Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Dracolis Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 15:28 | Сообщение # 1726
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Ох, как пока все трагично!!!! Надеюсь у Беллы получилось понравится зрителям!!!! Как я надеюсь, что тайна отца Эдварда поможет ему не отпустить Беллу, а бороться за нее!!!! Спасибо за новый перевод!!!
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 15:56 | Сообщение # 1727
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Кэтрин6088,
ЦитатаКэтрин6088 ()
Спасибо большое за главу!
На здоровье
ЦитатаКэтрин6088 ()
В этот раз Белла нашла в себе эмоции и я думаю все это заметили.
Конечно, это ещё не совсем те эмоции, каких ждёт от неё Карлайл, да и трудно было надеяться, что в таком состоянии, в такой ситуации она будет способна вернуть в свой танец подлинную страсть - тем более, с таким партнёром. Но всё-таки это уже кое-что.
ЦитатаКэтрин6088 ()
Я не знаю чего уже ждать, кажется, что все уже кончено. Но надеюсь, что я ошиблась!
Разумеется, это ещё далеко не всё, иначе о чём были бы ещё пять глав?
ЦитатаКэтрин6088 ()
Я так и не поняла реакции отца Эда на кольцо!
Реакция окажется не совсем такой, какой можно было бы ожидать, так что подождём ещё пару глав, всё обязательно прояснится.
ЦитатаКэтрин6088 ()
Буду с нетерпение ждать продолжение! Удачи вам!!
Над переводом следующих глав работаем. Спасибо за пожелание - и за комментарий, разумеется!
Какая напряженная глава! Белла помогла Эдварду, но потом все же сделала то, что собиралась. Увы! И ей еще придется постараться, чтобы потом исправить это.
Несмотря на ожившие чувства, несомненно сохранившиеся, причём даже на более зрелом уровне, Белла преисполнена решимости отправить Эдварда в Лондон за карьерой и новой жизнью. Её не поколебало даже то, что сам он явно не хочет уезжать. Исправить? Время, к сожалению, работает не на Беллу. Остаётся надеяться, что ей поможет что-то другое... и кто-то другой.
Цитатаtatyana-gr ()
Но вот то, что она наконец поняла, как надо танцевать - это дорогого стоит. Как здорово удалось описать ее эмоции и ее танец автору! И как хорошо вы это перевели, девочки! Думаю, сейчас Белла должна получить настоящие аплодисменты. Ну и Джейк заодно с ней.
Это, конечно, вымученные эмоции и имитация страсти, а не истинное растворение в танце, которого ждёт от Беллы Карлайл и которое у неё было ещё сравнительно недавно. Но в подобных обстоятельствах вряд ли можно требовать от Беллы большего, особенно с учётом того, что партнёр ей не помогает а мешает. Мне очень понравились приёмы, с помощью которых Белла пыталась (и не без успеха) сделать из Джейкоба хотя бы эрзац-Ромео. Автор просто умница, мы с Аней тоже старались Приятно, что перевод понравился, спасибо на добром слове! Джейкоб получит столько же аплодисментов, сколько и Белла, вот только порадуют ли они его - увидим в следующей главе. А удалось ли Белле и Джейкобу сохранить свои роли - ещё чуть позже.
Да, ситуация тяжёлая, осталось только роли лишиться - и будет совсем беспросветная.
ЦитатаГлория ()
Надеюсь у Беллы получилось понравится зрителям!!!!
Ну, судя по смеху и аплодисментам, а также по реакции понимающих людей типа Элис и Джаспера, представление должно произвести на зрителей большее впечатление, чем предыдущие. Но хватит ли этих вымученных эмоций Беллы и принудительной имитации чувств со стороны её "Ромео", чтобы полностью покорить публику, мы увидим в следующей главе.
ЦитатаГлория ()
Как я надеюсь, что тайна отца Эдварда поможет ему не отпустить Беллу, а бороться за нее!!!!
Эдвард дал слово, поэтому никакие тайны не дают ему права передумать и начать бороться за Беллу. Только она сама может освободить его от выполнения его обещания.
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 16:19 | Сообщение # 1728
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
Уж чего чего ,а такого поведения от Беллы Джейкоб точно не ожидал и то как она "опустила его талант",да ещё и в присутствии других,он этого так не оставит. А тут ещё и весь спектакль она заставляла его злиться. Но она права пусть и такие эмоции,но они придали живость,оживили Ромео. Белла будто очнулась,увидела то о чем ей все так долго говорили....техника бесспорно важна,но не менее важно эмоции,возможность передать зрителям без слов все чувства героев. И к Эдварду...где-то внутри себя он надеялся на другое решение Беллы,но наверняка подозревал,что она "отпустит" его.Ему больно,отец в больнице и уход Беллы,он выдержит все и в этот раз он сильный,и как мне кажется он продолжает верить в счастливый исход для них. А колечко то оказалось не простым ,иначе бы мистер Мейсон так не отреагировал на него,он бы попросту не заметил...не фамильное ли? Спасибо за продолжение!
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 16:58 | Сообщение # 1730
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
похоже Эдвард подумал, когда прибежала Белла, что она скажет ему остаться почему мистер мейсен так отреагировал на кольцо, подаренное Эдвардом? Оно не купленное, может принадлежало матери? Белле давно было пора накричать на Джейка!конечно, можно было погромче и побольше! а почему он в ответ не начал? Белла - молодец!интересно придумала и зрителям наверняка понравится! А где находится Карлайл во время выступления? будет ли Джейк и после злиться или поймет, что Белла все сделала правильно? может после выступления Белла расстанется с Джейком и они останутся только партнерами? как Белла справляется?!она отказалась от любимого человека! Не передумает, не пойдет к Эдварду? Эдвард же должен появиться, попрощаться с друзьями девчонки, спасибо огромное за чудесное продолжение!
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 18:15 | Сообщение # 1731
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥KrasotulkA♥,
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Уж чего чего ,а такого поведения от Беллы Джейкоб точно не ожидал и то как она "опустила его талант",да ещё и в присутствии других,он этого так не оставит. А тут ещё и весь спектакль она заставляла его злиться. Но она права пусть и такие эмоции,но они придали живость,оживили Ромео.
Да, как бы "Ромео" ненароком не придушил свою "Джульетту" после спектакля. Белла заговорила наконец - и как! Отчитала его просто замечательно, а своим хулиганством во время спектакля наверняка довела Джейкоба просто до белого каления - и это он ещё, скорее всего, не обо всех её штучках догадался, ведь многое она делала чужими руками. Но цель в данном случае явно оправдывала средства - зато "Ромео" стал хоть в какой-то степени похож на влюблённого, а не на робота.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Белла будто очнулась,увидела то о чем ей все так долго говорили....техника бесспорно важна,но не менее важно эмоции,возможность передать зрителям без слов все чувства героев.
Вот только эмоции у неё сейчас совсем не те, которые большую часть спектакля нужны её Джульетте, да и нужные эмоции направлены вовсе не на "Ромео", а на отсутствующего Эдварда. Понадобилось много усердия и мастерства, чтобы как-то обратить эмоции Беллы на пользу, а не во вред. Она двигается в нужном направлении, но пока ещё далека от цели.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
И к Эдварду...где-то внутри себя он надеялся на другое решение Беллы,но наверняка подозревал,что она "отпустит" его.Ему больно,отец в больнице и уход Беллы,он выдержит все и в этот раз он сильный,и как мне кажется он продолжает верить в счастливый исход для них.
Сильный - возможно, хотя Белла не зря подметила, что Эдвард плохо выглядит и явно мало спит. Его, как и саму Беллу, мучают кошмары, грызёт тоска. Но даже сильный человек может отчаяться, когда видит, что его отталкивает та, кого он любит. Да ещё и главный аргумент использован: "Я остаюсь с Джейкобом". Так что надежда рухнула, да в глубине души Эдвард, возможно, понимал, что Белла поступит именно так, и надеялся разве что на чудо.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
А колечко то оказалось не простым ,иначе бы мистер Мейсон так не отреагировал на него,он бы попросту не заметил...не фамильное ли?
Да, колечко с историей, поэтому Белла, возможно, зря так быстро сбежала. Хоть послушала бы, что скажет ей этот неприятный тип. Но, с другой стороны, её легко понять: она и так еле держится, только Энтони Мэйсена ей и не хватало в такой день.
похоже Эдвард подумал, когда прибежала Белла, что она скажет ему остаться
А мне кажется, он в этот момент вообще ни о чём таком не думал - весь был в мыслях об отце, а у Беллы просто искал поддержки, он и целовать её кинулся, только когда понял, что отец вне опасности.
Цитата99 ()
почему мистер мейсен так отреагировал на кольцо, подаренное Эдвардом? Оно не купленное, может принадлежало матери?
Да, но здесь всё сложнее. Предлагаю подождать до сороковой главы, там кольцо снова появится.
Цитата99 ()
Белле давно было пора накричать на Джейка!конечно, можно было погромче и побольше! а почему он в ответ не начал?
По-моему, он был так ошарашен неожиданной "контратакой" Беллы, что просто потерял дар речи.
Цитата99 ()
Белла - молодец!интересно придумала и зрителям наверняка понравится!
А что ей, бедной, было делать? Она и у себя-то еле наскребала нужное количество хоть каких-то эмоций, чтобы вложить в танец, а как было добиться их от Джейкоба, чтобы он начал хотя бы издали напоминать Ромео?
Цитата99 ()
А где находится Карлайл во время выступления?
Во время премьеры наверняка где-то среди спонсоров и меценатов , но в любом случае не за кулисами, потому что мы его там не видим. Возможно, где-то рядом с пультом звукооператора, потому что ему нужно иметь возможность связываться со своими помощниками, которые следят за выходом на сцену танцовщиков, за действиями рабочих сцены и т.д. На предыдущем спектакле, когда была реальная вероятность, что прямо во время спектакля потребуется замена одного или обоих ведущих солистов, он заранее поставил условие, что, когда он скомандует, выдохшийся солист обязан сразу же уступить место дублёру. Это тоже свидетельствует о том, что Карлайл смотрит спектакль из зала, но конкретного места я не знаю, и Amberdeengirl его тоже не указывает. Может быть, в директорской ложе?
Цитата99 ()
будет ли Джейк и после злиться или поймет, что Белла все сделала правильно? может после выступления Белла расстанется с Джейком и они останутся только партнерами?
Разумеется, будет злиться, в этом, по-моему, сомневаться не приходится, он был в бешенстве уже во время представления. Остальные подробности и краткое содержание следующих глав я могу изложить только в ЛС
Цитата99 ()
как Белла справляется?!она отказалась от любимого человека! Не передумает, не пойдет к Эдварду? Эдвард же должен появиться, попрощаться с друзьями
Нет, прощаться он не придёт. Насчёт остального - милости прошу в ЛС. Отвечаю на любые вопросы
Цитата99 ()
девчонки, спасибо огромное за чудесное продолжение!
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 19:03 | Сообщение # 1732
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
Я сразу три главы проглотила. Ох, сколько всего. Честно говоря, хотелось в какой-то момент Беллу треснуть по башке) Какая жертвенность: Эдварду карьеру не хочет портить. А то, что думает он по этому поводу, как-то не считается? Ведь он ей ясно дал понять, что без нее танцевать ТАК, как это у него получалось, не получится. Ну что это за отмазка: я не та Белла, все прошло...Не пришло ей в голову, что Эдвард любит ее любой и, может, быть, такой, целеустремленной и упертой, он любит ее еще больше. Нет, понять ее тоже можно, такая вот она, о других думает прежде, чем о себе. Но иногда делает явно неверные выводы. И, конечно, не задумывается, а нужна ли ее жертвенность тому же Джейкобу. Судя по его поведению, она все больше его раздражает. Потому что вышла из-под контроля, из-за того, что не прислушивается к нему. Она же фактически на себе вытянула партию Ромео и Джульетта, через боль, через страдание, но станцевала так, что, думаю, их ожидают бурные овации. Но сомневаюсь, что Джейкоб это оценит. И выскажется. Хотя, наверно, оно и к лучшему. Белле нужна та последняя капля, которая переполнит чашу терпения, и увидит Белла, что Джейкоб - не ее Ромео. И что она ему, как Джульетта, не нужна. Хотя жалко Джейкоба... Вроде такой эмоциональный мальчик и вдруг стал машиной танца. Машиной, которая ломается, если что-то идет не так. Не совсем я поняла реакцию отца Эдварда... Почему его так удивило наличие кольца у Беллы? Эх, не стала она слушать, убежала, а так, глядишь, что-то еще интересное бы узнали. Блин, в конце последней прочитанной главы хотелось Белле крикнуть "Беги за Эдвардом, хрен с ним, с Джейкобом, пусть хоть злости" Хотя умыла она его славно)) И как во время спектакля доставала - супер)))
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 19:21 | Сообщение # 1733
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
O_Q, спасибо за главу! Да! Это случилось! Не то погружение в музыку, которое было в начале, но и не зомби) Джейкоб точно устроит скандал. А может, и не успеет, если им достаточно быстро скажут, что это выступление понравилось гораздо больше остальных. Эдвард с Беллой как всегда. Благородство из всех щелей. Одна не хочет лишать карьеры, другой собирается сдержать обещание.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 19:40 | Сообщение # 1734
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
" Я с тобой" - сказала Белла в больнице Эдварду. Хочется, чтобы это признание больше чем констатация факта ее поддержки. Это звучит как будто Белла с ним теперь и всегда. И то как она ощущает его близость, отвечает на поцелуй подтверждает это. Но потом наша Белла включает свою ответственность за всех в мире и... "Если не собираешься пить чай, то не надо ставить на огонь чайник"! Как-то так говорят. А со стороны Беллы получается очень жестоко дать понять что Эдвард ей не безразличен и потом оттолкнуть его для его же блага. Ведь Эдвард сказал, что Роял Балет готов его подождать, что у их отношений может быть будущее. было бы желание. Но нашу Беллу ничего не остановит в том что она себе уже надумала. Первый спектакль прошел на очень трезвую голову, когда все движения были под контролем и анализом в процессе исполнения и мы почти ничего не смогли прочитать "литературного", просто разбор технического исполнения. А сейчас, когда Белла решила напрочь отбросить мысли о технике по методике Репина, она увидела зал, позволила себе привнести в танец шутку, жесты. Оживить свою партию! И как странно смотрелся "влюбленный" Ромео. Хорошо что маска скрывала его лицо в какие-то моменты. А заключительный абзац главы это то, о чем мы все говорили Белле все это время и теперь до нее дошло. Добрый вечер, спящая красавица! Очнулась окончательно. Одно радует - как Белла отбрила Джейкоба. Наконец-то! Но он железобетонный... Спасибо Ольге за перевод и Анне за беттирование!
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 19:56 | Сообщение # 1735
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
luluka,
Цитатаluluka ()
Я сразу три главы проглотила. Ох, сколько всего.
Да, за три главы много всего произошло. А предстоящие пять заключительных глав будут ещё более напряжёнными, нервными, событийными...
Цитатаluluka ()
Честно говоря, хотелось в какой-то момент Беллу треснуть по башке) Какая жертвенность: Эдварду карьеру не хочет портить. А то, что думает он по этому поводу, как-то не считается? Ведь он ей ясно дал понять, что без нее танцевать ТАК, как это у него получалось, не получится. Ну что это за отмазка: я не та Белла, все прошло...Не пришло ей в голову, что Эдвард любит ее любой и, может, быть, такой, целеустремленной и упертой, он любит ее еще больше. Нет, понять ее тоже можно, такая вот она, о других думает прежде, чем о себе. Но иногда делает явно неверные выводы.
Ситуация, почти зеркально воспроизводящая события "Новолуния" - там Эдвард решал за двоих, а здесь Белла. Та же жертвенность, причиняющая и тому, ради кого приносится жертва, только невыносимую боль (да и самому "жертвователю" тоже), та же любовь, вынесенная за скобки как что-то не имеющее основополагающего значения. Здесь Беллу хотя бы извиняет то, что Эдвард своими руками вручил ей право распоряжаться его судьбой, но результат такой же неутешительный.
Цитатаluluka ()
И, конечно, не задумывается, а нужна ли ее жертвенность тому же Джейкобу. Судя по его поведению, она все больше его раздражает. Потому что вышла из-под контроля, из-за того, что не прислушивается к нему. Она же фактически на себе вытянула партию Ромео и Джульетта, через боль, через страдание, но станцевала так, что, думаю, их ожидают бурные овации.
Раздражает она его довольно давно. Возможно, если бы спектакли шли с большим успехом у публики и у критиков, он вёл бы себя по-другому, но в ситуации постоянных почти-провалов, он, конечно же, раздражается гораздо легче. А если добавить сюда "милую" манеру обвинять в вялой реакции публики кого угодно, только не себя, то вообще начинаешь удивляться, как Белла его ещё терпит. Насчёт бурных оваций не буду забегать вперёд, но, судя по реакции Элис и Джаспера во время представления, получилось у Беллы действительно хорошо, да и "Ромео" своего она, хоть и мошенническим путём, но всё же взбодрила изрядно. Теперь, наверное, никто из рецензентов не напишет, что в его танце мало энергетики, вот уж этого навалом...
Цитатаluluka ()
Но сомневаюсь, что Джейкоб это оценит. И выскажется. Хотя, наверно, оно и к лучшему. Белле нужна та последняя капля, которая переполнит чашу терпения, и увидит Белла, что Джейкоб - не ее Ромео. И что она ему, как Джульетта, не нужна.
Да, вряд ли оценит. Но выскажется, конечно. Правда, не совсем так, как можно было бы ожидать. А то, что Джейкоб - не её Ромео, Белла уже увидела, об этом говорит то, как она отчитывала его перед спектаклем. Но это не значит, что она перестала чувствовать благодарность к нему. И пока она думает, что нужна ему, она его не оставит. И чаша терпения у неё, похоже, бездонная... до поры до времени, во всяком случае.
Цитатаluluka ()
Хотя жалко Джейкоба... Вроде такой эмоциональный мальчик и вдруг стал машиной танца. Машиной, которая ломается, если что-то идет не так.
Эмоции в нём успешно убил мсье Репин, заменив их единственной - жаждой добиться недостижимого совершенства. Ну а насчёт "жалко Джейкоба", советую дождаться сороковой главы. Уже немного осталось.
Цитатаluluka ()
Не совсем я поняла реакцию отца Эдварда... Почему его так удивило наличие кольца у Беллы? Эх, не стала она слушать, убежала, а так, глядишь, что-то еще интересное бы узнали.
Колечко, как можно догадаться, не простое. Не зря Эдвард сказал, что оно ему ничего не стоило. Убежала зря, я согласна, но требовать от неё, чтобы она осталась выслушивать, что ей скажет этот милый джентльмен, в такой день было бы просто немыслимо. Обморок, объяснение с Эдвардом, сильнейший стресс в больнице, ещё одно объяснение, последнее, а потом ещё и вынужденный визит к ненавистному мистеру Мэйсену... а впереди ещё ответственнейший спектакль. Ох, многовато будет. Выяснения отношений с Мэйсеном-старшим Белла точно не выдержала бы.
Цитатаluluka ()
Блин, в конце последней прочитанной главы хотелось Белле крикнуть "Беги за Эдвардом, хрен с ним, с Джейкобом, пусть хоть злости" Хотя умыла она его славно)) И как во время спектакля доставала - супер)))
Да, мне тоже очень понравилось, как она его отбрила и что вытворяла с ним во время представления. Не сомневаюсь, Джейкоб надолго запомнит это выступление. Спасибо за комментарий!
Да! Это случилось! Не то погружение в музыку, которое было в начале, но и не зомби)
Конечно, какое уж тут погружение, когда душа изнывает от тоски, а нужно танцевать "за себя и за того парня", который не желает ничего менять в своём танце. Так что и достигнутый результат можно смело считать крупным достижением.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Джейкоб точно устроит скандал. А может, и не успеет, если им достаточно быстро скажут, что это выступление понравилось гораздо больше остальных.
Не поможет. Он себя не помнит от ярости, и у него есть причины для таких ощущений. В следующей главе будет их объяснение, тоже, прямо скажем, достаточно неожиданное.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Эдвард с Беллой как всегда. Благородство из всех щелей. Одна не хочет лишать карьеры, другой собирается сдержать обещание.
Эдвард сам загнал себя в эту ловушку, а ещё не совсем пришедшая в себя Белла забывает во время своих благородных и самоотверженных рассуждений одну очень важную вещь, которая способна была перевесить все остальные доводы. Спасибо за комментарий! Получился очень занятный и лаконичный конспект главы.
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 23:55 | Сообщение # 1736
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое за оповещение и новую главу . Трудно предсказать поведение Эдварда после ухода Беллы . Единственный положительный момент ее поступка - это ее танец , но внутри она медленно умирает . Возможно после выступления у нее останется только ненависть к Джейку и себе за то , что сделала с Эдвардом , да и с собой . С таким желанием жертвоприношения ей лучше жить в средние века , но увы она сдесь и сейчас совершила возможно самый глупый поступок за свою жизнь . Она правильно сказала Джейку , что будет сожалеть . Вот только нельзя забывать , что балет не вся жизнь и однажды захочется счастья и любви , а с кем это возможно , если единственного сама оттолкнула ? Надеюсь , что возможно Эдвард решит в пользу любви и будет за нее бороться . Спасибо огромное .
Дата: Вторник, 24.06.2014, 00:40 | Сообщение # 1737
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
редмарина,
Цитатаредмарина ()
" Я с тобой" - сказала Белла в больнице Эдварду. Хочется, чтобы это признание больше чем констатация факта ее поддержки. Это звучит как будто Белла с ним теперь и всегда. И то как она ощущает его близость, отвечает на поцелуй подтверждает это. Но потом наша Белла включает свою ответственность за всех в мире и... "Если не собираешься пить чай, то не надо ставить на огонь чайник"! Как-то так говорят. А со стороны Беллы получается очень жестоко дать понять что Эдвард ей не безразличен и потом оттолкнуть его для его же блага. Ведь Эдвард сказал, что Роял Балет готов его подождать, что у их отношений может быть будущее. было бы желание. Но нашу Беллу ничего не остановит в том что она себе уже надумала.
Жаль, что когда Белла "включила ответственность", она как будто отключила любовь, совершенно сбросила её со счетов. Не могу даже сказать, с чем это связано. Мне кажется, ей немного не хватило времени, как-то сразу всё произошло - её "пробуждение", объяснение Эдварда, её внезапное прозрение в отношении того, насколько превосходит всех Эдвард... Больница всё обострила, затруднила - если бы не всплеск сочувствия к Эдварду, не физический контакт с целью поддержки, утешения, Белла, наверное, легче пережила бы сам момент объявления своего решения. Так что это не жестокость, по-моему, а просто стечение обстоятельств. Но зато она теперь твёрдо знает, что любит Эдварда, а тот о своей любви сказал ей открытым текстом, как и о том, что он готов пожертвовать великолепным шансом на блестящую балетную карьеру, лишь бы остаться рядом с Беллой. А то так и топтались бы вокруг да около, в неловком смущении.
Цитатаредмарина ()
Первый спектакль прошел на очень трезвую голову, когда все движения были под контролем и анализом в процессе исполнения и мы почти ничего не смогли прочитать "литературного", просто разбор технического исполнения. А сейчас, когда Белла решила напрочь отбросить мысли о технике по методике Репина, она увидела зал, позволила себе привнести в танец шутку, жесты. Оживить свою партию! И как странно смотрелся "влюбленный" Ромео. Хорошо что маска скрывала его лицо в какие-то моменты.
Начиная с премьеры в Сиэтле, все спектакли проходили одинаково - ведущие солисты равнодушно демонстрировали отточенную технику, но при этом даже не думали о том, что выражает их танец, какие чувства в это время испытывают их персонажи... В общем, раз за разом сводили к череде "почти совершенно" выполненных элементов одну из самых трогательных и трагических историй любви и получали соответствующую реакцию публики. Только последний спектакль явился неким исключением из правил, поскольку Джейкоба в последней сцене заменил Эдвард и это "разбудило" Беллу. И вот теперь уже она пытается хоть как-то растормошить Джейкоба, а он воспринимает это со злостью - ведь "маленькие хитрости" Беллы выбивают его из колеи. В следующей главе мы увидим, удалось ли Белле ввести в заблуждение публику - ведь это был всё-таки не искренний страстный танец, который отличал прежнюю Беллу, а, по большому счёту, имитация эмоций, подмена одного состояния другим. К настоящему танцу Белле так быстро не вернуться, но она хотя бы пытается, несмотря на сопротивление партнёра и неблагоприятные обстоятельства - где уж тут изображать юную, впервые влюблённую девочку, когда самой хочется завыть от тоски.
Цитатаредмарина ()
А заключительный абзац главы это то, о чем мы все говорили Белле все это время и теперь до нее дошло. Добрый вечер, спящая красавица! Очнулась окончательно.
Дошло - и это замечательно. Правда, что она со всем этим пониманием будет делать, пока неизвестно, тем более что мы не знаем пока, придётся ли ей и дальше танцевать Джульетту или её всё-таки снимут с роли - ведь Джейкобу с отъездом Эдварда бояться будет больше нечего, он останется единственным Ромео.
Цитатаредмарина ()
Одно радует - как Белла отбрила Джейкоба. Наконец-то! Но он железобетонный...
Ну нет, он сделан совсем из другого материала. Хотя в каком-то смысле, возможно...
Цитатаредмарина ()
Спасибо Ольге за перевод и Анне за беттирование!
На здоровье А Ане и от меня огромная благодарность Спасибо за комментарий!
Трудно предсказать поведение Эдварда после ухода Беллы . Единственный положительный момент ее поступка - это ее танец , но внутри она медленно умирает . Возможно после выступления у нее останется только ненависть к Джейку и себе за то , что сделала с Эдвардом , да и с собой . С таким желанием жертвоприношения ей лучше жить в средние века , но увы она сдесь и сейчас совершила возможно самый глупый поступок за свою жизнь .
Даже и танец от принятого Беллой решения скорее пострадал, чем выиграл: насколько легче ей было бы изображать беззаботную девочку, если бы она не сделала то, что считала правильным - не прогнала бы от себя Эдварда. Но я не могу не признать: раз уж она зачем-то согласилась делать выбор за Эдварда, другого решения на этом этапе она принять не могла бы. Мысли о карьере Эдварда, помноженные на благодарность к Джейкобу и нежелание выглядеть в его глазах (да и в своих собственных) предательницей, совершенно затмили её возрождающуюся любовь к Эдварду. Она до сих пор ещё так низко ценит себя, что, вероятно, просто не может поверить в то, что её можно любить настолько сильно, чтобы с лёгкостью отказаться от редкостного шанса на блестящую карьеру или, по меньшей мере, поставить его под угрозу.
ЦитатаOlga01 ()
Она правильно сказала Джейку , что будет сожалеть . Вот только нельзя забывать , что балет не вся жизнь и однажды захочется счастья и любви , а с кем это возможно , если единственного сама оттолкнула ?
Совершенно верно. Но Белла сейчас настолько погружена в балет, что для неё все эти танцевальные дела приобрели первостепенное значение. Всё остальное вторично, не так важно, может подождать.
ЦитатаOlga01 ()
Надеюсь , что возможно Эдвард решит в пользу любви и будет за нее бороться .
Если ничего больше не случится - не будет. Он ведь дал слово Белле и теперь вынужден его держать.
Дата: Вторник, 24.06.2014, 01:12 | Сообщение # 1738
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Оленька, доброй ночи! Почему то у меня всё время получается, что я с Вами, разговариваю по ночам! Спасибо, Вам, за отличный перевод, кстати очень долгожданный, на этот раз, за редактуру и маячок! Теперь, я в сомнениях, а правильно ли, поступила Белла, послав Эдварда..., пусть даже за карьерой! Ведь он её любит, всем сердцем, так же как и она его! А ещё это колечко, наверняка не просто так оно выпало из кармана и его увидел отец Эдварда! И, как видно, это не простая безделушка, а наверняка, семейная реликвия! Может это колечко принадлежало его маме, или бабушке? И, может наконец, отец поймёт, что значит для его сына, эта девушка! И, что он не успел сказать Белле? Очень надеюсь, что что-то хорошее! На счёт танца, конечно же, она станцевала с душой! А если бы, она танцевала с Эдвардом..., ооо представляю, как бы они смотрелись вместе! Вот тогда бы был, настоящий аншлаг! Хотя, думаю, что и так будет шквал аплодисментов! Интересно, Джейкоб, всё это примет, за свою заслугу? Ох, Таня, будет и зла! Она так мечтала о провале Беллы! Думаю, Джейкобу, злиться не на что, ведь это Белла, фактически спасла спектакль, да и его тоже! Вот теперь, мне очень хочется, что бы Эдвард, никуда не уезжал, а остался бы с Беллой! Хорошая пара, мне они очень симпатичны, особенно Эдвард! С огромнейшим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Вторник, 24.06.2014, 01:27 | Сообщение # 1739
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. Как бы нам всем вместе с Эдвардом не хотелось, чтобы Белла попросила его остаться, но, думаю, в глубине души мы знали, что она скажет... Неужели он на самом деле уедет? Я не верю, что это конец! Потому что Эдвард и Белла созданы друг для друга, и только вместе они смогут быть счастливыми! Отец Эдвард совсем не изменился с последней встречи его и Беллы. Похоже, это кольцо Эдвард не купил, как думает Беллы, потому что тогда бы у его отца не было бы такой реакции на него. Может, это кольцо матери? Интересно, что же мистер Мэйсен хотел сказать Белле? Наконец-то, мы дождались от Беллы живого, настоящего танца. Даже читать было намного приятнее, когда Белла не думала все время о том, что нужно выпрямить ногу, втянуть живот и т.д. Смех публики в некоторых моментах и реакция Элис и Джаспера - уже хорошее подтверждение. А могла бы быть еще лучше, если бы Джейкоб хоть немного помог своей партнерше. Думаю, после этого выступления от него нужно ожидать как минимум какой-то бури. Потому что он действительно зол. Но Белла вытянула на себе это выступление, она все продумала! Конечно, теперь дело за Карлайлом и другими преподавателями. Надеюсь, Белла смогла спасти положение. С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Вторник, 24.06.2014, 02:11 | Сообщение # 1740
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123, доброй ночи!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Почему то у меня всё время получается, что я с Вами, разговариваю по ночам! Спасибо, Вам, за отличный перевод, кстати очень долгожданный, на этот раз, за редактуру и маячок!
На здоровье Да, я уже заметила Публикация главы немного задержалась, но я предупреждала, что это может случиться - глава большая, сложная, над текстом пришлось поработать, чтобы качество было на должном уровне. Вдобавок лето совершенно не способствует соблюдению графика перевода - в список моих "дачных радостей" входит и медленный интернет.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Теперь, я в сомнениях, а правильно ли, поступила Белла, послав Эдварда..., пусть даже за карьерой! Ведь он её любит, всем сердцем, так же как и она его! А ещё это колечко, наверняка не просто так оно выпало из кармана и его увидел отец Эдварда! И, как видно, это не простая безделушка, а наверняка, семейная реликвия! Может это колечко принадлежало его маме, или бабушке? И, может наконец, отец поймёт, что значит для его сына, эта девушка! И, что он не успел сказать Белле? Очень надеюсь, что что-то хорошее!
Как я и говорила, не зная условий задачи, невозможно правильно её решить. Как раз это и произошло с Беллой. Она исходила из условий, часть которых является ложью, поэтому решение, которое кажется ей правильным, возможно, таким совсем не является. Что касается колечка - нет, это не старинная вещь, но действительно реликвия. И рассуждение очень верное, но не хочется забегать вперёд. Могу сказать только, что Мэйсен-старший ещё не раз нас удивит на протяжении оставшихся глав.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
На счёт танца, конечно же, она станцевала с душой! А если бы, она танцевала с Эдвардом..., ооо представляю, как бы они смотрелись вместе! Вот тогда бы был, настоящий аншлаг! Хотя, думаю, что и так будет шквал аплодисментов! Интересно, Джейкоб, всё это примет, за свою заслугу? Ох, Таня, будет и зла! Она так мечтала о провале Беллы! Думаю, Джейкобу, злиться не на что, ведь это Белла, фактически спасла спектакль, да и его тоже!
Не то чтобы с душой она танцевала, но со стремлением вложить душу в танец. Просто душа у Беллы во время представления находилась в таком состоянии, что от неё было не слишком много пользы. Белла прикладывала героические усилия, чтобы показать публике, которую она наконец рассмотрела, историю любви Джульетты - правда, при полном равнодушии "Ромео", которого пришлось выводить из себя, чтобы он проявил хоть какие-то эмоции. Описание спектакля меня изрядно повеселило - особенно эпизод с аптекарем и борьба Джейкоба за то, чтобы вовремя добраться до "умирающего" Эммета. Джейкоб, конечно же, будет злиться (да и есть на что, если вдуматься), и хорошо ещё, что он во время спектакля ещё не знал, что Эдвард уезжает - ведь без Эдварда Джейкоб может за свою роль вообще не беспокоиться. Это только у Беллы шаткое положение. Реакцию публики мы увидим прямо в начале следующей главы.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Вот теперь, мне очень хочется, что бы Эдвард, никуда не уезжал, а остался бы с Беллой! Хорошая пара, мне они очень симпатичны, особенно Эдвард!
Пара замечательная, но Эдвард утром действительно отправится в аэропорт, а Белла - на репетицию. Хотя, как часто бывает в этой истории, это не означает, что Эдвард улетит, а Белла будет репетировать
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С огромнейшим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Следующая глава совсем небольшая, так что будем надеяться, что нам удастся снова войти в график. Спасибо за комментарий!
Как бы нам всем вместе с Эдвардом не хотелось, чтобы Белла попросила его остаться, но, думаю, в глубине души мы знали, что она скажет... Неужели он на самом деле уедет? Я не верю, что это конец! Потому что Эдвард и Белла созданы друг для друга, и только вместе они смогут быть счастливыми!
Да, такое решение казалось ей единственно верным. Выяснилось, что невозможно совместить счастье и чистую совесть. Эдвард собирается сдержать данное Белле слово. В остальном - не будем забегать вперёд. Я согласна, что только вместе они смогут быть счастливыми. Только вместе смогут достичь совершенства в танце.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Отец Эдвард совсем не изменился с последней встречи его и Беллы. Похоже, это кольцо Эдвард не купил, как думает Беллы, потому что тогда бы у его отца не было бы такой реакции на него. Может, это кольцо матери? Интересно, что же мистер Мэйсен хотел сказать Белле?
Нет, Эдвард не купил это кольцо, и для Мэйсена-старшего оно много значит, как и тот факт, что Эдвард отдал его Белле. А подробности будут в одной из следующих глав.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Наконец-то, мы дождались от Беллы живого, настоящего танца. Даже читать было намного приятнее, когда Белла не думала все время о том, что нужно выпрямить ногу, втянуть живот и т.д. Смех публики в некоторых моментах и реакция Элис и Джаспера - уже хорошее подтверждение. А могла бы быть еще лучше, если бы Джейкоб хоть немного помог своей партнерше.
Действительно, танец совсем не такой, как на предыдущих спектаклях, хотя и совсем настоящим, проникнутым страстью он ещё не стал. Она с огромным трудом находила в себе нужные эмоции, буквально вымучивала выразительность. А ещё ведь надо было ещё хоть как-то добыть подобие эмоций из Джейкоба. Это ещё совершенно не похоже на тот свободный, страстный и радостный танец, который был у Беллы раньше. Видимо, для него нужен Эдвард... или хотя бы Force.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Думаю, после этого выступления от него нужно ожидать как минимум какой-то бури. Потому что он действительно зол. Но Белла вытянула на себе это выступление, она все продумала! Конечно, теперь дело за Карлайлом и другими преподавателями. Надеюсь, Белла смогла спасти положение.
Да, без бури, разумеется, не обойдётся, Джейкоб в ярости. И это он не знает ещё, что Эдвард улетает и он останется единственным возможным Ромео на этих сборах.
Дата: Вторник, 24.06.2014, 03:00 | Сообщение # 1741
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Прочитала ответ, спасибо! Ладно я, сижу жду сына, хоть он у меня уже и взрослый, ему двадцать три, армию давно отслужил, работает спасателем, а волнуюсь о нём, как о маленьком, хотя он у меня и есть младшенький, а старшая у меня дочка, ей уже тридцать, и есть у меня ещё, мой самый любимый и ненаглядный человечек, внучок - Марик, ему только три годика, и это моё счастье! И, конечно же, есть у меня муж, мы с ним уже женаты тридцать два года. Сейчас он смирился, что я всё своё свободное время, провожу за компьютером, читая ФФ! В начале, несколько раз, пытался даже вырубить интернет, но теперь понял, что это бесполезно, наверное думает, чем бы дитя не тешилось, лишь бы не ворчала! Дочь с сыном, тоже в начале удивлялись на до мной, но если честно, это они меня и подсадили на этот сайт! А началось всё с книг, дочь принесла с работы "Сумерки", и я подсела, как подросток! Уж больно мне понравился Эдвард, такая нечеловеческая любовь, аж дыхание перехватывает! И, закрутилось! Перечитывала все книги, особенно на даче, а потом, соседка посоветовала этот сайт и вот теперь, это мой личный наркотик, мой сорт героина, это прям по фильму! Если я, хотя бы день не пообщаюсь на сайте, мне уже не по себе, ломка да и только! Конечно, это шутка, но в тоже время и правда! Я очень уважаю труд наших девочек! И авторов - за их неуёмную фантазию, и переводчиков - за их тоже небывалый труд и время, и редакторов, и вообще всем, кто даёт нам возможность читать и высказывать своё мнение о прочитанном! Я уважаю труд наших девочек и поэтому стараюсь, оставлять свои комментарии после каждой прочитанной главы, надеясь хотя бы этим, отблагодарить Вас, за доставленное удовольствие! А вот так откровенно, я пишу впервые! Наверное потому, что Вы мне, Оленька, даже очень симпатичны! Мне нравятся Ваши комментарии, Вы никого не пропускаете, всем отвечаете, хотя это тоже потраченное время, которое можно было посвятить семье, мужу, детям, друзьям... Кстати, Оленька, а Вы откуда, где живёте? Я из подмосковного Королёва, здесь и родилась, уж скоро как пятьдесят четыре года назад, здесь родились и мои дети, и внук, а муж у меня из Рязанской области, из Шацка. Вот наверное пока и всё! Спасибо, что выслушали! Очень надеюсь, что и дальше будем с Вами дружить!
Дата: Вторник, 24.06.2014, 03:29 | Сообщение # 1742
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123, Большое спасибо за такое душевное послание! Как мне всё это знакомо, я ведь тоже увлеклась "Сумерками" вслед за дочкой, даже сама не ожидала, никогда у меня не было особого интереса ни к вампирам, ни к другим мифическим персонажам, но перед Эдвардом и я не устояла. Причём никаких ассоциаций с Р.Паттинсоном он у меня не вызывал, потому что фильмы я посмотрела гораздо позже, чем прочитала книги. На наш сайт забрела в поисках хорошего продолжения Саги, понятия не имея о том, что такое фанфикшн. И вот за два с половиной года выросла до беты, автора и переводчика и чувствую себя здесь очень уютно Я живу в Санкт-Петербурге, вернее, совсем рядом, в Пушкине (бывшее Царское село). Остальное, если можно, в ЛС.
Дата: Вторник, 24.06.2014, 18:28 | Сообщение # 1743
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус:
Добрый вечер, спасибо за продолжение :-) у меня слов нет... Надежда умирает последней. И я надеялась, но она сказала ему уезжать. Не хочу чтобы он ее слушал... Реакция отца меня смущает. Может это именно он выправит им мозги. Он же должен думать о счастье сына, а не только о своем горе. И о неисполнение мечт его жены. Она вроде бы смогла отыграть роль. Хотя Автор сохранил интригу. Но роль Ромео теперь некому играть кроме Джейкоба, а она под угрозой. И она высказала ему все. Давно пора, заслужил. Сколько бы он хорошего ей не сделал
Дата: Вторник, 24.06.2014, 18:58 | Сообщение # 1744
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
katerina20, добрый вечер!
Цитатаkaterina20 ()
спасибо за продолжение
На здоровье
Цитатаkaterina20 ()
у меня слов нет... Надежда умирает последней. И я надеялась, но она сказала ему уезжать. Не хочу чтобы он ее слушал...
Что делать, к этому всё шло, мы ведь это понимали. Белла не была бы Беллой, если бы не решила именно так. Не послушать её Эдвард не может, он ведь дал ей слово.
Цитатаkaterina20 ()
Реакция отца меня смущает. Может это именно он выправит им мозги. Он же должен думать о счастье сына, а не только о своем горе. И о неисполнение мечт его жены.
Да, как-то странно он отреагировал на кольцо. Но Белла так и не узнала, что он собирался ей сказать - да и не очень-то хотела, ведь он поприветствовал её, прямо скажем, не слишком приветливо.
Цитатаkaterina20 ()
Она вроде бы смогла отыграть роль. Хотя Автор сохранил интригу. Но роль Ромео теперь некому играть кроме Джейкоба, а она под угрозой. И она высказала ему все. Давно пора, заслужил. Сколько бы он хорошего ей не сделал
Да, Белла станцевала совсем по другому, пусть и не в полную силу, потому что все её мысли были об Эдварде, да ещё нужно было позаботиться, чтобы Джейкоб выглядел на сцене человеком. Если так пойдёт дальше, то она постепенно обретёт свой прежний танец, хотя без Эдварда всё будет не то. Отчитала Белла Джейкоба просто прекрасно и не сказала ничего такого, что он не заслужил всем своим поведением во время этих сборов. Сколько и чего он сделал ей хорошего, мы точно узнаем в сороковой главе вместе с Беллой. Я тут слегка обсчиталась в комментариях: когда говорила о пяти оставшихся главах, имела в виду, что мне осталось столько перевести (теперь уже четыре). А читателям предстоит познакомиться ещё с шестью, даже если автор не напишет обещанную заключительную главу с эпилогом. Если напишет - тогда их будет ещё семь. Спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 24.06.2014, 20:51 | Сообщение # 1746
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
O_Q, Привет, Оля! Спасибо большое за главу! Глава очень необычна! Мейсена старшего очень жаль! Эта ситуация с больницей нне из пиятных. Там же Эдвард поцеловал Беллу и дальше я запуталась....Запуталась в Белле! Она до сих пор любит его, но хочет доказать себе и Эдварду, что это не так! Жду продолжения! partridge, Спасибо большое за редактуру!
Дата: Вторник, 24.06.2014, 21:15 | Сообщение # 1747
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Carpe_Diem, привет!
ЦитатаCarpe_Diem ()
Спасибо большое за главу!
На здоровье
ЦитатаCarpe_Diem ()
Глава очень необычна! Мейсена старшего очень жаль! Эта ситуация с больницей нне из пиятных.
Ничего, главное, что он жив остался, а то бедному Эдварду только этого горя не хватало.
ЦитатаCarpe_Diem ()
Там же Эдвард поцеловал Беллу и дальше я запуталась....Запуталась в Белле! Она до сих пор любит его, но хочет доказать себе и Эдварду, что это не так!
Нет, она уже смирилась с этим непобедимым чувством, но не считает, что оно имеет значение при решении дальнейшей судьбы Эдварда. Думает только о том, как бы Эдвард не лишился такого ошеломляющего шанса на карьеру. Хотя по Эдварду видно, что он отказался бы от этого шанса, не моргнув глазом, если бы Белла к нему вернулась. Но она и этого не может - ведь это для неё означает предать Джейкоба, проявить к нему чёрную неблагодарность. И всё усугубляется тем, что она до сих пор не знает всей правды.
ЦитатаCarpe_Diem ()
Жду продолжения!
Работаем. Может быть, получится приятно удивить читателей.
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы. Очень приятный сюрприз получился Вот, даже реакция зрителей была немного другая. Все-таки у Беллы получилось. Возможно, не так, как хотелось бы, но все равно уже намного лучше. Конечно, если бы Джейкоб умел проявлять эмоции на сцене, все было бы еще лучше. Почему-то мне совсем не хочется верить в любовь Джейкоба. Как-то говорит он неискренне совсем, также как и на сцене. После того, как Белла сказала, что Эдвард уехал, он вообще не будет чувствовать никакой угрозы, и мне кажется, станет еще хуже. Конечно, Белла не хочет, чтобы Эдвард уезжал. Но она все равно считает, что приняла правильное решение, хотя и так страдает от этого. Но если бы она попросила его остаться, лучше не было бы. Думаю, Белла постоянно думала бы о том, что Эдварду нужно было уехать, о его карьере и т.д. А вот Викки очень удивила. Честно, я не ожидала, что именно она окажется той, в кого был влюблен Джейкоб! Может, теперь Белла узнает всю правду о том, чего не рассказал Эдвард, предоставляя сделать эту Джейкоба, а он это удачно использовал для себя. Ведь все мы понимаем, что Белла знает далеко не все! Уж очень хочется поскорее все узнать. С нетерпением буду ждать продолжения.
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы. Очень приятный сюрприз получился
На здоровье Эта глава, хоть и заковыристая для перевода и головная боль для беты, всё же гораздо короче предыдущей, поэтому у нас получилось порадовать читателей досрочно.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Вот, даже реакция зрителей была немного другая. Все-таки у Беллы получилось. Возможно, не так, как хотелось бы, но все равно уже намного лучше. Конечно, если бы Джейкоб умел проявлять эмоции на сцене, все было бы еще лучше.
Белла - умная и талантливая девушка, поэтому сделала всё правильно, но стоячие овации получают за другое. Такие овации, долгие, несмолкаемые, с многочисленными дополнительными вызовами солистов, бывают, когда публика не просто одобряет представление, которое только что видела, а когда она в восторге. С таким партнёром и в таком душевном состоянии Белла уже, можно сказать, прыгнула выше головы, так что большего ей вряд ли удастся добиться, даже если у неё будет такая возможность.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Почему-то мне совсем не хочется верить в любовь Джейкоба. Как-то говорит он неискренне совсем, также как и на сцене. После того, как Белла сказала, что Эдвард уехал, он вообще не будет чувствовать никакой угрозы, и мне кажется, станет еще хуже.
Осталось ждать недолго. Весь размах любви Джейкоба к Белле мы скоро сможем оценить. Разумеется, его враньё шито белыми нитками, но Белла даже не анализирует - во-первых, ей всё равно, ведь она уже поняла, что любит только Эдварда, а во-вторых, ей так хочется верить, что её всё-таки кто-то любит...
Цитата♥Ianomania♥ ()
Конечно, Белла не хочет, чтобы Эдвард уезжал. Но она все равно считает, что приняла правильное решение, хотя и так страдает от этого. Но если бы она попросила его остаться, лучше не было бы. Думаю, Белла постоянно думала бы о том, что Эдварду нужно было уехать, о его карьере и т.д.
Да, она по-прежнему считает, что поступила правильно, и будет так считать, пока не узнает, что на самом деле вокруг неё происходило всё это время.
Цитата♥Ianomania♥ ()
А вот Викки очень удивила. Честно, я не ожидала, что именно она окажется той, в кого был влюблен Джейкоб! Может, теперь Белла узнает всю правду о том, чего не рассказал Эдвард, предоставляя сделать эту Джейкоба, а он это удачно использовал для себя. Ведь все мы понимаем, что Белла знает далеко не все!
Да, Вики расскажет ей правду, но если бы этого было достаточно! В следующей главе мы тоже узнаем всё, что случилось между Вики и Джейкобом. Вернее, узнаем, на что способен Джейкоб.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Уж очень хочется поскорее все узнать. С нетерпением буду ждать продолжения.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
