()
В этой главе, если не считать предсвадебного мандража у жениха, все вполне счастливы. Как-то непривычно.

Пусть порадуются пока. cool
Цитата Werwolf2011 ()
ну, еслиб и наши родители были похожи, как близняшки, это был бы уже перебор

Ну как-то да. biggrin Появилось бы слишком много вопросов к мирозданию. biggrin
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Вторник, 22.09.2015, 17:44 | Сообщение # 1187
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Рене тут у Беллы хуже чем в каноне - только расстроила Беллу перед свадьбой, но зато родители Эдварда были опорой и помощью во всем, даже к алтарю Карлайл вел. Торжество, хоть и скромное, но наверное, небывалое для этого городка. Теперь свадебные переживания позади и Эдвард и Белла муж и жена перед Богом и людьми, но впереди еще более страшное переживание - первая брачная ночь. Карлайл сказал сыну, что доверяет ему полностью, но вот он сам себе не верит и ему еще предстоит преодолеть себя и дать любимой жене все радости брака, который она заслуживает.

Спасибо за перевод


 
LelishnaДата: Вторник, 22.09.2015, 17:46 | Сообщение # 1188
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
marykmvДата: Вторник, 22.09.2015, 18:51 | Сообщение # 1189
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ну вот и случилось. Только Рене малость омрачила радость.
Надеюсь все будет так, как планируют Эд и Белла.

Спасибо за новую и позитивную главу.
 
LelishnaДата: Вторник, 22.09.2015, 18:57 | Сообщение # 1190
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата marykmv ()
Спасибо за новую и позитивную главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Вторник, 22.09.2015, 20:51 | Сообщение # 1191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ритуал свершился, близкие рядом, впереди - ожидание счастливого супружества. По сути, совместная жизнь у Беллы и Эдварда началась уже какое-то время назад, свадьба узаконила их чувства, вывела на другой уровень восприятия окружающими smile Они поклялись и обязались, и теперь, Эдвард, будь добр, исполняй все, что положено согласно супружеским обязанностям tongue
Спасибо за продолжение
 
Rara-avisДата: Вторник, 22.09.2015, 21:16 | Сообщение # 1192
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Свадьба наших любимцев прошла в скромной роскоши. Больше всего мне понравилось общение Эдварда с Карлайлом - сын льнёт к отцу, ищет одобрения и поддержки. Это не менее трогательно, ем любовь.
Кстати, я думала, что Белла заволновалась,будто Рене хочет вернуться в Мадрас. wacko Вдруг запала на мужчину Беллы. biggrin
Жаль, что о Калли тут было ни слова. sad biggrin Спасибо, Олечка, за перевод. happy


 
EderaДата: Среда, 23.09.2015, 10:26 | Сообщение # 1193
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новые главы!

 
LelishnaДата: Среда, 23.09.2015, 16:57 | Сообщение # 1194
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Они поклялись и обязались, и теперь, Эдвард, будь добр, исполняй все, что положено согласно супружеским обязанностям

О да! Вот как хочет, пусть так и исполняет. biggrin
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье. smile

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Больше всего мне понравилось общение Эдварда с Карлайлом - сын льнёт к отцу, ищет одобрения и поддержки. Это не менее трогательно, ем любовь.

Так это тоже любовь. wink
Цитата Rara-avis ()
Кстати, я думала, что Белла заволновалась,будто Рене хочет вернуться в Мадрас. Вдруг запала на мужчину Беллы.

biggrin Забавная версия была бы.
Цитата Rara-avis ()
Жаль, что о Калли тут было ни слова.

Увы... и в ближайших главах ее тоже не будет. sad Жаль скотинку...
Цитата Rara-avis ()
Спасибо, Олечка, за перевод.

На здоровье, Танюш. happy

Edera,
Цитата Edera ()
Спасибо за новые главы!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Среда, 23.09.2015, 17:21 | Сообщение # 1195
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ну да, пока. biggrin Страшная, не страшная, но плакать Белла будет.


Да она уже начала, вроде. Ну, они с Рене разные, и Рене не блещет тонкостью натуры, и это невозможно исправить. Честно говоря, я думаю, что, раз Белла росла именно с ней, то должна бы воспринимать ее особенности как должное, как это обычно бывает до отношению к родственникам. Мало ли у кого какие странности и недостатки: домашним они обычно кажутся данностью.

Цитата Lelishna ()
Ну как-то да. biggrin Появилось бы слишком много вопросов к мирозданию. biggrin


угу, постоянное ощущение дежа вю. Напрашивается вопрос: не являешься ли ты моей следующей версией )))
 
LelishnaДата: Среда, 23.09.2015, 17:32 | Сообщение # 1196
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Да она уже начала, вроде. Ну, они с Рене разные, и Рене не блещет тонкостью натуры, и это невозможно исправить. Честно говоря, я думаю, что, раз Белла росла именно с ней, то должна бы воспринимать ее особенности как должное, как это обычно бывает до отношению к родственникам. Мало ли у кого какие странности и недостатки: домашним они обычно кажутся данностью.

Начала и продолжит. Видать, за время жизни в отшельничестве совсем отвыкла, и теперь все, как с нового листа.

Цитата Werwolf2011 ()
угу, постоянное ощущение дежа вю. Напрашивается вопрос: не являешься ли ты моей следующей версией )))
Неа... dry tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Среда, 23.09.2015, 18:01 | Сообщение # 1197
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Начала и продолжит. Видать, за время жизни в отшельничестве совсем отвыкла, и теперь все, как с нового листа.


Вот это вполне вероятное объяснение. Да, могла отвыкнуть, и теперь все недостатки лезут в глаза.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 23.09.2015, 19:21 | Сообщение # 1198
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
УРА-А-А!!! Они поженились. С нетерпением жду продолжение.
 
LelishnaДата: Среда, 23.09.2015, 19:23 | Сообщение # 1199
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FrigittaДата: Суббота, 26.09.2015, 11:12 | Сообщение # 1200
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так все хорошо прошло,зоя только волновались! Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Поиск:


Сосед