Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
прелесть какаяаааа .... вот надо было мне, вместо многого другого, учиться иголкой тыкать правильно и красиво. И был бы у меня тогда такой корсет, или вот такой
Это вышивка. В качестве основы - кружевной воротник, расшит бисером, рубкой, бусинами, шестеренками, стразами, бусинами, пуговицами, гайками... эм... скорее всего, еще что-то забыла, поскольку там всяких деталюх было до фига... А, ну и, конечно же, в качестве центрального кабошона выступил часовой механизм. Как же без него. Потом все посажено на кожу и обшито окончательно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 19.08.2015, 20:15
Это вышивка. В качестве основы - кружевной воротник, расшит бисером, рубкой, бусинами, шестеренками, стразами, бусинами, пуговицами, гайками... эм... скорее всего, еще что-то забыла, поскольку там всяких деталюх было до фига... biggrin А, ну и, конечно же, в кажестве центрального кабошона выступил часовой механизм. biggrin Как же без него. Потом все посажено на кожу и обшито окончательно. wink
Афигеть. Мне всегда было интересно, как такое делают, и почему-то всегда на ум приходили цепи и другие атрибуты кузнечного дела, но только не иголки и нитки. А вот корсет я бы сделала из кожи, еслиб умела шить. На мне кожа смотрится - просто отпадно. И чтоб декольте было такое, чтоб каждый, кто неосторожно приблизится, чувствовал головокружение и туда падал и тонул.
Что меня в нём больше всего поражает - это осевая симметрия. Афигеть. Я по своей природе не способна воспроизвести одно и то же по второму разу.
Одинаково и не получилось. Это невозможно. Но есть же образец, вот и шей по нему. Начала с центра и двигалась к краям относительно равномерно. Пару см с одной стороны, потом с другой, потом снова к первой вернулась, и так до конца. А иногда - шьешь и порешь, шьешь и порешь, ибо не нравится. А как-то оно вообще у меня пару недель лежало без движения - не могла в голове уложить какой-то элемент, а все, что пыталась сделать - не нравилось. Сейчас уже даже и не скажу, какой, все так в тему легло. Но муки творчества на тот момент были знатными.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Чет долго. То ли 2 месяца, то ли 3. Но это далеко не каждый день. С паузами, когда работа стопорилась и никак не шло. Если все слить в один процесс, то, наверное, часов 20-25.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Неа. biggrin Мне - нормально. Я фриформ не люблю. biggrin
тогда легче справиться с таким делом. Ну, ты ж у нас Весы? А вот Овен, вышивающий по образцу, да еще симметричному, 3 месяца подряд - это нонсенс.
ЦитатаLelishna ()
Чет долго. То ли 2 месяца, то ли 3. Но это далеко не каждый день. С паузами, когда работа стопорилась и никак не шло. Если все слить в один процесс, то, наверное, часов 20-25.
тогда легче справиться с таким делом. Ну, ты ж у нас Весы?
Совершенно верно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
нда, действительно - процесс.
По часу-два в день, когда идет - больше. Нормально. Не особо внапряг шло, за исключением момента мук. Когда занимаешься этим почти 2 десятка лет - нет ничего удивительного. Тут уже привычка сказывается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
По часу-два в день, когда идет - больше. Нормально. Не особо внапряг шло, за исключением момента мук. biggrin Когда занимаешься этим почти 2 десятка лет - нет ничего удивительного. Тут уже привычка сказывается. biggrin
Вот у меня за более, чем 2 десятка лет выработалась одна-единственная привычка: не заводить привычек. Мне бы твой рецепт не помог.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
С эполетами 
Не, спасибо, я - пас. 
