Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Зима в воздухе «В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Пятница, 17.07.2015, 16:52 | Сообщение # 476
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
А ты переводчик оп профессии?
Пффф! Абсолютно нет, скажу больше - 2,5 года назад я вообще не думала, что буду переводить что-то длиннее сообщений от компутера или иностранной инструкции.
ЦитатаRara-avis ()
Мне вот чё интересно: в какой главе Беллка узнает об кровососущей-кровопускающей натуре Эдьки?
Принимаю ставки. Проигравший неделю каждый день рекламирует этот фик в чате.
ЦитатаRara-avis ()
Сколько в истории глав - под 80?
87 как с куста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 17.07.2015, 16:53
Дата: Пятница, 17.07.2015, 18:33 | Сообщение # 482
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
И не говори. На меня домашние порой, как на душевно большую таращатся: то по щеке себя странным образом гладит и матерится, то их в качестве подручного материала использует и матерится, то бормочем, причем ясно, что маты. biggrin А потом смотрит зомбоящик и критикует переводы, а то и сходу редактирует дикторов. biggrin
Ооо, знакомо-то как
ЦитатаLelishna ()
Не, у наших все будет вперемешку.
то есть, сначала - горшок и репа, потом цветы-конфеты и горшок, потом конфеты и репа, потом горшок и свадьба, потом репа и цветы?
ЦитатаLelishna ()
Вы и в этом прекрасно общаетесь, нечего бесконтрольно плодиться и размножаться.
Дата: Пятница, 17.07.2015, 18:38 | Сообщение # 483
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
то есть, сначала - горшок и репа, потом цветы-конфеты и горшок, потом конфеты и репа, потом горшок и свадьба, потом репа и цветы?
Нууу... примерно так.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Никак не решу: тебе завидовать или уже сочувствовать? У вас там влажность какая?
Пока терпимая, но у нас безветрие, а это хуже повышенной влажности, поскольку газище. Час назад с какого-то перепугу приступ схлопотала такой, среднеактивненький... С прошлого года, как подлечилась, не было такого. Заразы.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 17.07.2015, 21:04 | Сообщение # 485
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Пока терпимая, но у нас безветрие, а это хуже повышенной влажности, поскольку газище. Час назад с какого-то перепугу приступ схлопотала такой, среднеактивненький... С прошлого года, как подлечилась, не было такого. Заразы.
Отдыхать тебе надо побольше. Тем более - лето. Организм требует к себе любви и внимания, а ты ему - то пожар, то перевод.
Дата: Пятница, 17.07.2015, 22:30 | Сообщение # 486
Lost in dreams
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053
Статус:
Девушки, форум и рассуждения о корове чудо, как хороши, но история лучше. Спасибо! И про викторину: я за корову! Поэтому она останется с Беллой. А ответ #3. Я постараюсь ещё заглянуть не с телефона
Дата: Суббота, 18.07.2015, 07:25 | Сообщение # 489
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
новый вопросик
ЦитатаLelishna ()
В чем причина подозрительности и недоверия Беллы по отношению к Эдварду?
ЦитатаLelishna ()
5. Белла глубоко смущена необходимостью достаточно интимного осмотра и тем, что Эдварду приходится заботиться об ее «деликатных» потребностях. Это продолжает ее смущать и тревожить.
Дата: Суббота, 18.07.2015, 07:31 | Сообщение # 490
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаsonador ()
новый вопросик Цитата Lelishna В чем причина подозрительности и недоверия Беллы по отношению к Эдварду? Цитата Lelishna 5. Белла глубоко смущена необходимостью достаточно интимного осмотра и тем, что Эдварду приходится заботиться об ее «деликатных» потребностях. Это продолжает ее смущать и тревожить.
Принято.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 18.07.2015, 12:40 | Сообщение # 491
Жизнь обречена в Бесконечное
Группа: Закаленные
Сообщений: 3013
Статус:
спешу оставить свой ответ на вопрос 5 викторины направиваются конечны ответы 1,3,5 , но я больше склонна к 5 варианту. Белла склонна к застенчивости и не любит черезмерного внимания
Дата: Суббота, 18.07.2015, 12:42 | Сообщение # 492
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаDunysha ()
спешу оставить свой ответ на вопрос 5 викторины направиваются конечны ответы 1,3,5 , но я больше склонна к 5 варианту. Белла склонна к застенчивости и не любит черезмерного внимания
Принимается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 18.07.2015, 15:00 | Сообщение # 493
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
О, выбираю на вопрос: В чем причина подозрительности и недоверия Беллы по отношению к Эдварду? 5. Белла глубоко смущена необходимостью достаточно интимного осмотра и тем, что Эдварду приходится заботиться об ее «деликатных» потребностях. Это продолжает ее смущать и тревожить.
Дата: Суббота, 18.07.2015, 15:03 | Сообщение # 494
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
О, выбираю на вопрос: В чем причина подозрительности и недоверия Беллы по отношению к Эдварду? 5. Белла глубоко смущена необходимостью достаточно интимного осмотра и тем, что Эдварду приходится заботиться об ее «деликатных» потребностях. Это продолжает ее смущать и тревожить.
Принято.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 18.07.2015, 16:16 | Сообщение # 495
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Ответом на последнюю викторину, выбираю 5 вариант. Девочки, теленком рассплатились, когда Чарли болел,или, на крайний случай, рассплатились за похороны. А бык...ну, к нему корову приводят раз, для осеменения. Теперь будем ждать до окончания фф, когда поведет Эдвард Калли повторно.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
что в 
А будь она плюшевой - ми-му-ми. 
