Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 22:39 | Сообщение # 1476
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
Тогда зачем же такие жертвы? Наоборот, с глаз долой - из сердца вон, уехать в Англию, погрузиться в работу...
И все же... если бы все так просто было, не затягивал бы Эдвард с подписанием контракта. Белла вроде его не держит, но в то же время и не отпускает, сама того не подозревая. И если бы уехать было достаточно, чтобы забыть... только, боюсь, все равно не забудет Эдвард, даже если уедет.
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 22:59 | Сообщение # 1477
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
Ольга, Анна, спасибо за главу и оповещение! События, описанные в главе, совсем не радуют, но этого и следовало ожидать. Белле не раз говорили, что отсутствие эмоций сильно вредит такой роли, как Джульетта. Но..., а впрочем, какие могут быть эмоции с Джейкобом, если он сам не настроен на чувственность. Ему больше бы подошел современный балет, а не классика. Балет это искусство передачи чувств через танец, особенно в классическом балете, где либретто несет в себе какую-то историю... Сории, я не эксперт. Странно, что Хелен тоже не видит почему исполнение Джейкоба и Беллы проваливается, ведь ребята по ее словам достаточно техничны! В результате - премьера провалена и второй спектакль тоже... Ну, и кто виноват? Эдвард??? Страшно признаться, что виновата сама, но легче искать виновника на стороне. Свинство Джейкоба просто поражает! Протащить Беллу через театр, чтобы потом бросить ее и умчаться на своем байке! Сруливал бы сразу в одного. Похоже Эдвард действительно классный танцор и имеет уже своих почитателей и чтобы приблизиться к нему надо поразить публику вдвойне и техникой и экспрессией. Джейкобу не удалось. Белла опять осталась одна со всеми своими горестями, упорно избегая общения, а с кем бы она смогла разделить свои печали? Она ведь всех оттолкнула. Надежда только на себя. Давай, Джейкоб, покажись во всей своей "красе" чтобы у Беллы побыстрее открылись глаза!
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 23:20 | Сообщение # 1478
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123, привет!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Спасибо за отличный перевод, редактуру, оповещение!
На здоровье Мы старались.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Вот как я не хотела верить раньше, что Джейкоб, мягко говоря - козёл, так вот сейчас, он мне совершенно аппатичен, для меня он просто пустое место! Негодяй, ещё тот! Как он мог, после провала, оставить Беллу, одну на дороге?!
Да уж, проявил себя как законченный эгоист и показал, что не тянет ни на настоящего партнёра, ни на бойфренда. Жаль, что она, похоже, опять нашла способ обвинить кого угодно, только не Джейкоба. И на других ребят из труппы рассердилась, и на Эдварда выплеснула свои негативные эмоции, а Джейкоба ни единым словом не осудила.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Да я Беллу, перестану уважать, если она простит ему этот поступок! Эдвард ей не хорош! Когда же она поумнеет? Не знаю, у меня сейчас столько эмоций, и все не хорошие! Жалко девочку, талантливая, милая, добрая, а что то никак у неё не ладится! Скорее бы уж, всё встало на свои места!
Сейчас, боюсь, не то что простит, а просто не обвинит его ни в чём, но позже, возможно, этот его поступок всё-таки повлияет на их отношения. Кажется, Эдварда она просто не разрешает себе перестать ненавидеть. Но оборона её явно делается всё менее надёжной. Посмотрим в следующей главе, как пройдёт их встреча и какое воздействие она окажет на дальнейшее развитие событий. Будем надеяться, что всё ещё у Беллы наладится - но для этого ей всё-таки нужно проснуться. Очнуться, вернее.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С нетерпением буду ждать продолжение! Оленька, спасибо Вам за Вашу работу! Удачи, любви и вдохновения!!!
Мы работаем. Спасибо за добрые пожелания и за комментарий, конечно!
И все же... если бы все так просто было, не затягивал бы Эдвард с подписанием контракта. Белла вроде его не держит, но в то же время и не отпускает, сама того не подозревая. И если бы уехать было достаточно, чтобы забыть... только, боюсь, все равно не забудет Эдвард, даже если уедет.
Конечно же, всё непросто! Он любит Беллу, и его страшит сама мысль о том, что нужно куда-то от неё уехать, тем более так далеко. Но если всё безнадёжно, то какой смысл оставаться? Только душу растравлять?
События, описанные в главе, совсем не радуют, но этого и следовало ожидать. Белле не раз говорили, что отсутствие эмоций сильно вредит такой роли, как Джульетта. Но..., а впрочем, какие могут быть эмоции с Джейкобом, если он сам не настроен на чувственность. Ему больше бы подошел современный балет, а не классика. Балет это искусство передачи чувств через танец, особенно в классическом балете, где либретто несет в себе какую-то историю... Сории, я не эксперт.
Да, порадоваться нечему, это точно. И пока даже непонятно, что со всем этим можно сделать. То есть у нас всех есть одно предложение, но вот Белла ни в какую Согласна, бездушный танец Джейкоба, возможно, приемлем для каких-то современных постановок, возможно, даже для части классических, где техника важнее выразительности (хотя даже в голову никаких примеров не приходит), но именно в "Ромео и Джульетте" он наверняка не устраивает зрителей ни в малейшей степени. В общем, и сам танцует без эмоций, и Беллу увлёк на этот тупиковый путь.
Цитатаредмарина ()
Странно, что Хелен тоже не видит почему исполнение Джейкоба и Беллы проваливается, ведь ребята по ее словам достаточно техничны! В результате - премьера провалена и второй спектакль тоже...
Она видит, ведь уже начала выговаривать Белле. Но причина ей мерещится совсем другая, она тоже считает, что они (особенно Белла) не показывают на спектаклях той техники, которая была у них на репетициях.
Цитатаредмарина ()
Ну, и кто виноват? Эдвард??? Страшно признаться, что виновата сама, но легче искать виновника на стороне.
Конечно, проще разрядиться на безропотно принимающем самые абсурдные обвинения Эдварде, чем решиться что-то высказать Джейкобу. Себя она, конечно, тоже обвиняет, но, к сожалению, совсем не в том, в чём надо бы.
Цитатаредмарина ()
Свинство Джейкоба просто поражает! Протащить Беллу через театр, чтобы потом бросить ее и умчаться на своем байке! Сруливал бы сразу в одного.
Так если бы они не увидели Эдварда, он увёз бы Беллу репетировать. А тут "увидел красное" и всё, какая там репетиция! Но поступок свинский, это несомненно, потому что Белла была целиком на его стороне, а он походя обвинил и её, оставляя на холоде поздним вечером ждать общий автобус.
Цитатаредмарина ()
Похоже Эдвард действительно классный танцор и имеет уже своих почитателей и чтобы приблизиться к нему надо поразить публику вдвойне и техникой и экспрессией. Джейкобу не удалось.
Ну, Джейкоб-то наверняка воспринял всё как очередную несправедливость судьбы, публики, чего угодно. Все его подвели, а то, что Эдвард нравится публике - это просто недоразумение.
Цитатаредмарина ()
Белла опять осталась одна со всеми своими горестями, упорно избегая общения, а с кем бы она смогла разделить свои печали? Она ведь всех оттолкнула. Надежда только на себя. Давай, Джейкоб, покажись во всей своей "красе" чтобы у Беллы побыстрее открылись глаза!
Ох, как она ни старалась, одного человека всё-таки от себя оттолкнуть так и не смогла Вот на него как раз вся надежда. Одной Белле не справиться. А Джейкоб покажет себя уже совсем скоро - но только частично, окончательный "показ" отложит до нужного момента. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 10:09 | Сообщение # 1479
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
Но если всё безнадёжно, то какой смысл оставаться? Только душу растравлять?
Раз Эдвард до сих пор не плюнул на все это и не подписал контракт, то для меня это свидетельство того, что у него есть еще вера и надежда, что не все потеряно. Может быть, их разговор или что у них там будет, раз Белла на него наткнулась, все же докажет ему, что он не зря все еще здесь, и не так все плохо.
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 10:24 | Сообщение # 1480
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Раз Эдвард до сих пор не плюнул на все это и не подписал контракт, то для меня это свидетельство того, что у него есть еще вера и надежда, что не все потеряно. Может быть, их разговор или что у них там будет, раз Белла на него наткнулась, все же докажет ему, что он не зря все еще здесь, и не так все плохо.
Всё именно так: хотя точки над i поставлены не будут, но она поймёт кое-что важное о нём, а ему станет ясно, что она это поняла. Но окажется ли этого достаточно? И как подействует на Эдварда то, что произойдёт во время поездки в автобусе? В общем, впереди ещё довольно много интереснейших и зачастую неожиданных глав, так что можно просто надеяться на лучшее и получать удовольствие (надеюсь) от чтения
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 11:10 | Сообщение # 1481
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
Ольга,Анна,спасибо за новую главу! Глава,увы,совсем грустная...Белла во всем обвиняет Эдварда, Джейк себя показал-ну,какой он партнер,если обвиняет всех вокруг и бросает Беллу одну?!Уж ему-то более чем всем известно,как сильно умеет переживать Белла и как это на нее отражается!Карлайл выбрал мудрую позицию-молчит,понимает,что слова от него только разъярять Белла и все совсем испортится.Хелен ведет себя странно...После первого выступления не подошла обговорить ошибки,неточности,помочь,вдохнуть жизненные силы.Ей плевать?Или достойные первых партий не нуждаются в поддержке?!Так руководители не поступают. Единственное радует,что Белла не стала винить всех вокруг в своем несовершенстве,что понимает,что у нее куча ошибок. Мне кажется,что ее срыв на спектакле не спроста.Ее душа перестала доверять этому партнеру,она внутри чувствует,что что-то не так.Да и физические силы наисходе,когда спала нормально последний раз?когда проспала репетицию?или когда вспомнила,что получила первую пищу за сутки в виде горячего напитка?И,кстати сказать,ее увлечение кофе вместо завтрака тоже не пройдет мимо,кофеин истощает нервную систему и "сажает"сердце. Эх,что-то еще будет с бедной девочкой дальше! Творческих успехов!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 11:56 | Сообщение # 1482
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Korsak,
ЦитатаKorsak ()
Ольга,Анна,спасибо за новую главу!
На здоровье
ЦитатаKorsak ()
Глава,увы,совсем грустная...Белла во всем обвиняет Эдварда, Джейк себя показал-ну,какой он партнер,если обвиняет всех вокруг и бросает Беллу одну?!Уж ему-то более чем всем известно,как сильно умеет переживать Белла и как это на нее отражается!Карлайл выбрал мудрую позицию-молчит,понимает,что слова от него только разъярять Белла и все совсем испортится.Хелен ведет себя странно...После первого выступления не подошла обговорить ошибки,неточности,помочь,вдохнуть жизненные силы.Ей плевать?Или достойные первых партий не нуждаются в поддержке?!Так руководители не поступают.
Да уж, весёлого мало: партнёр показал себя полным засранцем, одинокая репетиция не помогла, второй спектакль прошёл не лучше первого, а ещё до этого Хелен намекнула на то, что именно Белла виновата в неудаче премьеры, теперь же ещё и угрожает какими-то санкциями в случае неудачного выступления в Сан-Франциско... В общем, куда ни кинь... Хелен, вероятно, сама не ожидала, что премьера будет так прохладно принята публикой - ей-то наверняка всё понравилось, кроме, разумеется, мелких сбоев вроде ошибки Джозефа. Это она уже потом придумала, что Белла как-то не так смотрелась во время первого выступления - надо ведь кого-то обвинить, не себя же. А не подошла сразу после спектакля, видимо, просто потому, что была занята - окучивала спонсоров на фуршете в честь премьеры.
ЦитатаKorsak ()
Единственное радует,что Белла не стала винить всех вокруг в своем несовершенстве,что понимает,что у нее куча ошибок.
Да не было никакой кучи ошибок! Это она себя убедила, чтобы объяснить неудачу. Публика не заметила бы, даже если бы и были какие-то мелкие недочёты, а вот того, что перед ними никакая не Джульетта (да и Ромео на сцене фактически тоже нет), зрители не заметить не могли, поэтому и заметили, и отреагировали соответственно. А это не исправишь с помощью полировки техники, можно даже не пытаться.
ЦитатаKorsak ()
Мне кажется,что ее срыв на спектакле не спроста.Ее душа перестала доверять этому партнеру,она внутри чувствует,что что-то не так.Да и физические силы наисходе,когда спала нормально последний раз?когда проспала репетицию?или когда вспомнила,что получила первую пищу за сутки в виде горячего напитка?И,кстати сказать,ее увлечение кофе вместо завтрака тоже не пройдет мимо,кофеин истощает нервную систему и "сажает"сердце. Эх,что-то еще будет с бедной девочкой дальше!
Конечно, срыв был вполне обоснованным: разгневанный Джейкоб, который даже не смотрит на партнёршу, естественно, не вызывал большого доверия, а у Беллы уже есть негативный опыт падения с поддержки. Ну и подсознание не дремлет, оказавшись явно умнее и проницательнее сознания. Наплевательским отношением к потребностям своего организма Белла, разумеется, не улучшает положения вещей. Хочется надеяться, что она выдержит, но уже кажется, что она на пределе - и морально, и физически. Что не так с этим напитком? Кому-то мерещатся таблетки, теперь вот он стал горячим - а в тексте просто оранжевая жидкость Кстати, со стороны Хелен чрезвычайно глупо было давать Белле какой-то напиток, который мог вызвать, например, аллергическую реакцию, зато даже не поинтересоваться, когда она в последний раз ела. Джейкоба тоже не интересуют такие подробности, а предоставленная самой себе нервничающая Белла меньше всего склонна заботиться о еде.
ЦитатаKorsak ()
Творческих успехов!
Спасибо за доброе пожелание - и за комментарий, конечно!
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 12:20 | Сообщение # 1483
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаO_Q ()
Единственное радует,что Белла не стала винить всех вокруг в своем несовершенстве,что понимает,что у нее куча ошибок.
Да не было никакой кучи ошибок! Это она себя убедила, чтобы объяснить неудачу. Публика не заметила бы, даже если бы и были какие-то мелкие недочёты,
Ох,не совсем правильно выразилась Я имела ввиду,что она понимает,что что-то с ее стороны было не так,просто перенесла вину на движения,а не на исполнение.Но она хотя бы понимает,что дело в ней,а не как Джейк винит всех и вся!
ЦитатаO_Q ()
Что не так с этим напитком? Кому-то мерещатся таблетки, теперь вот он стал горячим - а в тексте просто оранжевая жидкость wacko
Горячим я его обозвала потому что в этот момент о кофе думала... Вот так он у меня и согрелся! Зацепил лично меня напиток из-за совершенно равнодушного отношения Хелен к Белле:ты виновата,ты устала,на попей все пройдет!
ЦитатаO_Q ()
Кстати, со стороны Хелен чрезвычайно глупо было давать Белле какой-то напиток, который мог вызвать, например, аллергическую реакцию, зато даже не поинтересоваться, когда она в последний раз ела.
Абсолютно согласна!Что за допинг она ей преподнесла?!"Адренали раш с апельсиновым соком"?Взбодрись,мол,девочка!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 12:52 | Сообщение # 1484
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Korsak,
ЦитатаKorsak ()
Я имела ввиду,что она понимает,что что-то с ее стороны было не так,просто перенесла вину на движения,а не на исполнение.Но она хотя бы понимает,что дело в ней,а не как Джейк винит всех и вся!
Это точно. И самое неприятное - что он, скорее всего, не делает вид, а искренне уверен в том, что виноваты все, кроме него самого. Что же у него в голове творится! Извращённая логика, непробиваемая вера в собственную непогрешимость - а при этом ещё и обострённое самолюбие и дикий эгоизм. Ужас! Этот "коктейль Молотова" просто опасен для окружающих.
ЦитатаKorsak ()
Горячим я его обозвала потому что в этот момент о кофе думала... biggrin biggrin Вот так он у меня и согрелся!
Тогда понятно, а то я уже в который раз перепроверяю, не нашалила ли в переводе
ЦитатаKorsak ()
Зацепил лично меня напиток из-за совершенно равнодушного отношения Хелен к Белле:ты виновата,ты устала,на попей все пройдет!
Ох, лучше бы эта стерва была равнодушной! Тридцать вторую главу без валерьянки читать будет сложно. Хотя... Нет, не буду забегать вперёд.
ЦитатаKorsak ()
Абсолютно согласна!Что за допинг она ей преподнесла?!"Адренали раш с апельсиновым соком"?Взбодрись,мол,девочка!
Возможно, это вообще был только предлог, чтобы зайти к Белле в гримёрку, неизвестно. Эта Хелен - настоящая стопроцентная дрянь.
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 14:45 | Сообщение # 1485
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
Оля, Аня! Спасибо -спасибо за ваш титанический труд! Я была отлучена от нета, но наверстываю упущенное... Очень трудно без общения с вами... Что же... когда Боги хотят нас наказать - они выполняют все наши желания.... Желания Беллы и и Джейкоба исполнены - они получили главные партии, но никто не обещал им автоматический успех за их грамотное техничное проживание роли...
Очень многое в жизни Беллы за последние полгода мы списывали на ее психологический слом... но вспомним, она же получили хорошее, особенно в сравнении с балетными , классическое среднее образование... она умеет решать алгебраические задачи, сопоставлять исторические и прочие факты, делать выводы на основе наблюдения.... что происходит сейчас? Физическая истощенность приводит к эмоциональной выхолощенности... но куда делись мозги Белы? если она блокирует очевидные выводы по поводу Джейкоба - ее право... но второй провал на спектакле... молчащая вежливая публика... , которая тепло и с овациями принимает эмоциональных Джаспера и Элис, Эммета и Розали - у которых не главные партии... разве это не повод задуматься... Но Белла с упрямством достойным лучшего применения продолжает на веру принимать слова Джейка... Кстати об Хелен... Она терпеть не может Эдварда. но ничего подобного она не испытывает к Тане... выбор был бы в ее пользу, если бы не Карлайл... а не станет ли именно Белла козлом отпущения за нелестный прием спектакля ?
Мне кажется или это просто повисает в атмосфере повествования, что время Эдварда на летних курсах подходит к концу... чаще Белла застает его репетиции, он удален из зала и во время спектакля, его присутствие уменьшается... он выпускник... его время истекает... и в Форсе. и рядом с Беллой... Ведь даже если бы они танцевали с ней, приглашение получает обычно не пара, если ты не Таня Денали с хорошей родословной... удивил Джаспер, который поздравил со премьерой, - один из всей гоп-компании... но в ответ получил гневную отповедь... и опять Белла промолчала... Ее бросили в прямом смысле на улице - и она опять промолчала... Неужели ее страстная эмоциональная натура ушла в песок.... очень часто в первой части она поступала не благодаря . а вопреки... именно после скептических замечаний она выступает на шоу в Форсе... а здесь публика не просто подначивает. а демонстрирует пренебрежение и равнодушие... неужели и сейчас не проснется вулкан страстей.... тогда только в морг... еще почти 15 глав.... и это счастье... как я понимаю, в ближайшем будущем мы не увидим на сцене Беллу и Эдварда, но в обсуждении на форуме промелькнула фраза о рокировке действующих лиц в спектакле... Было обещано, что Розали понадобиться ее подготовка к роли кормилицы, а Джейк ведь еще готовился к Герцогу... хотя... Эдварда на сцену не допустит Хелен.... у нее право ветто... Таня должна воплотить свои слова об уничтожении и Беллы тоже... неужели физическое состояние Беллы приведет к травме ( может подстроенной)? Почему Алые не группируются с Джейком... они как-то спокойно разбрелись в своих отношениях со всеми школами... Джейк и Белла получат дружеское плечо своих однокурссников?
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 16:56 | Сообщение # 1486
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Лёка1441,
ЦитатаЛёка1441 ()
Оля, Аня! Спасибо -спасибо за ваш титанический труд! Я была отлучена от нета, но наверстываю упущенное... Очень трудно без общения с вами...
На здоровье А я-то как соскучилась! После предыдущей главы мне ужасно интересно было узнать мнение одной из самых вдумчивых и чутких наших читательниц о разговоре Беллы и Эдварда перед её выходом на сцену - а читательница, как назло, не появилась. Надеюсь, отлучение от сети компенсировалось чем-нибудь приятным или хотя бы полезным. Я, наверное, не выдержала бы такой долгой разлуки с любимым сайтом
ЦитатаЛёка1441 ()
Что же... когда Боги хотят нас наказать - они выполняют все наши желания.... Желания Беллы и и Джейкоба исполнены - они получили главные партии, но никто не обещал им автоматический успех за их грамотное техничное проживание роли...
В этой истории не в первый и не в последний раз герои попадают в ситуации, когда победа на поверку оказывается поражением и наоборот. И это тоже такая. Сколько неприятностей из-за этой победы будет у Беллы - не сосчитать! А вот успех у публики в этой ситуации был бы явным поражением, но Белла считает, что поражение - это как раз сейчас, когда они с Джейкобом уходят со сцены под прохладные аплодисменты, видя, как расходятся зрители.
ЦитатаЛёка1441 ()
Очень многое в жизни Беллы за последние полгода мы списывали на ее психологический слом... но вспомним, она же получили хорошее, особенно в сравнении с балетными , классическое среднее образование... она умеет решать алгебраические задачи, сопоставлять исторические и прочие факты, делать выводы на основе наблюдения.... что происходит сейчас? Физическая истощенность приводит к эмоциональной выхолощенности... но куда делись мозги Белы? если она блокирует очевидные выводы по поводу Джейкоба - ее право... но второй провал на спектакле... молчащая вежливая публика... , которая тепло и с овациями принимает эмоциональных Джаспера и Элис, Эммета и Розали - у которых не главные партии... разве это не повод задуматься... Но Белла с упрямством достойным лучшего применения продолжает на веру принимать слова Джейка...
Видимо, математические способности ей сейчас не помощники. Она так хорошо закрылась в своей раковине, что не замечает очевидного - словно эта оболочка не только не пропускает эмоций, но и тормозит мысли. Немного позже (уже очень скоро) она задумается, а пока просто оглушена всем происходящим. Да и запредельная усталость на фоне психологического слома как-то тоже не стимулирует аналитические способности. Кроме того, ей всё ещё никак не взглянуть здраво на Джейкоба - мешает благодарность, восхищение, сочувствие... Но уже завтра она заговорит с ним по-другому. Хотя то, что она, допустим, станет относиться к Джейкобу и его наставлениям с долей скепсиса, только осложнит жизнь ей самой - они же всё равно будут партнёрами в этом проекте, значит, надо находить пути для сотрудничества и ещё неизвестно, как отреагирует Джейкоб на то, что Белла прозрела.
ЦитатаЛёка1441 ()
Кстати об Хелен... Она терпеть не может Эдварда. но ничего подобного она не испытывает к Тане... выбор был бы в ее пользу, если бы не Карлайл... а не станет ли именно Белла козлом отпущения за нелестный прием спектакля ?
Если бы это целиком зависело от Хелен - то безусловно. Последнее слово принадлежит Карлайлу, но решение принимается коллегиально, то есть если все остальные будут заодно, он не сможет им противостоять.
ЦитатаЛёка1441 ()
Мне кажется или это просто повисает в атмосфере повествования, что время Эдварда на летних курсах подходит к концу... чаще Белла застает его репетиции, он удален из зала и во время спектакля, его присутствие уменьшается... он выпускник... его время истекает... и в Форсе. и рядом с Беллой... Ведь даже если бы они танцевали с ней, приглашение получает обычно не пара, если ты не Таня Денали с хорошей родословной...
Да, ему нужно срочно подписывать контракт и (если подпишет) уезжать в Англию. С приглашением его в Royal Ballet ситуация немного сложнее, чем нам кажется, и раскрывать её я пока не хочу. Тани оно, разумеется, не касается, несмотря на её родословную С Беллой вопрос не так прост, но не будем забегать вперёд.
ЦитатаЛёка1441 ()
удивил Джаспер, который поздравил со премьерой, - один из всей гоп-компании... но в ответ получил гневную отповедь... и опять Белла промолчала... Ее бросили в прямом смысле на улице - и она опять промолчала... Неужели ее страстная эмоциональная натура ушла в песок....
Джаспер - великодушный парень, к тому же у него нет никаких личных счётов с Джейкобом, плюс хорошее настроение после такого приёма их с Элис публикой. Ну а промолчала Белла ещё и потому, вероятно, что тоже считала несправедливым такое распределение аплодисментов. А натура никуда не ушла - она просто в скорлупе, там же, где и остальное, что делало Беллу Беллой:) Но уже довольно скоро она себя покажет.
ЦитатаЛёка1441 ()
очень часто в первой части она поступала не благодаря . а вопреки... именно после скептических замечаний она выступает на шоу в Форсе... а здесь публика не просто подначивает. а демонстрирует пренебрежение и равнодушие... неужели и сейчас не проснется вулкан страстей.... тогда только в морг...
Она ведь мысленно признавалась, что ей нужна только публика, только её признание. Мнение публики, выраженное в данном случае в вялых аплодисментах, - это для Беллы совсем не то же самое, что суждение одного какого-то человека. Так что это она считает, видимо, не подначиванием, а объективной оценкой, против которой не пойдёшь . Но случится скоро и то, что потребует от неё и действий "вопреки". Тогда и посмотрим, жив ли ещё вулкан под толстым слоем пепла.
ЦитатаЛёка1441 ()
еще почти 15 глав.... и это счастье...
ЦитатаЛёка1441 ()
как я понимаю, в ближайшем будущем мы не увидим на сцене Беллу и Эдварда, но в обсуждении на форуме промелькнула фраза о рокировке действующих лиц в спектакле... Было обещано, что Розали понадобиться ее подготовка к роли кормилицы, а Джейк ведь еще готовился к Герцогу... хотя... Эдварда на сцену не допустит Хелен.... у нее право ветто... Таня должна воплотить свои слова об уничтожении и Беллы тоже... неужели физическое состояние Беллы приведет к травме ( может подстроенной)? Почему Алые не группируются с Джейком... они как-то спокойно разбрелись в своих отношениях со всеми школами... Джейк и Белла получат дружеское плечо своих однокурссников?
Я ничего такого не утверждала, просто говорила, что гораздо вероятнее замена Беллы Таней, чем то, что Белла останется, а Джейкоба заменят Эдвардом. Герцога спокойно танцует другой парень, и у него есть дублёр, который участвует в кордебалете, но если что - заменит. Глобальных перестановок пока не предвидится, как и травм, слава Богу. Алые не то что не группируются с Джейкобом, просто пока вроде бы в этом нет надобности - не могут же они аплодировать вместо публики, а всё остальное и так у него под контролем. Но если что - Алые всегда Алые. И плечо своему подставят, если понадобится, без колебаний, а чужому (или чужой, или чужим) - ножку, в этом можно не сомневаться! Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 20:21 | Сообщение # 1487
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
ЦитатаO_Q ()
не отворачивалась бы от друзей, с благодарностью воспринимала бы желание помочь и т.д.
И сама бы помогла, по крайней мере, советом.
ЦитатаO_Q ()
Ведь на самом деле она не столько рассержена, сколько в панике: что скажет Джейкоб?
А ведь они, как партнёры не особо поддерживают друг друга, за исключением их любимого "мы должны репетировать". Да и настоящей парой, как считает Белла, их назвать язык не поворачивается.
ЦитатаO_Q ()
То, что ещё могло бы сойти с рук в каком-нибудь другом, не столь драматическом балете, в "Ромео и Джульетте" не сошло. Зрители ждали совсем другого и отреагировали соответственно.
Да, потому что когда идёшь на историю любви, хочется на сцене увидеть эту любовь.
ЦитатаТекст статьи
А теперь иди к остальным испортившим мой спектакль.
Может Джейкобу стоило всё самому танцевать, чтобы никто не смог испортить его спектакль?
ЦитатаТекст статьи
Когда мы начали наше первое па-де-де, он не смотрел на меня, полностью сосредоточившись на своих движениях. «Мне придётся сделать то же самое», - безнадёжно подумала я.
И после этого они хотят, чтобы зал им аплодировал? Второй спектакль - второй провал солистов. Мало того, теперь Хелен просто в гневе. Вот только Белла в провале видит только свои технические ошибки. Музыка Чайковского... надеюсь эта встреча поможет Белле. Спасибо за главу
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 22:07 | Сообщение # 1488
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
lightless,
Цитатаlightless ()
А ведь они, как партнёры не особо поддерживают друг друга, за исключением их любимого "мы должны репетировать". Да и настоящей парой, как считает Белла, их назвать язык не поворачивается.
Как раз Белла, по-моему, поддерживает Джейкоба, несмотря на то, что он всячески демонстрирует, что не нуждается в этом - то заступится за него перед кем-то, то пытается его утешить, чуть не отдалась ему на почве утешения Даже мысленно она обижается за него из-за того, что спонсоры всё своё внимание отдали Эдварду в смокинге, а не Джейкобу в тренировочных штанах и кожаной куртке
Цитатаlightless ()
Может Джейкобу стоило всё самому танцевать, чтобы никто не смог испортить его спектакль?
Хорошая мысль По крайней мере, тогда в неудаче можно было бы обвинить разве что оркестр
Цитатаlightless ()
Второй спектакль - второй провал солистов. Мало того, теперь Хелен просто в гневе. Вот только Белла в провале видит только свои технические ошибки.
Хелен в гневе - это опасно. Жаль, что Белла не сделала правильных выводов из этой неудачи, хотя и правильные выводы, боюсь, не очень ей помогли бы - при таких отношениях, какие существуют в их паре, решает вовсе не она, так что у неё разве что появился бы реальный шанс ещё больше разозлить Джейкоба, даже если бы она захотела танцевать по-другому хотя бы только свои сольные вариации.
Цитатаlightless ()
Музыка Чайковского... надеюсь эта встреча поможет Белле.
Да, несомненно. И даже, возможно, не только Белле.
Дата: Понедельник, 12.05.2014, 23:38 | Сообщение # 1490
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Как раз Белла, по-моему, поддерживает Джейкоба, несмотря на то, что он всячески демонстрирует, что не нуждается в этом - то заступится за него перед кем-то, то пытается его утешить, чуть не отдалась ему на почве утешения
Но пара состоит из двух человек, а не одного. К тому же (я остаюсь при своём мнении), Белла слишком уж восхваляет Джейкоба.
ЦитатаO_Q ()
По крайней мере, тогда в неудаче можно было бы обвинить разве что оркестр
ЦитатаO_Q ()
Хелен в гневе - это опасно.
Наверное, ещё и может пригрозить заменой их на дублёров.
ЦитатаO_Q ()
Жаль, что Белла не сделала правильных выводов из этой неудачи, хотя и правильные выводы, боюсь, не очень ей помогли бы - при таких отношениях, какие существуют в их паре
Ну да, главное техническое совершенство и попробуй только что-то возразить
Но пара состоит из двух человек, а не одного. К тому же (я остаюсь при своём мнении), Белла слишком уж восхваляет Джейкоба.
С этим я не спорю. Я лишь хотела сказать, что это Джейкоб ведёт себя не как партнёр, а Белла даже чересчур преданно - понятна её благодарность, но сейчас Джейкоб своим поведением этого не заслуживает.
Цитатаlightless ()
Наверное, ещё и может пригрозить заменой их на дублёров.
И не только. Но это будет уже в тридцать второй главе. А заменой она фактически уже пригрозила, хоть и не сказала этого прямо.
Дата: Вторник, 13.05.2014, 00:32 | Сообщение # 1494
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
И, говоря "к сожалению", я имела в виду то, как ответные действия Джейкоба подействуют на Эдварда.
Я так и подумала, в принципе. Вообще у меня довольно давно сложилось такое мнение, что Джейкобу важнее всего Эдварду мстить, это цель для него номер один, а все остальное: и то, что Белла вроде как девушка его, и вот нечестная победа на конкурсе, и то, что роль он заполучил себе таким образом, это лишь многочисленные варианты того, как Эдварду боль причинить, и наверняка у Джейкоба есть и другие варианты. Всю жизнь он что ли будет помнить прошлое? Что-то мне кажется, что да.
Дата: Вторник, 13.05.2014, 00:44 | Сообщение # 1495
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Я так и подумала, в принципе. Вообще у меня довольно давно сложилось такое мнение, что Джейкобу важнее всего Эдварду мстить, это цель для него номер один, а все остальное: и то, что Белла вроде как девушка его, и вот нечестная победа на конкурсе, и то, что роль он заполучил себе таким образом, это лишь многочисленные варианты того, как Эдварду боль причинить, и наверняка у Джейкоба есть и другие варианты. Всю жизнь он что ли будет помнить прошлое? Что-то мне кажется, что да.
Боюсь, что это не варианты, а, как бы это поаккуратнее выразиться, промежуточные этапы.
Дата: Вторник, 13.05.2014, 11:33 | Сообщение # 1496
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
Боюсь, что это не варианты, а, как бы это поаккуратнее выразиться, промежуточные этапы.
Понятно, что у Джейкоба вроде как достаточно давно все продумано. И наверняка в случае неудачи есть и запасные планы. Вот только даже он не может все предусмотреть, особенно то, что касается других людей и их действий.
Дата: Вторник, 13.05.2014, 11:45 | Сообщение # 1497
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Понятно, что у Джейкоба вроде как достаточно давно все продумано. И наверняка в случае неудачи есть и запасные планы. Вот только даже он не может все предусмотреть, особенно то, что касается других людей и их действий.
Будем надеяться, что он действительно не сможет предусмотреть всего Тем более, что участия некоторых действующих лиц он вообще не предвидит или ожидает от них совсем другого.
Дата: Вторник, 13.05.2014, 16:08 | Сообщение # 1498
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
Тем более, что участия некоторых действующих лиц он вообще не предвидит или ожидает от них совсем другого.
Это уже свидетельство того, что не дано ему все предусмотреть. Да и как тут все предусмотришь? В общем, и его ждут сюрпризы не совсем приятного характера, кажется.
Дата: Вторник, 13.05.2014, 16:18 | Сообщение # 1499
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Это уже свидетельство того, что не дано ему все предусмотреть. Да и как тут все предусмотришь? В общем, и его ждут сюрпризы не совсем приятного характера, кажется.
Там и не только его ждут сюрпризы, скоро история выйдет на новый уровень, так что мы ещё не раз удивимся и в хорошем смысле, и в плохом - как и многие герои. В случае любых сомнений и угасания надежды быстро идём смотреть видеоролик - сразу должно полегчать
Дата: Вторник, 13.05.2014, 16:44 | Сообщение # 1500
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
так что мы ещё не раз удивимся и в хорошем смысле, и в плохом - как и многие герои.
Не без этого, это понятно. Кстати, что-то мне думается (даже не знаю, почему), что необязательно в плохом смысле нас удивят те, о ком мы не самого лучшего мнения. Может, как раз все наоборот будет.
Цитата
В случае любых сомнений и угасания надежды быстро идём смотреть видеоролик - сразу должно полегчать
Хорошо, но я буду надеяться, что все же не все так плохо и безнадежно будет.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Я имела ввиду,что она понимает,что что-то с ее стороны было не так,просто перенесла вину на движения,а не на исполнение.Но она хотя бы понимает,что дело в ней,а не как Джейк винит всех и вся! 
