Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 16:16 | Сообщение # 976
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ну, мне будет ее не хватать

Назначим еще кого-нибудь. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Типа, аллергического насморка.

Насморк у вампира? Прикольно. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 16:19 | Сообщение # 977
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Назначим еще кого-нибудь. biggrin


там одинокий жеребец Стэнли в запасе - вовремя его завели

Цитата Lelishna ()
Насморк у вампира? Прикольно. biggrin


это какбэ естественнонаучное обоснование отсутствия типовой реакции на раздражитель wink
Вот с осязанием наоборот: у Эда явно развилась аллергия на человечество. Единственное исключение - Белла. Аллергия на Беллу у Эдварда проявилась в форме отсутствия обоняния. Поэтому ее критические дни для него проходят незамеченными wink


Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Суббота, 22.08.2015, 16:20
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 16:21 | Сообщение # 978
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Поэтому ее критические дни для него проходят незамеченными

Потому что она его не допущает к себе.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 16:24 | Сообщение # 979
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Потому что она его не допущает к себе.


эээ... это, в каком смысле "не допускает"? Он запах должен чувствовать, особенно на голодный желудок.
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 16:25 | Сообщение # 980
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
эээ... это, в каком смысле "не допускает"? Он запах должен чувствовать, особенно на голодный желудок.

Так она его выгоняет на три критицских дня из дому. Он в рощице и пасется. А до туда запах не долетает. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 16:40 | Сообщение # 981
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Так она его выгоняет на три критицских дня из дому. Он в рощице и пасется. А до туда запах не долетает. wink


Почему три? Бывает 4, 5, бывает неделя.
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 16:41 | Сообщение # 982
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Почему три? Бывает 4, 5, бывает неделя.

У нее это три дня. biggrin Автор так придумал. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 16:46 | Сообщение # 983
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
У нее это три дня. biggrin Автор так придумал. tongue


А, ну, вам двоим виднее. Это, типа, спойлер такой? biggrin
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 16:48 | Сообщение # 984
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
А, ну, вам двоим виднее. Это, типа, спойлер такой?

Эм... это ж вроде бы было уже. wacko Эдвард ей как-то бутылку с горячей водой подсунул для облегчения спазмов, а она выперла его. wink Это было вскорости после раскрытия его "тайны".


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 16:55 | Сообщение # 985
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Эм... это ж вроде бы было уже. wacko Эдвард ей как-то бутылку с горячей водой подсунул для облегчения спазмов, а она выперла его. wink Это было вскорости после раскрытия его "тайны".


Странно. Надо посмотреть - совершенно не помню. Может, это в тех главах, во время которых я лежала с температурой? Я там по диагонали читала - было дело.

Добавлено (22.08.2015, 16:55)
---------------------------------------------
А, всё - вспомнила этот момент.

 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 16:58 | Сообщение # 986
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
А, всё - вспомнила этот момент.

Вот и славно. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 17:01 | Сообщение # 987
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Ладно, насморка на Беллу у Эдварда нету, ты это доказала biggrin
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 17:02 | Сообщение # 988
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ладно, насморка на Беллу у Эдварда нету, ты это доказала

Опаньки. biggrin А я доказывала? biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 17:06 | Сообщение # 989
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Опаньки. biggrin А я доказывала? biggrin


Да. Ну, и потом, Белла ж носовой платок подарила Эсме, а не Эдварду?
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 17:08 | Сообщение # 990
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Да.

На и ладно.
Цитата Werwolf2011 ()
Ну, и потом, Белла ж носовой платок подарила Эсме, а не Эдварду?

Ему - полотенце, хотя и для рук. Вот это тогда чего признак? wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 22.08.2015, 17:22 | Сообщение # 991
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ему - полотенце, хотя и для рук. Вот это тогда чего признак? wink


Намёк на то, что руки надо мыть горячей водой почаще, а не хватать даму за ляшки холодными руками tongue
 
LelishnaДата: Суббота, 22.08.2015, 17:53 | Сообщение # 992
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Намёк на то, что руки надо мыть горячей водой почаще, а не хватать даму за ляшки холодными руками

Вон оно чё, Михалыч! (не из мультика почему то. wacko )


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 23.08.2015, 15:20 | Сообщение # 993
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Вон оно чё, Михалыч! (не из мультика почему то. wacko )


потому что в мультиках такого не показывают tongue Это взрослый рейтинг
 
LelishnaДата: Воскресенье, 23.08.2015, 16:03 | Сообщение # 994
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
потому что в мультиках такого не показывают Это взрослый рейтинг

biggrin Может, ты не те мультики смотришь? Они, знаешь ли, разные бывают. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 23.08.2015, 16:10 | Сообщение # 995
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
biggrin Может, ты не те мультики смотришь? Они, знаешь ли, разные бывают. biggrin


я их ваще не смотрю tongue Смотрела когда-то, но потом перестала. Так же, как читать, писать, рисовать и танцевать.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 23.08.2015, 16:12 | Сообщение # 996
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Смотрела когда-то, но потом перестала.

Видать, не все. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 23.08.2015, 17:17 | Сообщение # 997
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Видать, не все. biggrin


хэнтай, и прочее в том же роде, - не смотрю
 
LelishnaДата: Воскресенье, 23.08.2015, 17:20 | Сообщение # 998
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
хэнтай, и прочее в том же роде, - не смотрю

Что-то мне и нашенское такое припоминается. biggrin Этакое разудало-ухарское. Но цитаток оттуда не помню, увы. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 23.08.2015, 19:58 | Сообщение # 999
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Что-то мне и нашенское такое припоминается. biggrin Этакое разудало-ухарское. Но цитаток оттуда не помню, увы. biggrin


Цитировать такое, особенно письменно, довольно затруднительно biggrin
 
natik359Дата: Воскресенье, 23.08.2015, 20:21 | Сообщение # 1000
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! С приездом Эсми и Карлайла получилось такое замечательное и даже семейное Рождество! И Их подарки друг другу, такие замечательные и подарены с любовью, остается одна маленькая тайна! Что же подарит ей Эдвард в конце? Может предложение хочет сделать? happy Жду с нетерпением продолжения!

 
Поиск:


Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце