Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Четверг, 23.01.2014, 00:55 | Сообщение # 326
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q, если честно, я склоняюсь к мысли, что Amberdeengirl уже выработала некий иммунитет к разного рода отзывам к своей истории, раз ты говоришь, что там случается всякое, и чаще всего просто очень сложно дождаться новой главы, так как предыдущая обрывается на самом важном и волнующем моменте. Правда, другое дело, если пошли оскорбления, но уверена, что автор постарается не обращать внимания на все это и продолжит писать на радость своим читателям, которые любят ее и ее историю.
Дата: Четверг, 23.01.2014, 01:52 | Сообщение # 327
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы!
На здоровье В быстром выходе главы огромная заслуга Ани (partridge), без неё я бы ещё долго возилась.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Честно, я ожидала, что Эдвард хотя бы сможет объясниться перед Беллой или попытаться это сделать, но, видимо, он посчитал, что ему не нужно этого делать. Ну и пусть...
Я тоже на это надеялась, когда впервые читала, но увы... Единственное соображение: вполне возможно, что Белла просто не стала бы с ним разговаривать, ведь то, что он сделал, вообще за пределами понимания, абсолютно неожиданный финт. А не подошёл, наверное, потому, что стыдно. И это как раз понять можно.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Как же жаль, что Белла уехала. Я просто не представляю, как теперь она будет жить без Force и всех, кого там встретила. Да, здесь ей тоже пришлось несладко, но именно это место она с уверенностью могла назвать домом.
Да, придётся как-то приспосабливаться к новой школе, новым преподавателям, новым требованиям. Это никак не может быть легко и просто, как ни пытайся закрыть глаза на такие очевидные вещи, как совершенно недостаточная для обучения на третьем курсе техника. Вряд ли она найдёт таких понимающих педагогов, как мадам Кокс и Карлайл. И какой партнёр сможет сравниться с Эдвардом?
Цитата♥Ianomania♥ ()
Я рыдала всю главу. А особенно, когда ее друзья вышли попрощаться. Элис, Эммет, Джаспер и даже Розали. Эти люди поддерживали ее, и я очень рада, что они не злятся! Я очень буду скучать по ним всем! Ну, а Эдвард... Он даже не вышел. Он знал, что Белла уезжает и не предпринял никакой попытки, чтобы увидеть ее, возможно, в последний раз. Вместо этого он просто трусливо выглядывал из окна...
Действительно, наворачивались слёзы при мысли о том, что Белла расстаётся навсегда с друзьями и этой академией, где она стала наконец своей, где её ценили и уважали за талант, где она нашла, как ей казалось, настоящую любовь и прекрасного, настроенного с ней на одну волну партнёра. Да, Эдвард не нашёл в себе сил даже просто для того, чтобы выйти во двор. Хоть молча бы постоял - и то хлеб. У Беллы всё-таки, возможно, проблески надежды сохранились бы.
Цитата♥Ianomania♥ ()
А еще меня смутил тот факт, когда кто-то спросил у Беллы или отец Эдварда оплатил ее местро в школе Коллаяни. Надеюсь, это просто слухи, хотя кто-то постарался, чтобы Белла получила там стипендию.
Конечно, слухи. Когда нет информации, начинаются домыслы на пустом месте. Хотя я тоже подозревала в своё время, что всё это не обошлось без Мэйсена-старшего, но логика подсказывает, что ни к чему ему было так тратиться - ему же совершенно наплевать было на дальнейшую судьбу Беллы, лишь бы она больше не училась рядом с его сыном. И своей цели он добился. А стипендию Белле устроил кое-кто другой, от кого я, по правде говоря, совершенно этого не ожидала - собственно, даже не думала, что у этой персоны имеются такие возможности.
Цитата♥Ianomania♥ ()
А теперь я не знаю, чего нам ожидать. Белла сломлена. Физически она держится, но эмоционально... Я не представляю, как можно начинать новую жизнь в таком состоянии! Думаю, ей придется там несладко!
Можно не сомневаться, что даже если бы Белла появилась в академии Колаянни в хорошем настроении и превосходной физической форме, у неё были бы большие трудности в навёрстывании отставания от девушек и ребят, которые учатся балету уже много лет и уже являются выпускниками академии. А теперь просто представим, что Белла сломлена морально, ещё не совсем восстановилась физически после травмы голеностопа, не уверена в себе - в общем, трудно предположить, что она сможет произвести положительное впечатление на будущих соучеников и преподавателей. Но окончательно всё станет ясно после девятой главы. Нужно немножко подождать.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Еще раз спасибо за главу и редакцию! С нетерпением буду ждать продолжения.
Ещё раз на здоровье Мы постараемся. Спасибо за комментарий!
Надеюсь не сложилось впечатления что я пытаюсь как то оправдать Эдварда:) Не знаю как Белла поступит в итоге, я бы его к себе не подпустила больше и на пушечный выстрел, мужчина который на пике эмоций лезет под юбку первой попавшейся, ну или в данном случае к Тане, которая неожиданно как то подвернулась под руку, это не мужчина. Это истеричка не умеющий держать себя в руках. Это я так, грубо, плавали, знаем как говориться. А если у него теперь и проснулась совесть, то он в двойне трус.. Так как найти в себе смелость и поговорить с девушкой которую он вродекак любит, или что то такое к ней испытывает... За любовь и счастье нужно бороться, не вижу чтоб он это делал. Остался один, пусть теперь подумает что к чему. Может что то и интересное придумает.
Нет, разумеется, не сложилось, просто трудно объяснить его поведение эмоциями. Всё-таки он производил впечатление человека достаточно умного и благородного, несмотря на "нежный возраст". А тут вдруг такой ужас. Понятно, что Белла просто убита его поведением, ведь она никак не могла такого ожидать, несмотря на их разрыв. У него будет время подумать, не сомневаюсь.
ЦитатаAnemi ()
О вине Беллы я заговорила только как о том, что пошла реакция цепная. Одно породило другое, другое третье и тд. Хотя то что сделал вышеупомянутый танцор, это в любом случае перебор. Белел надо стать уверенней в себе. Ну она девушка сильная и она со всем справиться, хотя не сомневаюсь что какое -то время и может быть даже весьма длительное ей будет очень плохо. Хоть она и будет это все носить в себе. Надеюсь мама и папа этой девушки, немного прозреют и попытаются начать понимать свою дочь. Особенно мать, ей сейчас так или иначе но женское понимание и участие нужно. А к сожелению Элис рядом нет
Да, если бы она хоть на минуту представила себе, что из-за её молчания произойдут такие события, то бегом побежала бы рассказывать всем про свой предстоящий уход. Но, к сожалению, заранее знать невозможно, а Элис в этой истории хоть и проницательная девушка, но будущее предсказывать всё-таки не умеет. Белла - сильная девушка, но силы ей понадобятся просто запредельные. А настроение ни к чёрту, а лодыжка болит и не очень уверенно держит, а школа новая, одноклассники тоже, причём они-то друг друга знают чуть ли не с пелёнок... В общем, куда ни кинь...
если честно, я склоняюсь к мысли, что Amberdeengirl уже выработала некий иммунитет к разного рода отзывам к своей истории, раз ты говоришь, что там случается всякое, и чаще всего просто очень сложно дождаться новой главы, так как предыдущая обрывается на самом важном и волнующем моменте. Правда, другое дело, если пошли оскорбления, но уверена, что автор постарается не обращать внимания на все это и продолжит писать на радость своим читателям, которые любят ее и ее историю.
Я тоже надеюсь, что её эта дрянь не достанет. Тем более что она видит, как остальные комментаторы за неё горой. Но ведь всякое бывает - только недавно фанфик, перевод которого я бетирую, был удалён с fanfiction.net - хорошо, что история уже закончена, а то были бы большие проблемы. Пока что Amberdeen пообещала следующую главу в течение ближайших семи дней, это обнадёживает, а то прямо не дождаться.
Дата: Четверг, 23.01.2014, 04:52 | Сообщение # 328
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за прекрасный перевод, редактуру и оповещение! Ох, как жаль, что всё так получилось! Тяжело Белле, привыкла к школе, преподавателям, да и друзьям! Надо было выслушать Эдвара, прежде чем уезжать! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Четверг, 23.01.2014, 08:05 | Сообщение # 329
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Очень грустная глава... А эти воспоминания из начала... Такое ощущение, будто круг замкнулся. И ей в этом круге места нет. В окне ведь был Эдвард, да? Почему он не догнал Беллу? Не верю, что просто скорости не хватило. Не к Тане же вернулся. И что за разговоры про то, что за нее платит Мейсон-старший??? Это что, правда? Да, а в следующей главе она еще будет дома или уже у Аро? Кстати, как Белла поняла, что именно Розали сказала ей по-русски?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Пятница, 24.01.2014, 02:11 | Сообщение # 330
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Спасибо за прекрасный перевод, редактуру и оповещение!
На здоровье
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Ох, как жаль, что всё так получилось! Тяжело Белле, привыкла к школе, преподавателям, да и друзьям! Надо было выслушать Эдвара, прежде чем уезжать!
Ещё бы! Только-только притёрлась, обзавелась друзьями, прекрасным партнёром, открылись перспективы - и вдруг такое... А Эдварда - да как же его выслушаешь? Он же вроде особо не рвался объясниться. А если бы она остановилась, когда он звал её, то, боюсь, выслушивать ей пришлось бы не столько его, сколько торжествующую Таню, а это вообще невозможно вытерпеть, по-моему.
Очень грустная глава... А эти воспоминания из начала... Такое ощущение, будто круг замкнулся. И ей в этом круге места нет.
Да, закончился этап жизни Беллы, начинается совсем другой. Этап был очень даже неплохой, но вот закончился просто из рук вон, действительно, хоть плачь...
ЦитатаLisbet_Salander ()
В окне ведь был Эдвард, да? Почему он не догнал Беллу? Не верю, что просто скорости не хватило. Не к Тане же вернулся. И что за разговоры про то, что за нее платит Мейсон-старший??? Это что, правда?
В окне, конечно же, стоял Эдвард. Почему не догнал, что вообще с ним происходило, мы узнаем, хоть и не очень скоро. А пока не хочется забегать вперёд. Разговоры эти, я уверена, не имеют под собой почвы - зачем это, спрашивается Мэйсену-старшему? Ему откровенно наплевать на Беллу, главное - чтобы сын танцевал с "правильной" партнёршей, остальное - незначительные детали.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Да, а в следующей главе она еще будет дома или уже у Аро?
Вначале в автобусе, потом дома.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Кстати, как Белла поняла, что именно Розали сказала ей по-русски?
Розали говорила по-английски, в главе написано "sounding very Russian" - то есть не просто с русским акцентом, но и в русском духе - грубо и прямо. Так что понять её было нетрудно, главное - удержаться от смеха. Давно ли Розали смотрела сквозь Беллу, не считая её за человека
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 19:26 | Сообщение # 333
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
я не до конца понимаю ситуацию Тани и ее проблемами, связанные с труппами говорят, ей нужен Эдвард, чтобы попасть US Ballet если видят, что без него она не сможет, то тогда почему ее вообще примут??
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 00:38 | Сообщение # 334
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
99,
Цитата99 ()
я не до конца понимаю ситуацию Тани и ее проблемами, связанные с труппами говорят, ей нужен Эдвард, чтобы попасть US Ballet если видят, что без него она не сможет, то тогда почему ее вообще примут??
У Тани, насколько я поняла, проблема не с труппами. В труппу-то её примут, безусловно, ведь она очень технична, практически без изъянов. Но без партнёра ей светит только кордебалет или крошечные роли - да и то исключительно из-за знаменитой фамилии. А семья и так нервничает - к Таниному возрасту её старшие сёстры уже имели значительные достижения - выигранные конкурсы, большие сольные партии. Поэтому, видимо, и хотят "прицепить" её к Эдварду, который умеет подчеркнуть все сильные стороны своей партнёрши, сделать её прекрасной. Без Эдварда не чувствующая музыку и невыразительная Таня - просто машина для выполнения пируэтов и арабесков. Так что и она сама, и её семья понимают, что без Эдварда Тане не продвинуться.
Дата: Вторник, 28.01.2014, 15:53 | Сообщение # 336
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Белле нужно бороться со своей неуверенностью, срочно! Смотреть больно на нее и на то, во что она превращается, когда ей кто-то указывает на ее непригодность в мире балета или же просто насмехается над ней, как это сделала Таня в этой главе, осмелившись позвонить с телефона Эдварда. Я, в отличие от Беллы, не буду так слепо верить всему, что наговорила Таня, она просто хочет побольнее ударить Беллу эмоционально, потому что никак иначе не может этого сделать, знает же сама, что Белла лучше, поэтому и пытается уязвить ее на словах. Белле нельзя поддаваться тому, что она услышала в этом неприятном разговоре, пусть лучше послушает миссис Аркур и думает о хорошем, нужно мыслить позитивно, в конце концов, талант Беллы никуда не делся, и она при должном старании и вере в себе сможет его показать наравне с умениями своими в академии Аро. А что же до родителей Беллы, то мне кажется, что они гордятся ею, что она будет учиться на 3 курсе, только вот жаль, что не понимают они полностью, как дочери тяжело, и как она хотела бы никогда не покидать Force, миссис Аркур вот это поняла все, наверно, потому что сама из мира балета и видит то, что не видят родители Беллы. Что же до Эдварда, то я буду верить в лучшее, не мог он быстро выкинуть ни Беллу из своей головы, ни фото с ней, где они счастливы, объяснений, почему у Тани телефон Эдварда, и отчего она так свободно им пользуется, может быть множество, это же Таня, быть может, Эдвард даже не в курсе, что она утащила его телефон, или она что-то наплела, типа ей надо позвонить срочно кому-то, а ее телефон сел, а Эдвард так подавлен, что ему все равно, что вокруг творится, и он сказал ей делать все, что она хочет. Не верю я словам Тани, верить ей это так глупо, жаль, что только Белла все приняла за правду. Опять же все исходит из ее неуверенности в себе и в том, что она самая лучшая и достойная партнерша для Эдварда, была и остается ею, и никакие Тани не изменят этого. Спасибо огромное за новую главу!
Дата: Вторник, 28.01.2014, 16:16 | Сообщение # 337
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы! partridge, спасибо за редакцию! Да уж, от Тани я другого не ожидала. Она просто хотела добить Беллу тем, что она сейчас с Эдвардом. Но почему-то мне не очень-то верится в это, хотя она и звонила с телефона Эдварда. Не зависимо от того, что Эдвард поступил с Беллой, мягко говоря, не очень хорошо, я не верю, что он вот так просто забыл ее и пустил Таню снова в свою жизнь! Да и разве они раньше встречались? А Белле сейчас очень нужно поверить в себя. Хотя я понимаю, что это трудно сделать. Она и так сломлена, а Таня еще ее добила своим звонком. Кажется, что может быть хуже? Но миссис Аркур права, чтобы не случилось, Белла все равно остается танцовщицей, и она хороша в этом. С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Вторник, 28.01.2014, 16:41 | Сообщение # 338
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Carpe_Diem,
ЦитатаCarpe_Diem ()
Ненавижу Таню ! Просто ненавижу ! angry dry Спасибо за перевод ! Жду продолжения !
Думаю, в "нежных чувствах" к этой дряни мы все единодушны. Жаль, что Эдвард почему-то сочувствует ей и находит в ней что-то хорошее. На здоровье Продолжение? Мы постараемся
Дата: Вторник, 28.01.2014, 17:12 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Белле нужно бороться со своей неуверенностью, срочно! Смотреть больно на нее и на то, во что она превращается, когда ей кто-то указывает на ее непригодность в мире балета или же просто насмехается над ней, как это сделала Таня в этой главе, осмелившись позвонить с телефона Эдварда.
Бороться нужно, конечно, но как же это сложно! Это ведь свойство характера, она не нарочно. Наша сильная Белла настолько не уверена в себе, что, когда получает подтверждение своей неуверенности и сомнениям, просто теряет способность сопротивляться. И Таня прекрасно знает её слабое место и безжалостно бьёт по нему, это же Таня.
ЦитатаKsushenka ()
Я, в отличие от Беллы, не буду так слепо верить всему, что наговорила Таня, она просто хочет побольнее ударить Беллу эмоционально, потому что никак иначе не может этого сделать, знает же сама, что Белла лучше, поэтому и пытается уязвить ее на словах.
Разумеется, зная Таню (жаль, что после их поцелуя нельзя написать: "и зная Эдварда"), верить тому, что она наболтала, может только очень наивный человек. Но Белла, увы, морально была готова поверить во что-то такое, она и так была убита тем, как быстро Эдвард перебежал к Тане. Ведь это действительно ужас: Эдвард ей не просто партнёр, он всё время достаточно открыто говорил о своих чувствах - и вдруг такое. Поэтому можно понять, что Белла поверила тому, что сказала Таня.
ЦитатаKsushenka ()
Белле нельзя поддаваться тому, что она услышала в этом неприятном разговоре, пусть лучше послушает миссис Аркур и думает о хорошем, нужно мыслить позитивно, в конце концов, талант Беллы никуда не делся, и она при должном старании и вере в себе сможет его показать наравне с умениями своими в академии Аро. А что же до родителей Беллы, то мне кажется, что они гордятся ею, что она будет учиться на 3 курсе, только вот жаль, что не понимают они полностью, как дочери тяжело, и как она хотела бы никогда не покидать Force, миссис Аркур вот это поняла все, наверно, потому что сама из мира балета и видит то, что не видят родители Беллы.
Миссис Аркур, разумеется, правильно поняла, что происходит с Беллой, и дала ей хороший совет. Собственно, умом Белла и так, наверное, это понимала, но ей важно было это услышать.
ЦитатаKsushenka ()
Что же до Эдварда, то я буду верить в лучшее, не мог он быстро выкинуть ни Беллу из своей головы, ни фото с ней, где они счастливы, объяснений, почему у Тани телефон Эдварда, и отчего она так свободно им пользуется, может быть множество, это же Таня, быть может, Эдвард даже не в курсе, что она утащила его телефон, или она что-то наплела, типа ей надо позвонить срочно кому-то, а ее телефон сел, а Эдвард так подавлен, что ему все равно, что вокруг творится, и он сказал ей делать все, что она хочет. Не верю я словам Тани, верить ей это так глупо, жаль, что только Белла все приняла за правду. Опять же все исходит из ее неуверенности в себе и в том, что она самая лучшая и достойная партнерша для Эдварда, была и остается ею, и никакие Тани не изменят этого.
Думаю, если бы Таня откровенно блефовала, Белла это почувствовала бы. Приходится согласиться: Таня действительно звонила ей из постели Эдварда. Всё остальное будем узнавать из более поздних глав, это будет не так уж скоро. Важно, что Белла поверила Тане, этот звонок буквально доломал её, хотя казалось, что хуже уже быть не может.
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы! partridge, спасибо за редакцию!
На здоровье от нас обеих
Цитата♥Ianomania♥ ()
Да уж, от Тани я другого не ожидала. Она просто хотела добить Беллу тем, что она сейчас с Эдвардом. Но почему-то мне не очень-то верится в это, хотя она и звонила с телефона Эдварда. Не зависимо от того, что Эдвард поступил с Беллой, мягко говоря, не очень хорошо, я не верю, что он вот так просто забыл ее и пустил Таню снова в свою жизнь! Да и разве они раньше встречались?
Добить, насладиться своим торжеством - впрочем, она этого и не скрывает. Действительно, очень не хочется верить, что Эдвард настолько быстро перечеркнул всё, что было у них с Беллой, и переметнулся обратно к Тане. К тому же, если верить всеведущим подружкам Беллы, отношения между Эдвардом и Таней были сугубо профессиональными, но вряд ли Белла вспомнила об этом в такой момент.
Цитата♥Ianomania♥ ()
А Белле сейчас очень нужно поверить в себя. Хотя я понимаю, что это трудно сделать. Она и так сломлена, а Таня еще ее добила своим звонком. Кажется, что может быть хуже? Но миссис Аркур права, чтобы не случилось, Белла все равно остается танцовщицей, и она хороша в этом.
Безусловно, этот звонок Беллу просто убил. Хуже уже вряд ли что-то может быть. Да, Белла остаётся танцовщицей, причём талантливой, но переходит в другую школу. Если бы Эдвард ушёл из Force (ещё лучше - вместе с Таней), а Белла осталась бы там, ей было бы всё-таки полегче, но теперь, приехав в совершенно незнакомую новую школу, она, со своей неуверенностью в себе, может окончательно растеряться и погаснуть.
Дата: Вторник, 28.01.2014, 17:22 | Сообщение # 341
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 563
Статус:
Спасибо за перевод и редактирование!) Белла переживает очень трудный момент в своей жизни и она очень сильная, и станет еще сильнее. Новая школа будет ее новым началом) Она молодец,танцует отлично и это для нее большое открытие,наблюдать с профессиональной точки зрения и самой почувствовать то,ради чего она училась-уверенность в танце и в том,что она делает.Таня просто гадина,с*ка! Мне хочется ей ответить! У меня ностальгия) Как в главе переезда Беллы в Force, так и сейчас Белла вышла из такси,смотрела здание и читала вывеску... Хочется узнать ,что будет дальше)))
Дата: Вторник, 28.01.2014, 17:30 | Сообщение # 342
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
"Беллааа, дорогая возьми себя в руки!" Больно смотреть как она разваливается на части из-за произошедшего. Правильно сказала миссис Аркур "танец у неё не должен отнять никто", танец - её страсть, направляющая, призвание. Верить словам тани, не стоит. Ну, мне уж как-то не сильно верится в то, что он так очертя голову бросился в этот омут с таней. Думаю всему есть разумное объяснение, по крайней мере надеюсь. Девушки спасибо Вам большое за новую главу! Очень жду продолжения! Хоть бы она утёрла нос всем в академии Аро.
Дата: Вторник, 28.01.2014, 17:34 | Сообщение # 343
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Такой прекрасный сон был я вот тоже подумал Эдвард но думала она не возьмет а тут Таня захотела сделать больна думает что победа за ней. Белле нужно поверить себя надеюсь она прислушается к слова миссис Аркур Надеюсь здесь Беллу примут .И главное танец Беллы.
Дата: Вторник, 28.01.2014, 18:04 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Kristin_Night,
ЦитатаKristin_Night ()
Спасибо за перевод и редактирование!)
На здоровье
ЦитатаKristin_Night ()
Белла переживает очень трудный момент в своей жизни и она очень сильная, и станет еще сильнее. Новая школа будет ее новым началом) Она молодец,танцует отлично и это для нее большое открытие,наблюдать с профессиональной точки зрения и самой почувствовать то,ради чего она училась-уверенность в танце и в том,что она делает.Таня просто гадина,с*ка! Мне хочется ей ответить!
Не могу не согласиться. Хотя сейчас она сломлена, почти уничтожена, но отношение её к танцу осталось неизменным, а может быть, желание стать балериной даже усилилось, учитывая то, что произошло - ведь пока кроме этого в жизни Беллы практически ничего не осталось. На Таню действительно не хватает цензурных слов, вот ведь дрянь и гадина! Мало ей, что она снова заняла не принадлежащее ей место партнёрши Эдварда, так ещё хочется и потоптаться как следует на поверженной сопернице.
ЦитатаKristin_Night ()
У меня ностальгия) Как в главе переезда Беллы в Force, так и сейчас Белла вышла из такси,смотрела здание и читала вывеску... Хочется узнать ,что будет дальше)))
Думаю, автор сделала это намеренно. Такси похоже. А всё остальное - совершенно другое, начиная с самой Беллы и заканчивая школой. Что будет дальше, узнаем из следующей главы. Но обучение в школе Колаянни будет очень отличаться от Force. Кажется, Белла уже чувствует это. Спасибо за комментарий!
"Беллааа, дорогая возьми себя в руки!" Больно смотреть как она разваливается на части из-за произошедшего. Правильно сказала миссис Аркур "танец у неё не должен отнять никто", танец - её страсть, направляющая, призвание.
Мне кажется, почти любая на её месте развалилась бы на ещё более мелкие кусочки. Не уроки бы делала, а просто рыдала бы в подушку неделю подряд. Но танец, хочется на это надеяться, должен вытащить её из этого отчаяния. Всё-таки это самая сильная страсть в её жизни (по крайней мере, Белла сейчас так считает).
Цитатаmissevolution ()
Верить словам тани, не стоит. Ну, мне уж как-то не сильно верится в то, что он так очертя голову бросился в этот омут с таней. Думаю всему есть разумное объяснение, по крайней мере надеюсь.
И правильно, пока не доказано обратное, лучше верить в хорошее. Правда, верить и ждать объяснений придётся довольно долго, но в конце концов мы всё узнаем.
Цитатаmissevolution ()
Девушки спасибо Вам большое за новую главу! Очень жду продолжения! Хоть бы она утёрла нос всем в академии Аро.
На здоровье С продолжением - постараемся. Что касается "утёрла нос", наверное, надо быть реалистами - первокурсница, перешедшая в середине года сразу на третий курс, ещё не закончив первого, вряд ли способна впечатлить своей техникой будущих одноклассников. Будет очень здорово, если она сможет быть с ними хоть приблизительно на одном уровне. Спасибо за комментарий!
Такой прекрасный сон был я вот тоже подумал Эдвард но думала она не возьмет а тут Таня захотела сделать больна думает что победа за ней.
Да, получилось так "удачно", как Таня, наверное, даже не мечтала - звонок прервал такой волшебный сон Беллы... Уж лучше бы сам Эдвард позвонил, даже если бы это не помогло им наладить отношения, чем эта дрянь.
Цитатавильветта ()
Белле нужно поверить себя надеюсь она прислушается к слова миссис Аркур Надеюсь здесь Беллу примут .И главное танец Беллы.
Конечно, она запомнила слова своей старой учительницы. Теперь главное, чтобы реальность не заставила её усомниться в себе, в своём таланте. Будем надеяться на лучшее. Спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 28.01.2014, 18:18 | Сообщение # 345
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
ЦитатаO_Q ()
И Таня прекрасно знает её слабое место и безжалостно бьёт по нему, это же Таня.
Вот кто бы ударил саму Таню по ее слабому месту. Ведь без Эдварда она не справится, и это может сыграть против нее в один день. И рано или поздно он неизбежно настанет, думаю. Так уже было, Таня уже оставалась без Эдварда, это просто чудо для нее, что сейчас он, кажется, опять вернется к ней, но пусть она там не особо радуется, это все только потому, что у Эдварда выбора не будет.
ЦитатаO_Q ()
Таня действительно звонила ей из постели Эдварда.
Лучше бы ему не быть в этой самой постели рядом с Таней, а то я окончательно разочаруюсь в нем. Хотя... если бы он был поблизости, то она не смогла бы воспользоваться его телефоном. Так что есть надежда, что Таня одна в его комнате и без позволения протянула руки к чужой вещи, а Эдвард где-нибудь еще... может, захотел побыть один.
Дата: Вторник, 28.01.2014, 18:34 | Сообщение # 346
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Вот кто бы ударил саму Таню по ее слабому месту. Ведь без Эдварда она не справится, и это может сыграть против нее в один день. И рано или поздно он неизбежно настанет, думаю. Так уже было, Таня уже оставалась без Эдварда, это просто чудо для нее, что сейчас он, кажется, опять вернется к ней, но пусть она там не особо радуется, это все только потому, что у Эдварда выбора не будет.
Хотелось бы утешить всех, сказав, что это последний момент торжества Тани, но не могу, увы. Согласна, что Таня ведёт себя просто глупо, ей стоило бы быть потише - ведь за месяц с лишним после ревю она так и не нашла себе другого партнёра, на котором можно было бы въехать в большой балет, да и с Эдвардом ещё неизвестно, как повернётся.
ЦитатаKsushenka ()
Лучше бы ему не быть в этой самой постели рядом с Таней, а то я окончательно разочаруюсь в нем. cry Хотя... если бы он был поблизости, то она не смогла бы воспользоваться его телефоном. Так что есть надежда, что Таня одна в его комнате и без позволения протянула руки к чужой вещи, а Эдвард где-нибудь еще... может, захотел побыть один.
Логика железная: или его нет рядом, или очень крепко спит, потому что если бы он был рядом и бодрствовал, то ни за что не позволил бы Тане издеваться над Беллой, даже с учётом того, что он на Беллу, конечно же, очень обижен (хотя после того, как Белла застукала их с Таней за поцелуем, думаю, у нормального человека преобладало бы чувство вины).
Дата: Вторник, 28.01.2014, 18:52 | Сообщение # 347
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Хотелось бы утешить всех, сказав, что это последний момент торжества Тани, но не могу, увы.
Ох
ЦитатаO_Q ()
хотя после того, как Белла застукала их с Таней за поцелуем, думаю, у нормального человека преобладало бы чувство вины
Эдвард, уверена, человек нормальный и ощущает вину, если бы это было не так, то без проблем бы вышел провожать Беллу, а не прятался бы за окном.
ЦитатаO_Q ()
или его нет рядом
Я вроде как верю, что он после произошедшего не позволил Тане и на минуту лишнюю задержаться в своей комнате, но в то же время боюсь, что он так расстроен из-за Беллы и вообще пошел с Таней еще дальше... Не знаю, о чем он думает, он такой скрытный, и все мы знаем из первой части, что он не делает то, что от него ждут, может обманывать ожидания и тем самым расстраивать. От Беллы он тогда бегал, теперь может начать бегать от того, что внутри него... от чувств и переживаний.
Дата: Вторник, 28.01.2014, 19:06 | Сообщение # 348
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Ох
Не то слово!
ЦитатаKsushenka ()
Эдвард, уверена, человек нормальный и ощущает вину, если бы это было не так, то без проблем бы вышел провожать Беллу, а не прятался бы за окном.
Мне тоже кажется, что это именно так. Вот если бы он стоял рядом с Таней и нагло ухмылялся - тогда да, всё, вероятно, было бы потеряно, а пока надежда остаётся.
ЦитатаKsushenka ()
Я вроде как верю, что он после произошедшего не позволил Тане и на минуту лишнюю задержаться в своей комнате, но в то же время боюсь, что он так расстроен из-за Беллы и вообще пошел с Таней еще дальше... Не знаю, о чем он думает, он такой скрытный, и все мы знаем из первой части, что он не делает то, что от него ждут, может обманывать ожидания и тем самым расстраивать. От Беллы он тогда бегал, теперь может начать бегать от того, что внутри него... от чувств и переживаний.
Можно представить себе много разных вариантов - от того, что он пустился во все тяжкие с Таней (неважно, по какой причине), до того, что сам не вернулся в свою комнату, допустим, и заскучавшая в ожидании Таня решила развлечься, воспользовавшись случаем... и всё, что в этих пределах или даже за ними. Но лучше подождать и услышать обо всём от самого Эдварда - или ещё от кого-нибудь, кто точно в курсе. Разумеется, он закроется сейчас даже от друзей, как делал это уже в сложный момент жизни, который мы наблюдали. В худшем случае даже себе не будет признаваться в том, что на самом деле чувствует. Но кое о чём мы, как и они, сможем догадаться по косвенным признакам или каким-то его словам.
Дата: Вторник, 28.01.2014, 19:22 | Сообщение # 349
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
вспоминая звонок Тани, поняла, что Эдвард даже не звонил Белле!почему он не хочет объяснить ситуацию с Таней? я сама чуть не разревелась, когда Беллу настигли воспоминания об Эдварде, как они танцевали, как подходили друг другу очень понравились слова миссис Аркур, думаю Белле необходимо было это услышать очень надеюсь, что Белла покажет себя в новой школе и надеюсь, обойдется без соплей и истерик!!! у меня сложилось какое-то плохое мнение об школе Аро Колаянни, кажется там учатся одни интриганты и бездари, а преподают там люди еще хуже почему Белла ни с кем не созванивалась, ни с Элис, ни с Элизой Оля, спасибо за перевод)) Аня, спасибо за редакцию))
Дата: Вторник, 28.01.2014, 19:47 | Сообщение # 350
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
99,
Цитата99 ()
вспоминая звонок Тани, поняла, что Эдвард даже не звонил Белле!почему он не хочет объяснить ситуацию с Таней?
Думаю, потому же, почему не вышел её проводить - стыдно.
Цитата99 ()
я сама чуть не разревелась, когда Беллу настигли воспоминания об Эдварде, как они танцевали, как подходили друг другу
Она ещё не рассталась с прошлым, поэтому и вспоминает лучшее из того, что было. Но она, похоже, не позволяет себе вспоминать какие-то более интимные моменты. Только танец.
Цитата99 ()
очень понравились слова миссис Аркур, думаю Белле необходимо было это услышать очень надеюсь, что Белла покажет себя в новой школе и надеюсь, обойдется без соплей и истерик!!! у меня сложилось какое-то плохое мнение об школе Аро Колаянни, кажется там учатся одни интриганты и бездари, а преподают там люди еще хуже
Ну, бездари - это вряд ли, всяких, наверное, хватает, а таланты и в Force не попадались на каждом шагу. Но, судя по словам Элис, что-то в этой школе не в порядке, ведь вряд ли сам Джейкоб Блэк занимался подкупом и распространением слухов. Подозреваю, что это делал кто-то из взрослых, заинтересованных в его победах на конкурсах. В общем, поживём - увидим, но пока предчувствия не самые хорошие, несмотря на красивое современное здание и удобное расположение школы.
Цитата99 ()
почему Белла ни с кем не созванивалась, ни с Элис, ни с Элизой
У меня почему-то даже вопроса такого не возникло. Белла в глубокой депрессии, даже если ей удаётся сохранять внешнее спокойствие. Последнее, чего ей хочется, - это обсуждать то, что случилось, с подругами. А они боятся её беспокоить первыми, напоминать ей о произошедшем, вообще будить воспоминания о Force - Элис, во всяком случае. А Элиза вообще, скорее всего, не знает номер телефона Беллы, да и вообще он, кажется, существует только для звонков родителям, как-то не срослась Белла с мобильником, даже с собой его не носит. Кстати, Элис ведь тоже, возможно, не обменивалась с Беллой номерами телефонов. Для нас это дико, но там может всё быть по-другому. Я знаю, что у моей подруги по переписке вообще нет мобильного телефона - ни у неё, ни у её детей (правда, не в США, а в Германии). А у нас здесь забыть дома телефон просто немыслимо, сразу куча сложностей и неудобств.
Цитата99 ()
Оля, спасибо за перевод)) Аня, спасибо за редакцию))
На здоровье И присоединяюсь к благодарности Ане , она подсказала несколько исключительно важных моментов и вообще очень помогла - собственно, как и в каждой главе. Спасибо за комментарий!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
В быстром выходе главы огромная заслуга Ани (
Спасибо за перевод ! Жду продолжения !
Хотя... если бы он был поблизости, то она не смогла бы воспользоваться его телефоном. Так что есть надежда, что Таня одна в его комнате и без позволения протянула руки к чужой вещи, а Эдвард где-нибудь еще... может, захотел побыть один.
, она подсказала несколько исключительно важных моментов и вообще очень помогла - собственно, как и в каждой главе. 
