Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 18.08.2015, 20:15 | Сообщение # 903
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Эта Белла вряд ли бы сказала, что иногда Эдвард говорит так, будто бы он из другого времени. Очень трогательная была встреча Беллы с семьей Эдварда. Интересно мне, а по ходу событий появится остальные канонические персонажи... Спасибо за скорое продолжение. Замечательная история.
Дата: Вторник, 18.08.2015, 21:09 | Сообщение # 905
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
С появлением Эдварда жизнь Беллы явно изменилась в лучшую сторону. Мало того, что у девушки появилась постоянная компания, теперь круг ее общения расширился ведь Карлайл и Эсми очень приятные и внимательные знакомцы. А маленькие радости наших героев имеют для них огромное значение Будто экранизацию смотришь по Джейн Остин или Маргаретт Митчелл, приятно наблюдать за милыми и воспитанными героями Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 18.08.2015, 22:55 | Сообщение # 906
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаLelishna ()
Могла бы и подлиннее. tongue
Мысли другим заняты, возможно, какое-то время я буду отдыхать от фанфикшена.
Цитата
surprised Как ты догадалась???
Только не говори, что я пальцем в небо, пяткой в ухо. Если это ключ, то явно не от здешнего дома, хотя...
ЦитатаLelishna ()
Она, видимо сначала решила пожаловаться на садиста, но потом поняла свою ошибку.
Что садистов трое. Они-то Калли стрескать могут - та даже Брамса не успеет попросить. А Белла такая рукодельница. Ей впору открывать свой магазин и радовать не только Эдварда и его близких. Хотя так она сможет хоть как-то отблагодарить его за доброту и заботу - и настроение поднимется.
Добавлено (18.08.2015, 22:55) --------------------------------------------- Мысль: возможно, Белла вышивала во время критических дней, когда отсылала Эдварда домой.
С появлением Эдварда жизнь Беллы явно изменилась в лучшую сторону. Мало того, что у девушки появилась постоянная компания, теперь круг ее общения расширился
Они положительно влияют на жизни друг друга. Эдвард перестал быть затворником, у Бееллы появился помощник и средство передвижения. Жизнь налаживается.
Цитатаробокашка ()
Будто экранизацию смотришь по Джейн Остин или Маргаретт Митчелл, приятно наблюдать за милыми и воспитанными героями
Тепло на сердце становится от таких слов. Спасибо.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Rara-avis,
ЦитатаRara-avis ()
Мысли другим заняты, возможно, какое-то время я буду отдыхать от фанфикшена.
Только недолго, ладно?
ЦитатаRara-avis ()
Только не говори, что я пальцем в небо, пяткой в ухо.
А я и не говорю.
ЦитатаRara-avis ()
Мысль: возможно, Белла вышивала во время критических дней, когда отсылала Эдварда домой.
Превосходная мысль!!!
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо большое!
Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lelishna, Стоило Эдварду ненадолго отлучиться как Белла уже умудрилась заболеть, какая же она болезненная боюсь без Эда она вообще пропадет и ему придётся круглого точно находиться возле неё постоянно заботясь о Белле и оберегая её, но не думаю что он будет против, того чтобы не на минуту не покидать её. Ну вот наконец то приехали Карлайл с Эсми и как раз на все Рождественские праздники, Эдварду давно было необходимо о многом поговорить с отцом . Я в полной мере могу себе представить замешательство Карлайла когда сын рассказал ему всё о Белле и это не кивает, не каждый день можно встретить человека который не только знает их тайну, но вполне спокойно воспринимает подобную правду без всякого страха. Кажется родители уже догадались насколько она дорога Эдварду и как много для него значит. Вечер получился по настоящему теплым и семейным таким каким и должно быть Рождество; наша бедная Белла она совершенно не привыкла к тому чтобы ей дарили столько подарком а ещё и совершенно незнакомые ей люди, хотя у неё была прекрасная возможность убедиться в том что родители Эда замечательные и по ним нельзя сказать что они лишь приемные, бывает так что и от родных отца с матерью дети не получают столько любви, заботы и понимания сколько могут дать приемные и нашему Эдвпрду без всякого сомнения повезло. И всё таки какой самый главный подарок он припас для Беллы, у меня правда есть одно предположение, вот только не знаю на сколько верным оно окажется.
Да, Рождество для американцев - это целое дело. Такая серьезная и основательная подготовка: украшения, изготовление или покупка подарков. Эдвард тоже основательно подготовился к празднику, купил подарки, но самый главный у него уже был - его он только почистил Приезд Карлайла и Эсме тоже было своеобразным подарком ему. Волнующее знакомство с Беллой, наконец, состоялось. А вручение подарков заняло весь вечер, но все остались очень довольны ими. Когда Эдвард с Беллой остались одни они продолжили обмен подарками, но самый главный остался на утро - так решил Эдвард, так как сильно волновался примет ли Белла его. Но мы-то знаем, что волнения напрасны и Белла примет от Эдварда все что угодно.
я, как ни странно, тоже. Никогда не интересовалась ни административным устройством, ни значками. Упущение, однако. Жалею об этом впервые в жизни, потому что было бы забавно принять участие в этой праздничной суете.
я, как ни странно, тоже. Никогда не интересовалась ни административным устройством, ни значками. Упущение, однако. Жалею об этом впервые в жизни, потому что было бы забавно принять участие в этой праздничной суете.
Не, я не жалею. Взяла внеочередную главу нерадивого переводчика, так что сейчас спешно перестраиваю планы на остаток недели.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
В это время суток - уже не важно. А что переводишь-то?
Сейчас - Приконовение, закончу - Драмиону, если успею на этой неделе, то еще главу Прикосновения. С новостным цейтнотом весь запас почти что выбрала, надо наверстывать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сейчас - Приконовение, закончу - Драмиону, если успею на этой неделе, то еще главу Прикосновения. С новостным цейтнотом весь запас почти что выбрала, надо наверстывать. dry
Наоборот, нарастает. Но вышел основной модератор, так что постит новости, в основном, она, я на подхвате, да на переводе, что уже привычно. Так что есть время заняться и своими главами
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Наоборот, нарастает. Но вышел основной модератор, так что постит новости, в основном, она, я на подхвате, да на переводе, что уже привычно. Так что есть время заняться и своими главами
надо бы сайту вчесть юбилея на этот случай какие-то значки Передовика Перепроизводства завести, не находишь? Ударник перевода. Бета-многостаночница. Передовик модерации. ну, и тд и тп...
надо бы сайту вчесть юбилея на этот случай какие-то значки Передовика Перепроизводства завести, не находишь? Ударник перевода. Бета-многостаночница. Передовик модерации. ну, и тд и тп...
Неа, не надо. Их уже и так всяких-разных выше крыши.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Спасибо, посмеялась. 
хи-хи-хи 
Будто экранизацию смотришь по Джейн Остин или Маргаретт Митчелл, приятно наблюдать за милыми и воспитанными героями 
