Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9644
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 84
  • 85
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Прикосновение одиночества
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
AelitkaДата: Понедельник, 22.06.2015, 16:31 | Сообщение # 2
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8433


Статус:




Удачи с новым переводом, Оль! И читателей побооольше happy

 
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 16:32 | Сообщение # 3
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




ВИКТОРИНА:


















Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 05.04.2016, 07:03
 
PandычДата: Вторник, 23.06.2015, 07:00 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 2950


Статус:




Меня пригласили, меня пригласили biggrin biggrin biggrin
Описание нравится)
Чувствую будет печалииииииииииич, но надеюсь с хэппиком в итоге)
Большое спасибо Вам с Котей за приглашение, и с удовольствием буду читать! happy


 
PandaKetДата: Вторник, 23.06.2015, 07:03 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7459


Статус:




Ура, спасибо за приглашение! Я точно буду читать эту историю!
Удачи вам с новым переводом, вы молодцы!


Сообщение отредактировал Cathenire - Вторник, 23.06.2015, 07:04
 
tasya-stasyaДата: Вторник, 23.06.2015, 07:04 | Сообщение # 6
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Спасибо за приглашение ! С удовольствием почитаю.
 
Маш7386Дата: Вторник, 23.06.2015, 07:42 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Спасибо за приглашение! С таким переводчиком я точно буду читать! smile Удачи в переводе!
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 07:56 | Сообщение # 8
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Pandыч,
Цитата Pandыч ()
Меня пригласили, меня пригласили

Я же обещала. wink
Цитата Pandыч ()
Чувствую будет печалииииииииииич,

Будет, но не чересчур. wink
Цитата Pandыч ()
но надеюсь с хэппиком в итоге)

однозначно. biggrin
Цитата Pandыч ()
Большое спасибо Вам с Котей за приглашение, и с удовольствием буду читать!

Большое пожалуйста и добро пожаловать!

Cathenire,
Цитата Cathenire ()
Ура, спасибо за приглашение! Я точно буду читать эту историю!

На здоровье и добро пожаловать. smile
Цитата Cathenire ()
Удачи вам с новым переводом, вы молодцы!

Большое спасибо, она понадобится - фик-то длиннююющий. wink

tasya-stasya,
Цитата tasya-stasya ()
Спасибо за приглашение ! С удовольствием почитаю.

На здоровье и добро пожаловать. smile

Маш7386,
Цитата Маш7386 ()
Спасибо за приглашение!

На здоровье.
Цитата Маш7386 ()
С таким переводчиком я точно буду читать!

Ого, спасибо на добром слове и добро пожаловать. smile
Цитата Маш7386 ()
Удачи в переводе!

Благодарю. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
lapaTusyaДата: Вторник, 23.06.2015, 08:45 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 808


Статус:




Спасибо за приглашение. Я в пч!)

 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 08:52 | Сообщение # 10
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата lapaTusya ()
Спасибо за приглашение. Я в пч!)

Добро пожаловать! smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Вторник, 23.06.2015, 09:19 | Сообщение # 11
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Оленька , поздравляю с новым переводом smile желаю успеха и побольше верных читателей !
Большое спасибо за приглашение smile с удовольствием его принимаю ! Буду с нетерпением жать активации wink очень заинтересовало саммари ! И за викторину отдельное спасибо , это стало хорошей традицией ;)Обложка для истории получилась просто замечательной, удивительно красивой и нежной , что-то из прошлого . Чудо !




Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Вторник, 23.06.2015, 09:34
 
tigachkingsДата: Вторник, 23.06.2015, 09:32 | Сообщение # 12
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Спасибо за приглашение) С нетерпением присоединяюсь к новому чтиву)
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 09:37 | Сообщение # 13
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




★Texas_City★,
Цитата ★Texas_City★ ()
Поздравляю с новым переводом

Спасибо!
Цитата ★Texas_City★ ()
желаю успеха и побольше верных читателей !

И за это вдвойне спасибо!
Цитата ★Texas_City★ ()
Большое спасибо за приглашение

Большое пожалуйста. smile
Цитата ★Texas_City★ ()
с удовольствием его принимаю !

Добро пожаловать. biggrin
Цитата ★Texas_City★ ()
И за викторину отдельное спасибо , это стало хорошей традицией ;)

Очень рада, что эта задумка так полюбилась читателям. happy Надеюсь, у вас возникнет много вопросов, на которые мы все попытаемся дать ответы. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Обложка для истории получилась просто замечательной, удивительно красивой и нежной .

Абсолютно согласна, но и сил и времени у нашей чудо-художницы ушло на нее немерено!!!так что ей еще раз огромнейшее спасибо! happy

tigachkings,
Цитата tigachkings ()
Спасибо за приглашение) С нетерпением присоединяюсь к новому чтиву)

На здоровье и добро пожаловать. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 23.06.2015, 09:48 | Сообщение # 14
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3136


Статус:




какое красивое тут всё happy happy
и главы скоро будут активны, что радует ещё больше tongue tongue


 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 09:51 | Сообщение # 15
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
какое красивое тут всё

Спасибо! Мы старались. happy
Цитата sonador ()
и главы скоро будут активны, что радует ещё больше

Надеюсь, что действительно скоро. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kolomarДата: Вторник, 23.06.2015, 10:03 | Сообщение # 16
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 317


Статус:




Бонжур! хочу почитать а меня выкидывает на главную.Заитересовало саммари. И викторина конечно.
 
Chekhova_AnnaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:13 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




пустите в ПЧ)

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:18 | Сообщение # 18
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




kolomar,
Цитата kolomar ()
Бонжур! хочу почитать а меня выкидывает на главную.Заитересовало саммари. И викторина конечно.

Здравствуйте. smile Глава еще не активирована, поэтому и выкидывает. Добро пожаловать. smile
Chekhova_Anna,

Цитата Chekhova_Anna ()
пустите в ПЧ)

располагайтесь. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FrigittaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:22 | Сообщение # 19
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1474


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой-ей-ей, это просто что-то, вы меня заинтриговали!История обещает быть очень интересной,так что я сразу прошусь в ПЧ! :D Главное,чтобы ее не забросили :)


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:26 | Сообщение # 20
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Frigitta ()
Ой-ей-ей, это просто что-то, вы меня заинтриговали!История обещает быть очень интересной,так что я сразу прошусь в ПЧ!

Добро пожаловать. smile
Цитата Frigitta ()
Главное,чтобы ее не забросили smile

А разве есть к тому предпосылки? wink За мной конкретно этого грешка не водилось и не планируется. Более того, сейчас взяла на перевод одну брошенку.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FrigittaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:34 | Сообщение # 21
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1474


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
А разве есть к тому предпосылки? За мной конкретно этого грешка не водилось и не планируется. Более того, сейчас взяла на перевод одну брошенку.

Да я знаю,просто когда ожидаешь продолжение больше года у 40 фанфов, начинаешь более подозрительно относится к новым smile В любом случае,мы будем поддерживать переводчика,в этом не легком деле smile А что за брошенка ?:D



http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:38 | Сообщение # 22
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Frigitta ()
Да я знаю,просто когда ожидаешь продолжение больше года у 40 фанфов, начинаешь более подозрительно относится к новым

Не могу не согласиться, посему сама сейчас читаю только тех авторов и переводчиков, которые зарекомендовали себя регулярными и достаточно частыми обновлениями (с легкостью проверяется в каталоге статей wink ).
Цитата Frigitta ()
В любом случае,мы будем поддерживать переводчика,в этом не легком деле

Благодарю, это никогда не помешает. smile
Цитата Frigitta ()
А что за брошенка ?

Одинокая душа (The Unaccompanied Soul). Можете пройти по ссылке в моей подписи на личную страничку, а оттуда уже в тему.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Polik06Дата: Вторник, 23.06.2015, 11:54 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Поздравляю с открытием новой темы!!! ;)

Меня в ПЧ smile


 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 11:56 | Сообщение # 24
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Polik06 ()
Поздравляю с открытием новой темы!!! ;)

Спасибо! smile
Цитата Polik06 ()
Меня в ПЧ

Так ведь уже, как и договаривались. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Polik06Дата: Вторник, 23.06.2015, 11:58 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
Так ведь уже, как и договаривались.

Уже увидела wink smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Прикосновение одиночества
  • Страница 1 из 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 84
  • 85
  • »
Поиск:


Горячий снег