Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Ого, эта грубиянка не думает, что из-за нее автор может бросить написание? Приятного тут ничего нет. А из-за чего вообще спор и побоище возникли, если не секрет, и в этом нет спойлера?
Да нет, какой же спойлер, это и не спор вообще - просто затесалась какая-то хамка, которая пишет, что ненавидит автора, называет остальных читателей лузерами - и одновременно требует немедленного обновления. Остальные просто пытаются её урезонить, именно потому, что боятся, что автор обидится и уйдёт с сайта вместе с фанфиком. Да и просто заступаются за эту девушку, которая работает, учится и пишет прекрасные истории. Но хамка от этого только ещё больше разгуливается, как это часто бывает.
ЦитатаKsushenka ()
Когда отбиваются или отталкивают, ведут себя иначе совершенно, а тут с ним все предельно ясно. Вот бы в его голову залезть и понять, о чем он там думал, когда отвечал на поцелуй Тани и вообще впускал ее к себе... Или она, может, и сама вошла, если дверь не была заперта... Таня и не на такое способна.
Вот именно! Но Эдвард вообще относится к Тане, на мой взгляд, лучше, чем она того заслуживает, склонен ей многое прощать из-за её мерзкой семейки - это мы ещё по "Лунному свету" помним. А Таня способна на всё, это не стоит забывать.
Так я ж просто пробежалась по главкам, по этому толком и не в курсе, что значит в предпоследней главе
Понятно, но если нужны какие-то объяснения - всё-таки милости прошу в личку
ЦитатаBlack_Crow ()
И Эдвард был ярости, и тут Таня попалась. Она как будто создала себе клонов, что бы находиться во всех местах одновременно.
Эта дрянь и без клонов справляется. Не дай Бог ещё хоть одну такую.
ЦитатаBlack_Crow ()
Может все - таки, парочку ласковых слов найдется?
Родители Беллы любят её, как умеют, и, конечно, не жестокие и не грубые, так что, разумеется, с ними ей, наверное, лучше, чем с той же Таней. Но Элис наверняка нашла бы более верные слова, а родители плохо понимают собственную дочь, иначе бы всего этого с ней не случилось, не сомневаюсь.
Невольно я задумываюсь, а что было бы, если бы не пошла возвращать кольцо? Не направилась бы в комнату Эдварда? Быть может, если бы она их с Таней (боже, даже произносить тошно) не прервала, дело поцелуями не ограничилось бы... Но независимо от того Белле и сейчас очень больно.
Нет, я сейчас просто взорвусь от непреодолимого желания рассказать, что случилось на самом деле! Поскольку это было бы совершенно неправильно, лучше оставлю этот вопрос повисшим в воздухе. Намекну только, что, как я уже писала, этот день ещё не кончился.
Я все надеялась что Эдвард догонит и остановит и скажет что это была ошибка. Бедная Белла
Да, это было бы большим утешением. Не знаю, правда, как отреагировала бы Белла - не исключено, что не захотела бы с ним разговаривать. Но всё равно, думаю, ей стало бы чуть легче. Спасибо за комментарий!
Понятно, но если нужны какие-то объяснения - всё-таки милости прошу в личку
Ох, спасибо. Может позже вечером, прочту более внимательнее. Мне ж надо, утихомирить свое буйного эго
ЦитатаO_Q ()
Родители Беллы любят её, как умеют, и, конечно, не жестокие и не грубые, так что, разумеется, с ними ей, наверное, лучше, чем с той же Таней. Но Элис наверняка нашла бы более верные слова, а родители плохо понимают собственную дочь, иначе бы всего этого с ней не случилось, не сомневаюсь.
Тогда, нам срочно нужна Элис. Что бы та, дала хорошо пенделя. Дабы Белла, нам тут не устроила всемирный потом
O_Q, хамка как-то не совсем понятно и адекватно себя ведет, и продолжение требует, значит, историю все же читает, и при этом автора оскорбляет... Как-то все это неприятно, обидно и больно для автора уж точно((( Да, лучше не отвечай) А то потом будет неинтересно читать.
Тогда, нам срочно нужна Элис. Что бы та, дала хорошо пенделя. Дабы Белла, нам тут не устроила всемирный потом happy
Нет, время для пенделей ещё не пришло. Белла расстроена, унижена, практически сломлена. А впереди у неё опасная неизвестность, от которой она практически не ждёт ничего хорошего. Сейчас можно только поплакать с ней вместе и попытаться убедить её в том, что всё проходит, а время - лучший лекарь. Зная Беллу, можно не сомневаться, что всемирного потопа не будет - скорее, она замкнётся в себе, будет тысячу раз перебирать в уме то, что могла сделать не так, старательно возлагая большую часть вины на себя.
Нет, время для пенделей ещё не пришло. Белла расстроена, унижена, практически сломлена. А впереди у неё опасная неизвестность, от которой она практически не ждёт ничего хорошего. Сейчас можно только поплакать с ней вместе и попытаться убедить её в том, что всё проходит, а время - лучший лекарь. Зная Беллу, можно не сомневаться, что всемирного потопа не будет - скорее, она замкнётся в себе, будет тысячу раз перебирать в уме то, что могла сделать не так, старательно возлагая большую часть вины на себя.
Все эти слова, заставляют меня подумать, что она впадет в какую - то странную депрессию. Потом, после каникул, она все же отправиться в школу и начнет жить новой жизнью. Как только все придет в норму, тут появиться наша звезда - Эдвард. Она попытается отдернуть себя от прошлого, которые её постоянно напоминает о себе
O_Q, У меня нереальный шок ! Из-за этих двоих Белла уехала и попращалась с друзьями ! Я не ожидалал такого от Эдварда ! Спасибо за главу ! Жду продолжения !
хамка как-то не совсем понятно и адекватно себя ведет, и продолжение требует, значит, историю все же читает, и при этом автора оскорбляет... Как-то все это неприятно, обидно и больно для автора уж точно(((
Это и странно, она не просто читает историю, а прямо-таки одержима ею. Могла бы и поберечь авторские нервы, а вместо этого мелко гадит на форуме. Очень надеюсь, что Amberdeengirl - умная и терпеливая к таким "чудесам природы" девушка. Обидно было бы так и не узнать, чем же кончилось дело в этой истории, особенно так натерпевшись в процессе
ЦитатаKsushenka ()
Да, лучше не отвечай) А то потом будет неинтересно читать.
Не буду. Мне самой интересно видеть непосредственную реакцию читателей, а не просто снисходительную оценку качества перевода людьми, которые уже знают всё наперёд
Все эти слова, заставляют меня подумать, что она впадет в какую - то странную депрессию. Потом, после каникул, она все же отправиться в школу и начнет жить новой жизнью. Как только все придет в норму, тут появиться наша звезда - Эдвард. Она попытается отдернуть себя от прошлого, которые её постоянно напоминает о себе
Нет, похоже, надо побыстрее переводить восьмую главу. Она сразу всё поставит на места - насколько это сейчас возможно, конечно. Что касается того, что Белла "придёт в норму" - это очень растяжимое понятие, боюсь, что о норме говорить ещё долго не придётся.
Нет, похоже, надо побыстрее переводить восьмую главу. Она сразу всё поставит на места - насколько это сейчас возможно, конечно. Что касается того, что Белла "придёт в норму" - это очень растяжимое понятие, боюсь, что о норме говорить ещё долго не придётся.
Да - да, надо. А то мои догадки, уводят нас в чащу леса
Понятно ! Но Эдвард просто убил меня ! А Таня - эта ....... Эххххх...Такое красивое слово на языке крутиться , но говорить не буду !
Да, от Эдварда практически никто такого не ожидал. А от Тани ожидали бы, конечно, только её вроде и поблизости не было, вот и расслабились. Какое слово, догадываюсь. Только на самом деле она ещё хуже
Эдвард видимо через чур эмоциональный. Раз совершил такое... Хотя это и не оправдание. Ошибкой это тоже нельзя назвать, так как если бы это было только со стороны Тани, думаю Эдвард бы нашел Беллу и попытался это объяснить. А он увы этог оне сделал. Ну что я могу сказать.. Дерзай парень. На долго ли тебя хватит? Белла, конечно ее вина тоже имеет место быьт, молчать до последнего это не дело. Плюс ее постоянное сомнения о том что она не достойна быть рядом с Эдвардом.. самокритики это хорошо, но в разумных пределах. А так.. На лицо причина и следствие... Одно повлекло за собой другое... Очень надеюсь что эти двое в итоге как то с этим всем разберуться, разные школы не повод рвать отношения если есть чувства. Может быть все таки Карлайл добьется перевода Беллы обратно попозже. Если она захочет. А глава конечно очень эмоциональная.. я сама чуть не расплакалась, пока читала Спасибо большое, жду продолжения
может, если бы Эдвард нашел и поговорил бы с Беллой, то они сохранили бы отношения? Мейсен старший раздражает меня все больше, хочет все контролировать и всем недоволен, даже Элис, и Таня- единственное, что он одобряет. немного удивила Таня, я думала она захочет найти Беллу и позлорадствовать если освободилось место, то получается могут принять в академию сестру Лорен? я не поняла мадам Эсми. чего она добьется, если поговорит с мужем? было так приятно и мило, что ребята поддержали Беллу. надеюсь, она не забудет слов Розали) Оля, спасибо за перевод))если честно, не ожидала новую главу так скоро)
На сколько не трагична глава,но порадовала концовка. В том смысле на сколько все добродушно отнеслись к Белле.Эмме,Джаспер,Розали,Виолетта,Элиза-они все уверены в ней и такие милые пожелания с их стороны. Они ведь знают,что в настоящий момент ей нужна поддержка,чтобы выжить.Они не собираются терять с ней связь. А мадам Эсми...Белла теперь знает,что у неё есть к кому обратиться за помощью,если что... А силуэт,одинокий силуэт в окне...что ж Эдвард одиночество теперь твой удел,как это ни прискорбно,но с уходом Беллы душа его одичала,пусть с ним и друзья,но...
Белла ещё долго будет предметом домыслов и сплетен в Forse. Для некоторых это повод ещё раз облить её грязью,другие просто вспомнят о ней с грустью. Школа Калояни получила достойную ученицу,им будет чем хвастать теперь!
Белла резко сорвалась с места и звонок родителям,её желание побыстрей уехать должно сказать родителям о многом. Может теперь они посмотрят на её "увлечение" по другому,другими глазами? Оля,Аня огромное спасибо за такое спринтерское продолжение!
Эдвард видимо через чур эмоциональный. Раз совершил такое... Хотя это и не оправдание. Ошибкой это тоже нельзя назвать, так как если бы это было только со стороны Тани, думаю Эдвард бы нашел Беллу и попытался это объяснить. А он увы этог оне сделал. Ну что я могу сказать.. Дерзай парень. На долго ли тебя хватит?
Эмоции эмоциями, но ведь и совесть надо иметь. Возможно, как раз сейчас она уже проснулась - и именно поэтому он не может заставить себя поговорить с Беллой.
ЦитатаAnemi ()
Белла, конечно ее вина тоже имеет место быьт, молчать до последнего это не дело. Плюс ее постоянное сомнения о том что она не достойна быть рядом с Эдвардом.. самокритики это хорошо, но в разумных пределах. А так.. На лицо причина и следствие... Одно повлекло за собой другое... Очень надеюсь что эти двое в итоге как то с этим всем разберуться, разные школы не повод рвать отношения если есть чувства. Может быть все таки Карлайл добьется перевода Беллы обратно попозже. Если она захочет.
Если и была вина Беллы, она за неё уже расплатилась сполна... даже гораздо больше, чем провинилась. Будем надеяться на хэппи-энд для главных героев, то есть на то, что они найдут в себе любовь и силу, чтобы отыскать обратный путь друг к другу.
ЦитатаAnemi ()
А глава конечно очень эмоциональная.. я сама чуть не расплакалась, пока читала sad Спасибо большое, жду продолжения
На здоровье Мы постараемся. Спасибо за комментарий!
Это слишком печально.. Очень, очень жалко Беллу. Эдвард просто подлец!!! Элис настоящая подруга, надеюсь они в будущем будут поддерживать связь и она еще не раз поможет Белле) Я плакала. O_Q вы просто волшебница. Читая ваш перевод, ты оказываешся словно в ниге. Вы не думали стать переводчиком?) Большое спасибо вам и несравненной бете)
Рада новой читательнице, но статуса ПЧ у нас здесь нет - посылаем "маячки" тем, кто хоть как-то обозначил своё присутствие после предыдущей главы - хоть на форуме, хоть прямо под главой. Чтобы не беспокоить зря "мёртвых душ"
может, если бы Эдвард нашел и поговорил бы с Беллой, то они сохранили бы отношения?
Сомневаюсь, что она в таком состоянии стала бы с ним разговаривать. К тому же любой нормальный человек, сохранивший совесть и внезапно осознавший, что он только что натворил, наверное, просто не решится подойти, ведь стыд какой! К тому же, возможно, он не ожидал, что она вот так сорвётся и уедет. Может быть, хотел поговорить позже - в душу не залезешь. Потом всё станет известно, но нужно набраться терпения глав этак на ...дцать
Цитата99 ()
Мейсен старший раздражает меня все больше, хочет все контролировать и всем недоволен, даже Элис, и Таня- единственное, что он одобряет.
Как же, ещё Розали ему понравилась
Цитата99 ()
немного удивила Таня, я думала она захочет найти Беллу и позлорадствовать
Действительно, только её и не хватало. Но кто может поручиться, что у нее ничего больше не запланировано?
Цитата99 ()
если освободилось место, то получается могут принять в академию сестру Лорен?
Могли бы, да. Но здесь отдельная история, которую мы тоже позже узнаем.
Цитата99 ()
я не поняла мадам Эсми. чего она добьется, если поговорит с мужем?
Возможно, они не обсуждали с Карлайлом этот вопрос, так как Белла молчала. Или Эсми тоже надеялась, что Своны молчат, потому что нашли возможность оплатить обучение Беллы. Вряд ли можно чего-то добиться разговором, Карлайл и сам наверняка хотел бы оставить Беллу в Force.
Цитата99 ()
было так приятно и мило, что ребята поддержали Беллу. надеюсь, она не забудет слов Розали)
Да, Розали высказалась грубо, но метко
Цитата99 ()
Оля, спасибо за перевод))если честно, не ожидала новую главу так скоро)
Это Аня, умница, так быстро и качественно отредактировала главу, а то до завтра-послезавтра пришлось бы отложить. На здоровье Спасибо за комментарий!
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы! Честно, я ожидала, что Эдвард хотя бы сможет объясниться перед Беллой или попытаться это сделать, но, видимо, он посчитал, что ему не нужно этого делать. Ну и пусть... Как же жаль, что Белла уехала. Я просто не представляю, как теперь она будет жить без Force и всех, кого там встретила. Да, здесь ей тоже пришлось несладко, но именно это место она с уверенностью могла назвать домом. Я рыдала всю главу. А особенно, когда ее друзья вышли попрощаться. Элис, Эммет, Джаспер и даже Розали. Эти люди поддерживали ее, и я очень рада, что они не злятся! Я очень буду скучать по ним всем! Ну, а Эдвард... Он даже не вышел. Он знал, что Белла уезжает и не предпринял никакой попытки, чтобы увидеть ее, возможно, в последний раз. Вместо этого он просто трусливо выглядывал из окна... А еще меня смутил тот факт, когда кто-то спросил у Беллы или отец Эдварда оплатил ее местро в школе Коллаяни. Надеюсь, это просто слухи, хотя кто-то постарался, чтобы Белла получила там стипендию. А теперь я не знаю, чего нам ожидать. Белла сломлена. Физически она держится, но эмоционально... Я не представляю, как можно начинать новую жизнь в таком состоянии! Думаю, ей придется там несладко! Еще раз спасибо за главу и редакцию! С нетерпением буду ждать продолжения.
Дата: Четверг, 23.01.2014, 00:38 | Сообщение # 324
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥KrasotulkA♥,
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
На сколько не трагична глава,но порадовала концовка. В том смысле на сколько все добродушно отнеслись к Белле.Эмме,Джаспер,Розали,Виолетта,Элиза-они все уверены в ней и такие милые пожелания с их стороны. Они ведь знают,что в настоящий момент ей нужна поддержка,чтобы выжить.Они не собираются терять с ней связь. А мадам Эсми...Белла теперь знает,что у неё есть к кому обратиться за помощью,если что...
Да, друзья Беллы, хотя они ведь в первую очередь друзья Эдварда, не затаили зла на Беллу, все пришли её поддержать. Мадам Эсми уже не впервые приоткрывает своё отношение к Белле, это ведь они с Карлайлом рассмотрели в Белле неординарный талант, это они настояли на том, чтобы Беллу приняли в Force, хоть на первый курс. И потом она всецело поддерживала их партнёрство с Эдвардом, даже пыталась повлиять на Эдварда, чтобы он не отказывался от возможности танцевать с Беллой - сразу же после того первого их коротенького танца на уроке па-де-де. И после ревю, хоть и пыталась быть строгой, но тоже оценила их танец, ведь она сама прекрасная балерина и хорошо понимает ценность такого невероятного единства пары. И теперь она очень жалеет о том, что Белла вынуждена покинуть Force, но вряд ли может чем-то помочь, поэтому так расстроена.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
А силуэт,одинокий силуэт в окне...что ж Эдвард одиночество теперь твой удел,как это ни прискорбно,но с уходом Беллы душа его одичала,пусть с ним и друзья,но...
Да, друзья, конечно, поддержат его, но и у них останется горький осадок от такого расставания этой пары. Они уже привыкли к мысли, что Эдвард будет с Беллой, уже сдружились с ней - и тут такой ужасающий разрыв. Если бы Эдвард не переметнулся так неприлично быстро к Тане, если бы не целовался с ней, возможно, всё осуждение было бы направлено против Беллы - ведь она и на самом деле виновата в том, что не сказала о своём предстоящем уходе, пока не стало уже слишком поздно. Но теперь, после этого поцелуя, боюсь, отношения Эдварда кое с кем из друзей будут подпорчены.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Белла ещё долго будет предметом домыслов и сплетен в Forse. Для некоторых это повод ещё раз облить её грязью,другие просто вспомнят о ней с грустью. Школа Калояни получила достойную ученицу,им будет чем хвастать теперь!
О да, сплетничать будут наверняка, ещё бы, такой лакомый кусочек! А о школе Колаянни пока говорить рано, там Беллу может ждать всё что угодно, вариантов масса.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Белла резко сорвалась с места и звонок родителям,её желание побыстрей уехать должно сказать родителям о многом. Может теперь они посмотрят на её "увлечение" по другому,другими глазами?
Не знаю. Мне казалось, что родители уже давно должны были посмотреть на весь этот балет их дочери другими глазами, но этого не случилось. Так что поживём - увидим.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Оля,Аня огромное спасибо за такое спринтерское продолжение!
На здоровье Мы молодцы, я знаю, но Аня больше - именно она героически отредактировала главу, жертвуя сном и обеденным перерывом, спасибо ей и от меня
Это слишком печально.. Очень, очень жалко Беллу. Эдвард просто подлец!!!
Абсолютно согласна. Просто в голове не укладывается, как мог поступить подобным образом умный и талантливый парень, танцующий с таким чувством, с таким пониманием... Да просто тот Эдвард, который написал Белле такую записку, когда дарил ей колечко, который только что упрекал её в том, что она не дорожила их отношениями. И что теперь? Решил доказать ей, что он тоже не слишком высоко их ценит?
ЦитатаFluffu ()
Элис настоящая подруга, надеюсь они в будущем будут поддерживать связь и она еще не раз поможет Белле)
Ох, там всё будет непросто, но Элис останется Элис, так что будем надеяться на её участие в дальнейшей судьбе Беллы.
ЦитатаFluffu ()
Я плакала. O_Q вы просто волшебница. Читая ваш перевод, ты оказываешся словно в ниге. Вы не думали стать переводчиком?) Большое спасибо вам и несравненной бете)
Спасибо на добром слове, очень приятно читать такой отзыв. Хотя я всё-таки думаю, что главная волшебница - Amberdeengirl, которая всё это придумала и написала. А мы с Аней стараемся только как можно точнее передать то, что вкладывала в свою историю автор. По профессии я врач, а английский язык - просто увлечение. Вначале читала, потом решила попробовать перевести для других. Очень рада, что вы оценили работу нашей замечательной беты. Мало кто так чувствует оттенки русского языка, как Аня, а это ничуть не менее важно для перевода, чем точное соответствие оригиналу. Спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 23.01.2014, 00:51 | Сообщение # 325
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаO_Q ()
Эмоции эмоциями, но ведь и совесть надо иметь. Возможно, как раз сейчас она уже проснулась - и именно поэтому он не может заставить себя поговорить с Беллой.
Надеюсь не сложилось впечатления что я пытаюсь как то оправдать Эдварда:) Не знаю как Белла поступит в итоге, я бы его к себе не подпустила больше и на пушечный выстрел, мужчина который на пике эмоций лезет под юбку первой попавшейся, ну или в данном случае к Тане, которая неожиданно как то подвернулась под руку, это не мужчина. Это истеричка не умеющий держать себя в руках. Это я так, грубо, плавали, знаем как говориться. А если у него теперь и проснулась совесть, то он в двойне трус.. Так как найти в себе смелость и поговорить с девушкой которую он вродекак любит, или что то такое к ней испытывает... За любовь и счастье нужно бороться, не вижу чтоб он это делал. Остался один, пусть теперь подумает что к чему. Может что то и интересное придумает.
ЦитатаO_Q ()
Если и была вина Беллы, она за неё уже расплатилась сполна... даже гораздо больше, чем провинилась. Будем надеяться на хэппи-энд для главных героев, то есть на то, что они найдут в себе любовь и силу, чтобы отыскать обратный путь друг к другу.
О вине Беллы я заговорила только как о том, что пошла реакция цепная. Одно породило другое, другое третье и тд. Хотя то что сделал вышеупомянутый танцор, это в любом случае перебор. Белел надо стать уверенней в себе. Ну она девушка сильная и она со всем справиться, хотя не сомневаюсь что какое -то время и может быть даже весьма длительное ей будет очень плохо. Хоть она и будет это все носить в себе. Надеюсь мама и папа этой девушки, немного прозреют и попытаются начать понимать свою дочь. Особенно мать, ей сейчас так или иначе но женское понимание и участие нужно. А к сожелению Элис рядом нет
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Из-за этих двоих Белла уехала и попращалась с друзьями ! 
Спасибо большое, жду продолжения
