Копия Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять? Фантастика, романтика, ангст.
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
прелесть какаяаааа .... вот надо было мне, вместо многого другого, учиться иголкой тыкать правильно и красиво. И был бы у меня тогда такой корсет, или вот такой
Это вышивка. В качестве основы - кружевной воротник, расшит бисером, рубкой, бусинами, шестеренками, стразами, бусинами, пуговицами, гайками... эм... скорее всего, еще что-то забыла, поскольку там всяких деталюх было до фига... А, ну и, конечно же, в качестве центрального кабошона выступил часовой механизм. Как же без него. Потом все посажено на кожу и обшито окончательно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 19.08.2015, 20:15
Это вышивка. В качестве основы - кружевной воротник, расшит бисером, рубкой, бусинами, шестеренками, стразами, бусинами, пуговицами, гайками... эм... скорее всего, еще что-то забыла, поскольку там всяких деталюх было до фига... biggrin А, ну и, конечно же, в кажестве центрального кабошона выступил часовой механизм. biggrin Как же без него. Потом все посажено на кожу и обшито окончательно. wink
Афигеть. Мне всегда было интересно, как такое делают, и почему-то всегда на ум приходили цепи и другие атрибуты кузнечного дела, но только не иголки и нитки. А вот корсет я бы сделала из кожи, еслиб умела шить. На мне кожа смотрится - просто отпадно. И чтоб декольте было такое, чтоб каждый, кто неосторожно приблизится, чувствовал головокружение и туда падал и тонул.
Что меня в нём больше всего поражает - это осевая симметрия. Афигеть. Я по своей природе не способна воспроизвести одно и то же по второму разу.
Одинаково и не получилось. Это невозможно. Но есть же образец, вот и шей по нему. Начала с центра и двигалась к краям относительно равномерно. Пару см с одной стороны, потом с другой, потом снова к первой вернулась, и так до конца. А иногда - шьешь и порешь, шьешь и порешь, ибо не нравится. А как-то оно вообще у меня пару недель лежало без движения - не могла в голове уложить какой-то элемент, а все, что пыталась сделать - не нравилось. Сейчас уже даже и не скажу, какой, все так в тему легло. Но муки творчества на тот момент были знатными.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Чет долго. То ли 2 месяца, то ли 3. Но это далеко не каждый день. С паузами, когда работа стопорилась и никак не шло. Если все слить в один процесс, то, наверное, часов 20-25.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Неа. biggrin Мне - нормально. Я фриформ не люблю. biggrin
тогда легче справиться с таким делом. Ну, ты ж у нас Весы? А вот Овен, вышивающий по образцу, да еще симметричному, 3 месяца подряд - это нонсенс.
ЦитатаLelishna ()
Чет долго. То ли 2 месяца, то ли 3. Но это далеко не каждый день. С паузами, когда работа стопорилась и никак не шло. Если все слить в один процесс, то, наверное, часов 20-25.
тогда легче справиться с таким делом. Ну, ты ж у нас Весы?
Совершенно верно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
нда, действительно - процесс.
По часу-два в день, когда идет - больше. Нормально. Не особо внапряг шло, за исключением момента мук. Когда занимаешься этим почти 2 десятка лет - нет ничего удивительного. Тут уже привычка сказывается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
По часу-два в день, когда идет - больше. Нормально. Не особо внапряг шло, за исключением момента мук. biggrin Когда занимаешься этим почти 2 десятка лет - нет ничего удивительного. Тут уже привычка сказывается. biggrin
Вот у меня за более, чем 2 десятка лет выработалась одна-единственная привычка: не заводить привычек. Мне бы твой рецепт не помог.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
С эполетами 
Не, спасибо, я - пас. 
