Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9806
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 84
  • 85
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Прикосновение одиночества
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
AelitkaДата: Понедельник, 22.06.2015, 16:31 | Сообщение # 2
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8426


Статус:




Удачи с новым переводом, Оль! И читателей побооольше happy


 
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 16:32 | Сообщение # 3
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




ВИКТОРИНА:


















Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 05.04.2016, 07:03
 
PandычДата: Вторник, 23.06.2015, 07:00 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 2950


Статус:




Меня пригласили, меня пригласили biggrin biggrin biggrin
Описание нравится)
Чувствую будет печалииииииииииич, но надеюсь с хэппиком в итоге)
Большое спасибо Вам с Котей за приглашение, и с удовольствием буду читать! happy


 
PandaKetДата: Вторник, 23.06.2015, 07:03 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7459


Статус:




Ура, спасибо за приглашение! Я точно буду читать эту историю!
Удачи вам с новым переводом, вы молодцы!


Сообщение отредактировал Cathenire - Вторник, 23.06.2015, 07:04
 
tasya-stasyaДата: Вторник, 23.06.2015, 07:04 | Сообщение # 6
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5275


Статус:




Спасибо за приглашение ! С удовольствием почитаю.
 
Маш7386Дата: Вторник, 23.06.2015, 07:42 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Спасибо за приглашение! С таким переводчиком я точно буду читать! smile Удачи в переводе!
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 07:56 | Сообщение # 8
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Pandыч,
Цитата Pandыч ()
Меня пригласили, меня пригласили

Я же обещала. wink
Цитата Pandыч ()
Чувствую будет печалииииииииииич,

Будет, но не чересчур. wink
Цитата Pandыч ()
но надеюсь с хэппиком в итоге)

однозначно. biggrin
Цитата Pandыч ()
Большое спасибо Вам с Котей за приглашение, и с удовольствием буду читать!

Большое пожалуйста и добро пожаловать!

Cathenire,
Цитата Cathenire ()
Ура, спасибо за приглашение! Я точно буду читать эту историю!

На здоровье и добро пожаловать. smile
Цитата Cathenire ()
Удачи вам с новым переводом, вы молодцы!

Большое спасибо, она понадобится - фик-то длиннююющий. wink

tasya-stasya,
Цитата tasya-stasya ()
Спасибо за приглашение ! С удовольствием почитаю.

На здоровье и добро пожаловать. smile

Маш7386,
Цитата Маш7386 ()
Спасибо за приглашение!

На здоровье.
Цитата Маш7386 ()
С таким переводчиком я точно буду читать!

Ого, спасибо на добром слове и добро пожаловать. smile
Цитата Маш7386 ()
Удачи в переводе!

Благодарю. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
lapaTusyaДата: Вторник, 23.06.2015, 08:45 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 808


Статус:




Спасибо за приглашение. Я в пч!)

 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 08:52 | Сообщение # 10
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата lapaTusya ()
Спасибо за приглашение. Я в пч!)

Добро пожаловать! smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Вторник, 23.06.2015, 09:19 | Сообщение # 11
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Оленька , поздравляю с новым переводом smile желаю успеха и побольше верных читателей !
Большое спасибо за приглашение smile с удовольствием его принимаю ! Буду с нетерпением жать активации wink очень заинтересовало саммари ! И за викторину отдельное спасибо , это стало хорошей традицией ;)Обложка для истории получилась просто замечательной, удивительно красивой и нежной , что-то из прошлого . Чудо !




Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Вторник, 23.06.2015, 09:34
 
tigachkingsДата: Вторник, 23.06.2015, 09:32 | Сообщение # 12
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Спасибо за приглашение) С нетерпением присоединяюсь к новому чтиву)
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 09:37 | Сообщение # 13
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




★Texas_City★,
Цитата ★Texas_City★ ()
Поздравляю с новым переводом

Спасибо!
Цитата ★Texas_City★ ()
желаю успеха и побольше верных читателей !

И за это вдвойне спасибо!
Цитата ★Texas_City★ ()
Большое спасибо за приглашение

Большое пожалуйста. smile
Цитата ★Texas_City★ ()
с удовольствием его принимаю !

Добро пожаловать. biggrin
Цитата ★Texas_City★ ()
И за викторину отдельное спасибо , это стало хорошей традицией ;)

Очень рада, что эта задумка так полюбилась читателям. happy Надеюсь, у вас возникнет много вопросов, на которые мы все попытаемся дать ответы. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Обложка для истории получилась просто замечательной, удивительно красивой и нежной .

Абсолютно согласна, но и сил и времени у нашей чудо-художницы ушло на нее немерено!!!так что ей еще раз огромнейшее спасибо! happy

tigachkings,
Цитата tigachkings ()
Спасибо за приглашение) С нетерпением присоединяюсь к новому чтиву)

На здоровье и добро пожаловать. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 23.06.2015, 09:48 | Сообщение # 14
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3136


Статус:




какое красивое тут всё happy happy
и главы скоро будут активны, что радует ещё больше tongue tongue


 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 09:51 | Сообщение # 15
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
какое красивое тут всё

Спасибо! Мы старались. happy
Цитата sonador ()
и главы скоро будут активны, что радует ещё больше

Надеюсь, что действительно скоро. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kolomarДата: Вторник, 23.06.2015, 10:03 | Сообщение # 16
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:




Бонжур! хочу почитать а меня выкидывает на главную.Заитересовало саммари. И викторина конечно.
 
Chekhova_AnnaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:13 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




пустите в ПЧ)

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:18 | Сообщение # 18
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




kolomar,
Цитата kolomar ()
Бонжур! хочу почитать а меня выкидывает на главную.Заитересовало саммари. И викторина конечно.

Здравствуйте. smile Глава еще не активирована, поэтому и выкидывает. Добро пожаловать. smile
Chekhova_Anna,

Цитата Chekhova_Anna ()
пустите в ПЧ)

располагайтесь. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FrigittaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:22 | Сообщение # 19
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1474


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой-ей-ей, это просто что-то, вы меня заинтриговали!История обещает быть очень интересной,так что я сразу прошусь в ПЧ! :D Главное,чтобы ее не забросили :)


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:26 | Сообщение # 20
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Frigitta ()
Ой-ей-ей, это просто что-то, вы меня заинтриговали!История обещает быть очень интересной,так что я сразу прошусь в ПЧ!

Добро пожаловать. smile
Цитата Frigitta ()
Главное,чтобы ее не забросили smile

А разве есть к тому предпосылки? wink За мной конкретно этого грешка не водилось и не планируется. Более того, сейчас взяла на перевод одну брошенку.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FrigittaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:34 | Сообщение # 21
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1474


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
А разве есть к тому предпосылки? За мной конкретно этого грешка не водилось и не планируется. Более того, сейчас взяла на перевод одну брошенку.

Да я знаю,просто когда ожидаешь продолжение больше года у 40 фанфов, начинаешь более подозрительно относится к новым smile В любом случае,мы будем поддерживать переводчика,в этом не легком деле smile А что за брошенка ?:D



http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 10:38 | Сообщение # 22
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Frigitta ()
Да я знаю,просто когда ожидаешь продолжение больше года у 40 фанфов, начинаешь более подозрительно относится к новым

Не могу не согласиться, посему сама сейчас читаю только тех авторов и переводчиков, которые зарекомендовали себя регулярными и достаточно частыми обновлениями (с легкостью проверяется в каталоге статей wink ).
Цитата Frigitta ()
В любом случае,мы будем поддерживать переводчика,в этом не легком деле

Благодарю, это никогда не помешает. smile
Цитата Frigitta ()
А что за брошенка ?

Одинокая душа (The Unaccompanied Soul). Можете пройти по ссылке в моей подписи на личную страничку, а оттуда уже в тему.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Polik06Дата: Вторник, 23.06.2015, 11:54 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Поздравляю с открытием новой темы!!! ;)

Меня в ПЧ smile


 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 11:56 | Сообщение # 24
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Polik06 ()
Поздравляю с открытием новой темы!!! ;)

Спасибо! smile
Цитата Polik06 ()
Меня в ПЧ

Так ведь уже, как и договаривались. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Polik06Дата: Вторник, 23.06.2015, 11:58 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
Так ведь уже, как и договаривались.

Уже увидела wink smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Прикосновение одиночества
  • Страница 1 из 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 84
  • 85
  • »
Поиск:


Охотники против нечисти