Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Суббота, 14.06.2014, 16:28 | Сообщение # 1702
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
По началу я думала, что, раз Эдвард в больнице, значит, его побил Джейкоб А Эдвард побил Джейкоба. Короче, решила, все, пришел пипец всех их танцам. Но не... это отец Эдварда попал в аварию. Надеюсь, ничего серьезного. А вот Белла напрочь во всем запуталась. Спасибо всем за главку.
Дата: Суббота, 14.06.2014, 20:06 | Сообщение # 1703
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
хотелось встряхнуть Беллу, когда она говорила, что не сможет быть с Эдвардом, потому что не может простить его читая все о том, что натворила Белла всем окружающим, странно, что от нее не отвернулись я так испугалась, когда Карлайл сказал, что Эдвард в больнице, я подумала, что это он пострадал, например, упал с лестницы надеюсь, мейсен старший не серьезно пострадал. а он не начнет опять Беллу унижать или они не увидятся? скажет ли Белла Эдварду о своем решении или решение ее уже неважно, потому что он останется, не оставит он отца Оля и Аня, спасибо большое за главу!
Дата: Суббота, 14.06.2014, 21:20 | Сообщение # 1704
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Оленька, здравствуйте! Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Да, не завидую сейчас Белле! Она должна сделать правильный ход, а как его сделать? Очень трудно! Догадываюсь, что она решила не мешать карьере Эдварда, пожертвовав собой! И это, наверное, правильно! Скорее всего, я бы тоже так поступила, а потом гадала, как было бы, если бы... А если бы, попыталась оставить около себя Эдварда, то наверняка он бы думал, а правильно ли поступил в своё время он, пожертвовав карьерой! Что-то сумбурно получилось! А ещё мне очень не понравилось, как мне показалось было сказано, про наш Большой! Насколько я знаю, наш балет, один из лучших в мире и в него не так то легко попасть! Мне очень симпатичен Эдвард, но тут взыграла ревность к нашим танцорам! Я была бы очень рада, если бы Эдвард, стал солистом у нас в Большом, но сначала пусть потанцует и наберётся опыта, у них в Америке! Может я и раздула, из ничего проблему, но я, до корней волос, горжусь своим - нашим балетом, хотя далеко не балетоманка, но то что видела, смотрела с замиранием сердца и со слезами на глазах! Кстати, я была на спектаклях, со своей дочерью и наблюдала за ней, а для неё балет (можно сказать) ничто, так вот она смотрела не отрываясь, не моргая и с большим восторгом! Это на самом деле было впечатляюще! Сила искусства - великая сила! Джейкоба, мне всё таки, немного жаль! Он изо всех сил старается быть первым, но у него никак это не получается! Да, он эгоист, да, не очень честен, но то что он отдаёт все свои силы танцу, это несомненно! Несомненно и то, что это ОН, помог Белле! И она, конечно же, не предаст его! Я тут подумала, а ведь он бы, запросто предал бы её, ради своей карьеры и спрашивать не стал бы! Да и Таня, не мучаясь совестью, бросила бы его! С нетерпением буду ждать продолжение! Оленька! Очень бы хотелось, узнать Ваше мнение, о моей писанине! Спасибо, Вам, за всё! Удачи, добра и любви!!!
Дата: Суббота, 14.06.2014, 21:51 | Сообщение # 1705
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
По началу я думала, что, раз Эдвард в больнице, значит, его побил Джейкоб cool А Эдвард побил Джейкоба. Короче, решила, все, пришел пипец всех их танцам. Но не... это отец Эдварда попал в аварию. Надеюсь, ничего серьезного.
Довольно серьёзная авария, пришлось делать операцию. Для драки ещё время не пришло, но не могу обещать, что её вообще не будет
ЦитатаLanaLuna11 ()
А вот Белла напрочь во всем запуталась.
Ей-то кажется, что как раз наоборот.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Спасибо всем за главку
От всех двоих - на здоровье Спасибо за комментарий!
хотелось встряхнуть Беллу, когда она говорила, что не сможет быть с Эдвардом, потому что не может простить его
Встряски ей как раз не хватает, но можно не беспокоиться - что будет, то будет, ещё какая будет встряска. Даже две, я бы сказала.
Цитата99 ()
читая все о том, что натворила Белла всем окружающим, странно, что от нее не отвернулись
Да, у неё великодушные друзья. Хотя с Алыми всё не так просто. Но однозначно хорошо, что, осознав свою вину, больше Белла такого не допустит.
Цитата99 ()
я так испугалась, когда Карлайл сказал, что Эдвард в больнице, я подумала, что это он пострадал, например, упал с лестницы надеюсь, мейсен старший не серьезно пострадал. а он не начнет опять Беллу унижать или они не увидятся?
Amberdeengirl - мастер по созданию острых ситуаций. То ли ещё будет! Белла и Мэйсен-старший увидятся, и он будет очень похож на самого себя.
Цитата99 ()
скажет ли Белла Эдварду о своем решении или решение ее уже неважно, потому что он останется, не оставит он отца
Куда там! Да мистер Мэйсен из гроба восстанет, чтобы отправить сына за славой, а не то что с больничной койки. Нет, Эдвард не задержится в Чикаго из-за отца.
Да, не завидую сейчас Белле! Она должна сделать правильный ход, а как его сделать? Очень трудно! Догадываюсь, что она решила не мешать карьере Эдварда, пожертвовав собой! И это, наверное, правильно! Скорее всего, я бы тоже так поступила, а потом гадала, как было бы, если бы... А если бы, попыталась оставить около себя Эдварда, то наверняка он бы думал, а правильно ли поступил в своё время он, пожертвовав карьерой! Что-то сумбурно получилось!
Догадка верная, именно это Белла и собирается сделать. Причём жертва для неё как бы двойная: с одной стороны, она не хочет мешать карьере Эдварда, а с другой - не может бросить Джейкоба, так как считает, что это стало бы проявлением чёрной неблагодарности. Но ни свою любовь, ни любовь к ней Эдварда Белла в расчёт не принимает - и это показатель того, что она ещё не совсем пришла в себя и чувствует себя в первую очередь балериной и только в какую-нибудь десятую - влюблённой девушкой.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
А ещё мне очень не понравилось, как мне показалось было сказано, про наш Большой! Насколько я знаю, наш балет, один из лучших в мире и в него не так то легко попасть! Мне очень симпатичен Эдвард, но тут взыграла ревность к нашим танцорам! Я была бы очень рада, если бы Эдвард, стал солистом у нас в Большом, но сначала пусть потанцует и наберётся опыта, у них в Америке! Может я и раздула, из ничего проблему, но я, до корней волос, горжусь своим - нашим балетом, хотя далеко не балетоманка, но то что видела, смотрела с замиранием сердца и со слезами на глазах! Кстати, я была на спектаклях, со своей дочерью и наблюдала за ней, а для неё балет (можно сказать) ничто, так вот она смотрела не отрываясь, не моргая и с большим восторгом! Это на самом деле было впечатляюще! Сила искусства - великая сила!
Джаспер упомянул именно Большой театр потому, что в этой истории он русский, из России. И ничего плохого не имел в виду. Ведь он сказал не "хотя бы в Большом", а "хотя бы солистом" - потому что имел в виду, что Эдвард уже сейчас мог бы танцевать в Большом не в кордебалете, а исполняя какие-то сольные партии (то есть не Ромео или Зигфрида, а какие-то второстепенные соло), так что он ни в коем случае не принизил наш Большой, просто это был первый театр, про который он вспомнил, театр на его родине. Уверена, что автор истории не вкладывала никакого обидного смысла в эту фразу, тем более что уже неоднократно упоминала балетную труппу Большого театра как одну из самых прославленных в мире. Но не могу не сказать, что когда-то исключительное положение нашего балета в мире в последние годы несколько пошатнулось или, точнее сказать, остальные подтянулись - наши педагоги, балетмейстеры, артисты балета работают по всему миру, готовя учеников, ставя спектакли, а к нам едут педагоги и балетмейстеры из других стран, и это, наверное, очень хорошо.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Джейкоба, мне всё таки, немного жаль! Он изо всех сил старается быть первым, но у него никак это не получается! Да, он эгоист, да, не очень честен, но то что он отдаёт все свои силы танцу, это несомненно! Несомненно и то, что это ОН, помог Белле! И она, конечно же, не предаст его! Я тут подумала, а ведь он бы, запросто предал бы её, ради своей карьеры и спрашивать не стал бы! Да и Таня, не мучаясь совестью, бросила бы его!
Стоит запомнить это чувство и проследить, как долго оно продлится. Это буквальное изложение того, как Белла сейчас относится к Джейкобу. Посмотрим, как будут развиваться события, не хочется забегать вперёд. Ну а с тем, что Джейкоб не моргнув глазом предал бы Беллу ради карьеры, я абсолютно согласна. И Таня того же поля ягода.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С нетерпением буду ждать продолжение! Оленька! Очень бы хотелось, узнать Ваше мнение, о моей писанине! Спасибо, Вам, за всё! Удачи, добра и любви!!!
Над переводом следующей главы работаем, она довольно большая и охватывает встречу Беллы и Эдварда в больнице и вечерний спектакль. Большое спасибо за добрые пожелания и за комментарий! Я всегда с удовольствием читаю Ваши комментарии и отвечаю на них настолько полно, насколько могу.
Дата: Суббота, 14.06.2014, 22:21 | Сообщение # 1706
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Кстати, забыла про больницу! Скорее всего, сама судьба, решила за Эдварда! Он не сможет оставить отца и пожертвует карьерой! Лондон, так далеко, поэтому он не станет рисковать! Спасибо за коммент к моей писанине!
Дата: Суббота, 14.06.2014, 22:27 | Сообщение # 1707
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Кстати, забыла про больницу! Скорее всего, сама судьба, решила за Эдварда! Он не сможет оставить отца и пожертвует карьерой! Лондон, так далеко, поэтому он не станет рисковать!
Без судьбы, конечно, не обойдётся, но в её роли выступит не больница и не травма Мэйсена-старшего. Поэтому Эдварду придётся выполнить данное Белле слово и поступить согласно её решению.
Дата: Суббота, 14.06.2014, 23:46 | Сообщение # 1711
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
[b]O_Q,[/b]
ЦитатаO_Q ()
Теперь она уже понимает, что занятия по методике Репина отняли у неё что-то едва ли не более важное, чем то, что она приобрела в результате этих тренировок, но, тем не менее, продолжает нежно относиться к Джейкобу.
Противоречия,противоречия...осознание,того ,что дело не только в безупречной технике пришло,и она смогла увидеть различие между танцем Эдварда и Джейкоба...один буквально растворяется в танце,другой-техничен и только.Хотя она и сама недавно считала,что безупречная техника сможет ,верней поможет ей достичь высот,но увы... Джейкоб помог ей найти себя в трудное для неё время,за это ему бесконечная благодарность,но все же он использовал её. Это для него ещё был один шанс сделать больно Эдварду-вечному врагу и сопернику.
ЦитатаO_Q ()
Боюсь, этот момент будет не переломным, хотя и очень важным на пути Эдварда и Беллы друг к другу. Должно произойти что-то другое, и вот тогда действительно настанет перелом.
Главное,что что то произойдет в их отношениях...дело сдвинется с мертвой точки. Как мне кажется новые факты поставят на уши нас всех,все не так просто как кажется!
Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 00:38 | Сообщение # 1712
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Тааак! Я что-то пропустила? Что за драка нас ожидает? И что, неужели Эдвард, всё таки уедет?
Пока ничего не пропущено, потому что драка (а вернее, один хороший удар по носу) нас действительно ещё только ожидает. Уедет ли Эдвард, могу сообщить только в ЛС, а то другим будет неинтересно, я уж и так приоткрываю всё, что могу.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Оленька! А сколько всего глав в этой истории? Спасибо!!!
Уже опубликовано сорок три главы, но автор обещала ещё одну, а возможно, и отдельный эпилог, если он не поместится в эту заключительную главу. Но главу эту мы ждём уже почти пять месяцев. Хочется верить, что с автором всё в порядке и только сильная занятость мешает ей дописать фанфик. Однако даже если в этой истории не будет больше написано ни слова, она имеет уже достаточно законченный вид, разочарованных, думаю, не останется. Хотя, конечно, хотелось бы прочитать ещё главу-другую, чтобы удовольствие было полным.
Противоречия,противоречия...осознание,того ,что дело не только в безупречной технике пришло,и она смогла увидеть различие между танцем Эдварда и Джейкоба...один буквально растворяется в танце,другой-техничен и только.Хотя она и сама недавно считала,что безупречная техника сможет ,верней поможет ей достичь высот,но увы... sad Джейкоб помог ей найти себя в трудное для неё время,за это ему бесконечная благодарность,но все же он использовал её. Это для него ещё был один шанс сделать больно Эдварду-вечному врагу и сопернику.
Хорошо, что Белла достаточно своевременно (в отличие от Джейкоба) поняла порочность техники Репина и попыталась вернуть свой прежний танец. При её настойчивости есть шансы, что у неё всё получится - или почти всё, если её партнёром будет не Эдвард. Что касается Джейкоба - все благодарности и прочие изъявления признательности неплохо бы отложить до тридцать девятой - сороковой главы. Там у нас получится более выразительно.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Главное,что что то произойдет в их отношениях...дело сдвинется с мертвой точки. Как мне кажется новые факты поставят на уши нас всех,все не так просто как кажется!
О да, всё совсем не просто. А то, что произойдёт между Эдвардом и Беллой в больнице, сдвинет их отношения в таком направлении, что мы, боюсь, пожалеем о той самой мёртвой точке.
Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 10:32 | Сообщение # 1713
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус:
Жертвовать собой собралась. Она не понимает, что именно в их совместном танце увидели настоящего Эдварда. И он теперь тоже другой, так же как и она. Эта ситуация оставила след на них обоих. Да он сможет танцевать, да он будет лучшим, но это все равно будет не то, что видели не ревю. Подумала бы о себе. Об отношении Джейкоба к ней. Там уже никакой благодарности места нет. Уедет или не уедет? На ромашке что ли погадать. Но я уверенна, что что-то изменится в последние минуты. Большое спасибо за перевод и маячок :-)
Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 12:31 | Сообщение # 1714
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
katerina20,
Цитатаkaterina20 ()
Жертвовать собой собралась. Она не понимает, что именно в их совместном танце увидели настоящего Эдварда. И он теперь тоже другой, так же как и она. Эта ситуация оставила след на них обоих. Да он сможет танцевать, да он будет лучшим, но это все равно будет не то, что видели не ревю. Подумала бы о себе. Об отношении Джейкоба к ней. Там уже никакой благодарности места нет.
Вот именно! Каким-то образом Белла ухитрилась услышать и понять только ту часть слов Эдварда, которая толкает её к такому самоотверженному, но в корне неверному решению. Я вообще считаю, что она зря согласилась (не иначе как от переутомления и от неожиданности) взять на себя этот выбор. На её месте я, наверное, попыталась бы найти аргументы, чтобы убедить его решать самостоятельно. При её-то обострённом чувстве вины, да она же себя съест поедом при любом своём решении, а при таком, какое приняла - ещё и от тоски заболеет. Насчёт Джейка - я согласна, что его поведение способно "излечить" от чувства благодарности, но, во-первых, Белла это Белла, а во-вторых, если вспомнить, что с ней было до его вмешательства, то её благодарность становится предельно понятной. Ведь с точки зрения Беллы всё выглядит именно так: от отчаяния и из-за потери уверенности в себе она чуть не бросила балет, но тут появился Джейкоб и спас её от такой ужасной участи. Кем же надо быть, чтобы бросить своего спасителя, с которым она "связана неразрывными узами"? Узы эти, правда, провисают или вообще испаряются, как только она видит Эдварда, но это уже как болезнь, форс-мажор
Цитатаkaterina20 ()
Уедет или не уедет? На ромашке что ли погадать. Но я уверенна, что что-то изменится в последние минуты.
Автор ухитрилась загнать ситуацию в такой угол, что становится совершенно непонятно, как можно из него выбраться к хэппи-энду. Но это ещё даже не дно, поэтому наберёмся терпения
Дата: Вторник, 17.06.2014, 15:09 | Сообщение # 1715
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Ну, не одно, так другое! Надеюсь, с отцом Эдварда всё будет в порядке, хотя он этого и не заслуживает. И папочка не вырвет у Эдварда обещание, которое ещё больше отдалит героев друг от друга. Огромное спасибо за прекрасный перевод!
Дата: Вторник, 17.06.2014, 15:19 | Сообщение # 1716
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
yuro,
Цитатаyuro ()
Ну, не одно, так другое! Надеюсь, с отцом Эдварда всё будет в порядке, хотя он этого и не заслуживает. И папочка не вырвет у Эдварда обещание, которое ещё больше отдалит героев друг от друга.
В следующей главе выяснится, насколько сильно пострадал Мэйсен-старший. К счастью, он выживет, иначе бедному Эдварду вообще стало бы ни до чего. Насчёт того, какую роль сыграет отец Эдварда в дальнейшем развитии истории, я лучше пока промолчу. Могу намекнуть только, что и здесь будет не без неожиданностей, и то, что вначале покажется чистым невезением, может потом обернуться большой удачей. Хотя смотря для кого, конечно
Цитатаyuro ()
Огромное спасибо за прекрасный перевод!
На здоровье Очень рада, что перевод нравится. Спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 17.06.2014, 23:14 | Сообщение # 1718
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
Наконец-то нет больше великой балерины, которой обязаны все рукоплескать. Белла постепенно возвращается к взаимоотношениям с людьми, начинает осознавать свои ошибки. Им с Элис неплохо было бы потратить вечером на посиделки Да и с Анжелой наладить контакт. А вот Эдварду не позавидуешь, мало того что он доверил Белле принять за него решение, так ещё и отец в больницу попал. Да и Белла, наверняка, там и сообщит ему о том, что решила. Спасибо за перевод.
Наконец-то нет больше великой балерины, которой обязаны все рукоплескать. Белла постепенно возвращается к взаимоотношениям с людьми, начинает осознавать свои ошибки. Им с Элис неплохо было бы потратить вечером на посиделки biggrin Да и с Анжелой наладить контакт.
Белла не то что становится прежней, но многие из её прежних качеств к ней возвращаются, а многие новые, к счастью, исчезают бесследно. С Анжелой наладить контакт сложновато - всё-таки она осталась в Сиэтле, а Белла сейчас в Чикаго. Но после поездки, думаю, она обязательно этим займётся. Или найдёт способ связаться раньше, однако сейчас ей не до этого - роль под угрозой, Эдвард взвалил на неё бремя решения его судьбы, партнёрство с Джейкобом тоже не радует...
Цитатаlightless ()
А вот Эдварду не позавидуешь, мало того что он доверил Белле принять за него решение, так ещё и отец в больницу попал. Да и Белла, наверняка, там и сообщит ему о том, что решила.
Белла действительно сообщит Эдварду о своём решении прямо в больнице. Долгим оказался этот день для них обоих. Белле ведь ещё спектакль танцевать, причём с абсолютно не способным на перемены Джейкобом.
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 10:11 | Сообщение # 1721
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
lightless,
Цитатаlightless ()
Он абсолютно уверен в своей правоте, с такими людьми бесполезно спорить. Посмотрим, как она с этим справится.
Вот прямо сегодня и посмотрим - глава ждёт активации. Правда, основное объяснение с Джейкобом будет только в тридцать восьмой главе, но сам спектакль - уже в этой.
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 13:41 | Сообщение # 1722
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Какое было прекрасно начало но после поцелуя Белла пришла в себя и сказала что Эдвард воспользовался шансом . Эдвард готов на все что быть с ней. Надеюсь Беллен танец оценят и понравился .
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 14:13 | Сообщение # 1723
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
На здоровье
Цитатавильветта ()
Какое было прекрасно начало но после поцелуя Белла пришла в себя и сказала что Эдвард воспользовался шансом . Эдвард готов на все что быть с ней.
Белла настроена решительно - она считает, что недостойна того, чтобы Эдвард пожертвовал для неё своей карьерой. И, несмотря на то, что Эдвард даже жертвой это не считает, Белла ловит его на слове и заставляет выполнить обещание.
Цитатавильветта ()
Надеюсь Беллен танец оценят biggrin biggrin и понравился .
Труппа и зрители наверняка оценят, а начальство и Джейкоб - увидим. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 15:19 | Сообщение # 1724
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо большое за главу! В этот раз Белла нашла в себе эмоции и я думаю все это заметили. Я не знаю чего уже ждать, кажется, что все уже кончено. Но надеюсь, что я ошиблась! Я так и не поняла реакции отца Эда на кольцо! Буду с нетерпение ждать продолжение! Удачи вам!!
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 15:28 | Сообщение # 1725
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Какая напряженная глава! Белла помогла Эдварду, но потом все же сделала то, что собиралась. Увы! И ей еще придется постараться, чтобы потом исправить это. Но вот то, что она наконец поняла, как надо танцевать - это дорогого стоит. Как здорово удалось описать ее эмоции и ее танец автору! И как хорошо вы это перевели, девочки! Думаю, сейчас Белла должна получить настоящие аплодисменты. Ну и Джейк заодно с ней. Спасибо!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
А Эдвард побил Джейкоба. Короче, решила, все, пришел пипец всех их танцам. Но не... это отец Эдварда попал в аварию. Надеюсь, ничего серьезного. 
