|
Заключенный | Inside Man
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории
  1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика
Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
|
| |
|
|
|
|
| marykmv | Дата: Вторник, 19.09.2017, 19:28 | Сообщение # 527 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
У Э есть определённые страхи, связанные с его прошлым. Но Би совершенно не волнует это прошлое. Она согласна взять его таким, какой он есть.
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Вторник, 19.09.2017, 20:34 | Сообщение # 528 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за перевод новой главы.
У Эдварда и Беллы свидание прошло просто отлично. Конечно, были неловкие моменты. Сомнения Беллы по поводу отношений с Эдвардом можно понять, они вполне логичны. Думаю, со временем все встанет на свои места.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Lessa8956 | Дата: Вторник, 19.09.2017, 22:01 | Сообщение # 529 |
стукнутая Сагой
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Спасибо за главу! У ребят, конечно сейчас все хорошо, НО во-первых, ее окружение. Сейчас как только они (ДЖейк, Чарли) поймут, что Б И Э стали парой, начнется отрицание, порицание, разрывы. Во-вторых, реакция Эдварда в магазине, как и его вспышка негодования и раздражения с Розали, меня настораживают. Слишком эмоциональный, взрывной парень. То ли еще будет.
Спасибо за грибы и масло) Оно было так ми-и-ило!
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Среда, 20.09.2017, 21:36 | Сообщение # 530 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Как же здорово видеть продолжение перевода - успела соскучится по нашим милым главным героям.
Что ж с каждым из их доводов я согласна - Эдварда, когда он просит поверить; и страхи Беллы.
банер: 
Сообщение отредактировал kotЯ - Среда, 20.09.2017, 21:39 |
| |
|
|
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:15 | Сообщение # 532 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Эдварду стоит еще раз спросить Беллу, изменилось ли между ними что, прежде чем они перейдут к делу, а то мало ли и Белла сбежит. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 23.09.2017, 17:05 | Сообщение # 533 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдварду хотелось романтики, ухаживаний и милых мелочей - всё было  Девушка оценила и была благодарна. Композитор и попкорн отлично ужились 
Я почему-то думала, что правильная девочка Белла ишшо девственница  Но что уж говорить, "призы" в тумбочке очень в тему!
Спасибо за продолжение и оповещение!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 30.09.2017, 23:53 | Сообщение # 534 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! Эдвард сделал потрясающее свидание, для человека после заключения, он хорошо постарался! Была конечно неловкость и этот их последний разговор...но хоть что-то они выяснили, а потом так и вообще к действиям приступили! Надеюсь все получится! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Воскресенье, 01.10.2017, 17:17 | Сообщение # 535 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо Большое за продолжение!
Свидание получилось очень красивым, видно, Что Эдвард волновался и очень хотел произвести хорошее впечатление На Беллу.. Он выложился На все 100..и получил награду За свои старания.. Окончание свидания оказалось приятным для них обоих.. Только, Что их ждет теперь дальше.. Надеюсь они не пожалеют о произошедшем
|
| |
|
|
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 28.10.2017, 13:44 | Сообщение # 537 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Здесь можно только сказать, что Белла мудрая женщина. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 28.10.2017, 13:44 | Сообщение # 538 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Кажется все прошло намного лучше, чем ожидал Эдвард. Я думаю, что несмотря на все его страхи, Би влюблена также сильно, как и Эдвард. Я бы сказала, что они зеркально отображают чувства друг друга.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Суббота, 28.10.2017, 13:47 | Сообщение # 539 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за ауттейк.
Эдвард очень боялся все испортить
..И Белла взяла все в свои руки ..ещё раз показав насколько она понимающая и мудрая девушка.
Думаю эта ночь, большой скачок вперёд..
Только бы ничего не испортило их идилию ..
Они оба заслужили счастье .
Спасибо
|
| |
|
|
| Addochka | Дата: Суббота, 28.10.2017, 20:21 | Сообщение # 540 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус:
Клубы: 
|
Благодарю за продолжение!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 28.10.2017, 20:25 | Сообщение # 541 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла решилась создать для своего обаятельного соседа идеальный вечер Помогла создать необходимые милые для него воспоминания и дарит еще целую ночь! Благодарностям несть числа
Спасибо за ауттейк!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 28.10.2017, 20:39 | Сообщение # 542 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Видимо, Белла все-таки решилась, потому что эта ночь изменит все. Надеюсь, что отношения Эдварда и Беллы станут не просто желанием, а реальностью.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Суббота, 28.10.2017, 23:26 | Сообщение # 543 |
|
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Ух, как понятны страхи Эдварда потерять-оттолкнуть Беллу, совершив-повторив прежнюю ошибку - не правильно распознать её намёки-действия. Но ему повезло: когда девушка сама скидывает верхнюю часть одежды с себя и поглаживает парня через джинсы, то это означает одно - зелёный свет, путь открыт!
банер: |
| |
|
|
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 05.11.2017, 18:39 | Сообщение # 545 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за новую главу! Свидание закончилось для Эдварда приятным сюрпризом! Белла позволила ему зайти в их отношениях очень далеко, а он пока явно боится все испортить! Но следует за Беллой, а она дает ему зеленый свет! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Lessa8956 | Дата: Понедельник, 06.11.2017, 23:01 | Сообщение # 546 |
|
стукнутая Сагой
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Что ж, теперь рубеж пройден, начало серьезных отношений, с вмешательством серьезным родных и друзей, но если Белла пошла на это, то не из жалости, а потому что видит в Эде мужчину, достойного. А это значит, что у них теперь все получится. А еще важный момент: она повела себя как умная, взрослая, любящая женщина. Эти ее "у нас вся ночь впереди" - это просто вау!
Спасибо!
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Вторник, 14.11.2017, 12:44 | Сообщение # 547 |
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
MiMa,
Цитата MiMa (  ) Здесь можно только сказать, что Белла мудрая женщина.
Или старается ей быть 
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Кажется все прошло намного лучше, чем ожидал Эдвард.
Ну, Эдвард у нас довольно критично к себе относится, так что очень сильно переживает всегда.
Цитата marykmv ( ) Я думаю, что несмотря на все его страхи, Би влюблена также сильно, как и Эдвард. Я бы сказала, что они зеркально отображают чувства друг друга.
Хочется в это верить
Kittiy,
Цитата Kittiy ( ) Эдвард очень боялся все испортить
В этом весь он
Цитата Kittiy ( ) Думаю эта ночь, большой скачок вперёд..
Главное, чтобы Белла не струсила.
Addochka, спасибо за комментарий
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Белла решилась создать для своего обаятельного соседа идеальный вечер Помогла создать необходимые милые для него воспоминания и дарит еще целую ночь!
Главное, чтобы это не было одним моментом, которому она поддалась.
♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Видимо, Белла все-таки решилась, потому что эта ночь изменит все. Надеюсь, что отношения Эдварда и Беллы станут не просто желанием, а реальностью.
К сожалению Эдварда, Белла может еще и шагнуть назад 
kotЯ,
Цитата kotЯ ( ) Ух, как понятны страхи Эдварда потерять-оттолкнуть Беллу, совершив-повторив прежнюю ошибку - не правильно распознать её намёки-действия.
Она действительно очень многое для него значит
Цитата kotЯ ( ) Но ему повезло: когда девушка сама скидывает верхнюю часть одежды с себя и поглаживает парня через джинсы, то это означает одно - зелёный свет, путь открыт!
Главное, чтобы это не было единовременным порывом 
tanuxa13,
Цитата tanuxa13 ( ) Было очень интересно прочитать эту главу от лица Эдварда - то, как он чувствует, что думает
У него довольно интересные мысли, это да.
Цитата tanuxa13 ( ) Остаётся только ждать следующей главы
Следующая глава уже у беты
natik359,
Цитата natik359 ( ) Свидание закончилось для Эдварда приятным сюрпризом!
Очень большим сюрпризом 
Lessa8956,
Цитата Lessa8956 ( ) Что ж, теперь рубеж пройден, начало серьезных отношений, с вмешательством серьезным родных и друзей, но если Белла пошла на это, то не из жалости, а потому что видит в Эде мужчину, достойного.
Главное, чтобы Белла не испугалась всего этого
Цитата Lessa8956 ( ) Эти ее "у нас вся ночь впереди" - это просто вау!
А кого же было Эдварду их услышать, а
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016 
|
| |
|
|
|
|
| christmas-morning | Дата: Среда, 15.11.2017, 19:23 | Сообщение # 549 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус:
|
Я обожаю эту историю! Огромное спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 15.11.2017, 19:37 | Сообщение # 550 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Дела потихоньку налаживаются. Эдварду очень повезло с окружением. Карлайл собирается его повысить. Белла тоже собирается быть с ним более открытой. Светлая полоса настала.
Спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
