Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:09 | Сообщение # 376
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Ты заметила, что она постоянно думает, что недостойна находиться здесь, что она в подмётки не годится своим новым одноклассникам и т.д.
Да она вообще постоянно, без всякого перерыва, считает себя недостойной... то Эдварда, то вот теперь новых одноклассников своих, а те только и делают, что принижают ее словами, демонстрирующими то, как они ей не рады и не считают, что она из их круга...
ЦитатаO_Q ()
Вряд ли она смогла бы его запомнить
Ну, думаю, что в ближайшее время она его узнает, а там и запомнит надолго. Надеюсь, что только не с самой худшей стороны...
ЦитатаO_Q ()
Да, за Вики стоит последить, это мудрое решение
Теперь буду за ней в оба глаза смотреть, после таких слов. Только как бы еще не пропустить что-нибудь важное (или кого-нибудь), пока все внимание будет сконцентрировано на ней.
ЦитатаO_Q ()
Почему такая молоденькая преподавательница сама не танцует в какой-нибудь труппе?
Это нам еще предстоит узнать... вероятно, где-нибудь ближе к концу, когда начнут раскрываться все карты, а причастные ко всему происходящему с Беллой сбрасывать свои маски.
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:22 | Сообщение # 377
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Да она вообще постоянно, без всякого перерыва, считает себя недостойной... то Эдварда, то вот теперь новых одноклассников своих, а те только и делают, что принижают ее словами, демонстрирующими то, как они ей не рады и не считают, что она из их круга...
Насчёт Эдварда согласна - она только и думала, что недостаточно хороша для него, прерываясь разве что на сон и на их волшебный танец, когда они ещё танцевали без участия Карлайла. Но балерину в себе она в Force всё-таки разглядела, а сейчас, похоже, опять потеряла.
ЦитатаKsushenka ()
Ну, думаю, что в ближайшее время она его узнает, а там и запомнит надолго. Надеюсь, что только не с самой худшей стороны...
К огромному моему сожалению, не с самой худшей
ЦитатаKsushenka ()
Теперь буду за ней в оба глаза смотреть, после таких слов. Только как бы еще не пропустить что-нибудь важное (или кого-нибудь), пока все внимание будет сконцентрировано на ней.
Да уж, там стоит последить не только за Вики.
ЦитатаKsushenka ()
Это нам еще предстоит узнать... вероятно, где-нибудь ближе к концу, когда начнут раскрываться все карты, а причастные ко всему происходящему с Беллой сбрасывать свои маски.
Автор планирует довольно долго держать нас в неведении, а некоторое время спустя мы начнём ломать голову над кое-какими загадками. Лично мне вовремя не удалось найти в своей голове правильное решение этих загадок, но тем интереснее было читать.
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:22 | Сообщение # 378
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
O_Q,
ЦитатаO_Q ()
Да, и Вики, и Леа приязни не вызывают, это уж как минимум. Преподаватель ведёт себя как-то совсем непедагогично, а Леа, по всей вероятности - здешний вариант Лорен, только гораздо круче. Но, разумеется, всё может измениться, вот только в какую сторону... Подождём
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 17:35 | Сообщение # 379
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 563
Статус:
Спасибо за главу! Для Беллы первый день выдался не очень,столько всего навалилось плюс это ненависть к Force, накладывает свои отпечатки. Уж очень напыщенные и высокомерные эти одноклассники. Она начала себя неловко чувствовать,так как там все все исполняют очень и очень хорошо,но я думаю она освоиться и возьмет себя в руки,и подтвердит слова Карлайла. Фух,главное держаться подальше от Леа. Все будет хорошо,и я надеюсь она утрет им носы и покажет что на лучшая!
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:20 | Сообщение # 381
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы! partridge, спасибо за редакцию. Да уж, не самое лучшее начало для Беллы. Хотя все так, как я себе и думала. Во-первых, Белла действительно не дотягивает до уровня своих теперешних одноклассников. Во-вторых, у них всех явная нелюбовь к Force, что немного усложняет ситуацию. В-третьих, нормально к Белле отнесся только Марк. Я очень надеюсь, что он действительно присмотрит за ней и поможет немного освоиться. Ну, и даже в академии Карлайл беспокоится о Белле. Это на самом деле приятно. А день только начался Но теперь Белле нужно взять себя в руки, хотя это действительно сложно, и начать работать над собой, доказывая, что она - та, о ком говорил Карлайл Марку. Но как скоро она сможет сделать это? Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 18:31 | Сообщение # 382
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Kristin_Night,
ЦитатаKristin_Night ()
Для Беллы первый день выдался не очень,столько всего навалилось плюс это ненависть к Force, накладывает свои отпечатки. Уж очень напыщенные и высокомерные эти одноклассники. Она начала себя неловко чувствовать,так как там все все исполняют очень и очень хорошо,но я думаю она освоиться и возьмет себя в руки,и подтвердит слова Карлайла.
И день ещё не кончился, к сожалению, хотя Белле вполне хватило бы и того, что уже было. Посмотрим, что будет дальше.
ЦитатаKristin_Night ()
Фух,главное держаться подальше от Леа. Все будет хорошо,и я надеюсь она утрет им носы и покажет что на лучшая!
Леа, конечно, впечатляет, но ещё древние знали, что откровенный враг не так страшен, как враг тайный, о котором даже не подозреваешь. Так что будем ждать развития событий. Хотя, по-моему, уже ясно, что в таком психологическом состоянии Белла вряд ли способна будет "утирать носы". Дай Бог ей хотя бы держаться более или менее на уровне!
Да уж, не самое лучшее начало для Беллы. Хотя все так, как я себе и думала. Во-первых, Белла действительно не дотягивает до уровня своих теперешних одноклассников. Во-вторых, у них всех явная нелюбовь к Force, что немного усложняет ситуацию. В-третьих, нормально к Белле отнесся только Марк. Я очень надеюсь, что он действительно присмотрит за ней и поможет немного освоиться. Ну, и даже в академии Карлайл беспокоится о Белле. Это на самом деле приятно.
Разумеется, Белла и сама вряд ли ожидала, что легко справится с переходом с первого курса на третий. И всё же такая неприкрытая враждебность новых одноклассников, как и равнодушие большинства преподавателей, оказались для неё неприятным сюрпризом. Хоть Марк, с подачи Карлайла, немного скрасил ей первый день в новой школе, и то хорошо. Иначе она совсем упала бы духом. Правда, ей вряд ли есть куда дальше падать (спасибо Эдварду и Тане). То, что сказал Марку Карлайл, подтверждает его отношение к Белле как к перспективной балерине да и вообще его неравнодушие. Жаль, что он не смог оставить Беллу в Force, ведь Марк не всемогущ.
Цитата♥Ianomania♥ ()
А день только начался wacko Но теперь Белле нужно взять себя в руки, хотя это действительно сложно, и начать работать над собой, доказывая, что она - та, о ком говорил Карлайл Марку. Но как скоро она сможет сделать это?
Да, увы. День ещё не закончился, а Белла уже вымотана. Впереди ещё важнейший урок - парный танец! В следующей главе мы увидим, как Белла сумеет справиться с этим, ведь здесь должны особенно сильно сказаться последствия моральной травмы.
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:49 | Сообщение # 384
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Вот Белла приехала и трудности сразу на Беллу да еще и накладывается что она из Force и теперь ее специально будут подкалывать . Теперь Белле нужно взять себя и показать что она не зря здесь и может кому-то надо будет по учится у нее но это будет не сразу. И конечно отзыв Карлайна по радовал .
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 20:44 | Сообщение # 385
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
На здоровье
Цитатавильветта ()
Вот Белла приехала и трудности сразу на Беллу да еще и накладывается что она из Force и теперь ее специально будут подкалывать .
Да, она, конечно же, ожидала, что будет нелегко, но оказалось даже хуже - все её новые одноклассники ненавидят Force и всё, что связано с этой школой. О причинах мы скоро узнаем.
Цитатавильветта ()
Теперь Белле нужно взять себя и показать что она не зря здесь и может кому-то надо будет по учится у нее но это будет не сразу.
Больше того, всё произойдёт совсем не так, как можно было бы предположить.
Цитатавильветта ()
И конечно отзыв Карлайна по радовал .
Вообще порадовало то, что он заботится о Белле даже издали, несмотря на то, что она ушла без предупреждения из его академии в "конкурирующую фирму". Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 12:29 | Сообщение # 387
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
yuro, Нет, ну надо же, хитренькие какие! Ждать трудно. А переводить? А редактировать? Конечно, если ничем больше не заниматься вообще и публиковать сразу подстрочник, я могу по три главы в неделю гнать, а может, и больше (не пробовала), но что в этом хорошего? И если сейчас ждать нет мочи, то что будет дальше, когда завяжется настоящая интрига? Давайте наберёмся терпения и будем двигаться пусть не так быстро, но без пауз и происшествий, получая максимальное удовольствие от процесса - то есть, в данном случае, от перевода и обсуждения.
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 12:56 | Сообщение # 388
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
O_Q, спасибо за главу и редакцию.
Надо как - то бороться с комплексами нашей Беллы. Она считает, что не достойна всего этого, в том числе и танцев. Ну вот как так? Она уже побывала в Форсе и уже много достигла. Вижу, что в новой школе, ей тоже придется не легко. Тем более, в Королевском Классе. Господи, нашли на какие классы делить
В неком роде, она думает и об Эдварда. Как он и с КЕМ он. Тот звонок от Тани, просто взбесил меня. Подливает масло в огонь Ну ничего. Надрет Белла ей задницу.
Уверенна, что и Эдвард по ней скучает. Жду не дождусь, уже снова их встречи. Ох...
А мне остается лишь надеется, что Джейкоб, не будет сильно пристовать к Белле. А Лия, захлопнет свою пасть. А то Белла позовет Эммет и Джаспера и потом будет конец твоим пуантам
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 14:42 | Сообщение # 389
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Black_Crow,
ЦитатаBlack_Crow ()
O_Q, спасибо за главу и редакцию.
За главу спасибо талантливой девушке Amberdeengirl, за редакцию - замечательной бете Ане (partridge) - от меня тоже, безусловно! , а мне только за перевод. В общем, на здоровье
ЦитатаBlack_Crow ()
Надо как - то бороться с комплексами нашей Беллы. Она считает, что не достойна всего этого, в том числе и танцев. Ну вот как так? Она уже побывала в Форсе и уже много достигла. Вижу, что в новой школе, ей тоже придется не легко. Тем более, в Королевском Классе. Господи, нашли на какие классы делить dry
И без того не слишком уверенная в себе, Белла на глазах теряет остатки убеждённости в том, что занимается своим делом. Это результат её вынужденного ухода из Force, того, что сделали Эдвард и Таня, и холодного приёма в новой школе. "Королевским" класс называют, разумеется, неофициально, но, похоже, в этой школе скромность не в чести. Как держится этот "королевский клан", как заставляет остальных почувствовать себя "вторым сортом" - даже когда они не танцуют!
ЦитатаBlack_Crow ()
В неком роде, она думает и об Эдварда. Как он и с КЕМ он. Тот звонок от Тани, просто взбесил меня. Подливает масло в огонь dry Ну ничего. Надрет Белла ей задницу.
Звонком этим Таня Беллу просто добила, показав, какая дрянь эта "прима-балерина", любительница показного блеска. Белла не может не думать об Эдварде, причём в мыслях этих не ненависть - только восхищение, смешанное с грустью и обидой. Она настолько убедила себя, что недостаточно хороша для Эдварда, что, кажется, оправдывает его поведение.
ЦитатаBlack_Crow ()
Уверенна, что и Эдвард по ней скучает. Жду не дождусь, уже снова их встречи. Ох...
Я тоже в этом не сомневаюсь - даже если он пока не признаётся себе в этом, подстёгиваемый злостью и обидой, то всё равно скучает. И наверняка чувствует себя виноватым, жаль только, что в случае с Эдвардом это не больно-то хорошо - закроется в своей скорлупе, будет изводить себя, но Белле-то от этого не легче.
ЦитатаBlack_Crow ()
А мне остается лишь надеется, что Джейкоб, не будет сильно пристовать к Белле.
Произойдёт нечто неожиданное и для Беллы, и для нас. Но забегать вперёд всё-таки не будем, тем более что в этой истории события развиваются достаточно быстро.
ЦитатаBlack_Crow ()
А Лия, захлопнет свою пасть. А то Белла позовет Эммет и Джаспера и потом будет конец твоим пуантам
Здесь, пожалуй, Эммет и Джаспер не справятся: у Леа есть и свои "рыцари", "королевский клан" за своих готов буквально на всё. К сожалению. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 14:54 | Сообщение # 390
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаO_Q ()
И без того не слишком уверенная в себе, Белла на глазах теряет остатки убеждённости в том, что занимается своим делом. Это результат её вынужденного ухода из Force, того, что сделали Эдвард и Таня, и холодного приёма в новой школе. "Королевским" класс называют, разумеется, неофициально, но, похоже, в этой школе скромность не в чести. Как держится этот "королевский клан", как заставляет остальных почувствовать себя "вторым сортом" - даже когда они не танцуют!
Они явные конкуренты. Даже вон, когда узнали, что она из Force, чуть ли не плюнули ей в лицо. Неужели, они просто запугивают остальных?
ЦитатаO_Q ()
Звонком этим Таня Беллу просто добила, показав, какая дрянь эта "прима-балерина", любительница показного блеска. Белла не может не думать об Эдварде, причём в мыслях этих не ненависть - только восхищение, смешанное с грустью и обидой. Она настолько убедила себя, что недостаточно хороша для Эдварда, что, кажется, оправдывает его поведение.
Но ведь все наоборот. Белла, как раз таки достойна Эдварда. Она - балерина и у неё есть будущее. Даже учителя, ей говорили, что она, достойна много. Просто, нужно сломать стенки барьера, в который она себя загнала А Тани, лишь бы поиздеваться и надавать на больные точки.
ЦитатаO_Q ()
Произойдёт нечто неожиданное и для Беллы, и для нас. Но забегать вперёд всё-таки не будем, тем более что в этой истории события развиваются достаточно быстро.
Так - так, а это уже интересно. Не терпится узнать, что же там такое. Скоро ли это произойдет?
ЦитатаO_Q ()
Здесь, пожалуй, Эммет и Джаспер не справятся: у Леа есть и свои "рыцари", "королевский клан" за своих готов буквально на всё. К сожалению. Спасибо за комментарий!
Этих рыцарей, мы в чулане запрем. Ибо, у нас своих хватает. Лия - это вторая Таня.
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 15:18 | Сообщение # 391
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Black_Crow,
ЦитатаBlack_Crow ()
Они явные конкуренты. Даже вон, когда узнали, что она из Force, чуть ли не плюнули ей в лицо. Неужели, они просто запугивают остальных?
Ненависть ко всему, что связано с Force, - это не просто нелюбовь к сильным конкурентам. Скоро всё станет ясно. А пока понятно только, что Белла попала, наверное, в самое неподходящее для неё место. Хотя у неё и выбора не было.
ЦитатаBlack_Crow ()
Но ведь все наоборот. Белла, как раз таки достойна Эдварда. Она - балерина и у неё есть будущее. Даже учителя, ей говорили, что она, достойна много. Просто, нужно сломать стенки барьера, в который она себя загнала dry А Тани, лишь бы поиздеваться и надавать на больные точки.
Она достойна, нужно было только поработать над техникой. Уверена, что мадам Кокс добилась бы этого от Беллы, ведь эта девушка не только талантлива, но и очень упорна и не боится работы. Однако судьба (рано или поздно мы узнаем, кто был её орудием и почему) распорядилась по-другому, и вот теперь с Эдвардом Таня, а Белла вынуждена бороться за своё место в балете, хотя душевных сил у неё уже почти не осталось. Сломать же что-то, что ты сам старательно возводил много лет, сложнее всего, особенно в таком состоянии.
ЦитатаBlack_Crow ()
Так - так, а это уже интересно. Не терпится узнать, что же там такое. Скоро ли это произойдет?
Думаю, начнётся уже с одиннадцатой главы, хотя и в десятой нам скучать не придётся
ЦитатаBlack_Crow ()
Этих рыцарей, мы в чулане запрем. Ибо, у нас своих хватает. Лия - это вторая Таня.
Леа не кажется мне похожей на Таню, скорее уж на Лорен, только старше, умнее и злее.
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 15:43 | Сообщение # 392
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
O_Q,
ЦитатаO_Q ()
Ненависть ко всему, что связано с Force, - это не просто нелюбовь к сильным конкурентам. Скоро всё станет ясно. А пока понятно только, что Белла попала, наверное, в самое неподходящее для неё место. Хотя у неё и выбора не было.
Ты сказала о каком - то неожиданным повороте. Может найдут средства для возврата в Force? Или у меня снова мысли уходят в неправильном направлении?
ЦитатаO_Q ()
Она достойна, нужно было только поработать над техникой. Уверена, что мадам Кокс добилась бы этого от Беллы, ведь эта девушка не только талантлива, но и очень упорна и не боится работы. Однако судьба (рано или поздно мы узнаем, кто был её орудием и почему) распорядилась по-другому, и вот теперь с Эдвардом Таня, а Белла вынуждена бороться за своё место в балете, хотя душевных сил у неё уже почти не осталось. Сломать же что-то, что ты сам старательно возводил много лет, сложнее всего, особенно в таком состоянии.
Мадам Кокс - сильный женщина, которая вселяла веру в Беллу. Не зря, ей даже соло дали. Белла, работала упорно и не смотря на все, станцевала. Даже Таня её толкнула, но она не сдалась, станцевала. Это уже достойно для неё. Сейчас, у неё будет время, поработать над техникой. Она уже никому ничего не должна. Время нашлось и для себя. Выпендриваться она не будет, но и скучать точно
ЦитатаO_Q ()
Думаю, начнётся уже с одиннадцатой главы, хотя и в десятой нам скучать не придётся
Надо глянуть одним глазком в оригинал
ЦитатаO_Q ()
Леа не кажется мне похожей на Таню, скорее уж на Лорен, только старше, умнее и злее.
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 18:15 | Сообщение # 393
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Как же я обрадовалась, когда прочитала, что Марк - племянник Карлайла! Будет кому присмотреть за Беллой:) Но в остальном школа жуткая. Кстати, напомнили Гриффиндор (то бишь Force, естественно) и Слизерин (Аро). Просто детский сад какой-то. Девушка из Force не может оказаться в Колаянни! Тем более не может получить стипендию. И уж наверняка не может не то что танцевать, даже ходить нормально. Вики как-то напрягает. Белла права, преподаватель должна была сразу пресечь все высказывания в ее адрес, а она промолчала, тем самым молчаливо поддержав Леа. Теперь эта девчонка думает, что может так себя вести. А вот Марк молодец, сразу ее заткнул. Этот танцор действительно Джейк? И кто тот бородатый, который болтал про наколенники?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 19:34 | Сообщение # 394
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Это было сложное для Беллы начало! Надеюсь дальше все наладится и она сможет влиться в коллектив!!! В Force ее тоже не приняли с овациями - уверенна скоро нас ожидает появления Джейкоба и когда они узнают с кем она танцевала в паре!!!!!! МММММ!!!!! так интересно продолжение!!!! Спасибо за новую главу!!!!!
Дата: Понедельник, 03.02.2014, 20:45 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Очень переживала за Беллу, как её примут и т.д., ну приняли её, как и ожидалось, не очень! А в основном мне понравилось! Очень современная школа, условия даже лучше, чем в Форсе! Думаю, Белла, справится! Во первых, чего мы от неё ожидали? Она училась на первом курсе, да ещё в самом начале, а сюда её взяли сразу на третий курс, да ещё в элитную группу! Конечно ей будет тяжело, ведь уровень других учеников, намного выше её! Думаю своим трудолюбием, она завоюет уважение сокурсников! Да ещё Джейк поможет! Когда мы его узреем? Мне кажется, что тот худой и длинный, это не он! Джейк не должен быть в танце, хуже Эдварда! С нетерпением жду продолжение! Спасибо за прекрасный перевод, редактуру и оповещение! Удачи и вдохновения!!!
Дата: Вторник, 04.02.2014, 01:35 | Сообщение # 396
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Black_Crow,
ЦитатаBlack_Crow ()
Ты сказала о каком - то неожиданным повороте. Может найдут средства для возврата в Force? Или у меня снова мысли уходят в неправильном направлении?
Оно не то чтобы неправильное, а просто отсутствующее. Даже сама Белла вряд ли сейчас хочет обратно в Force, ведь там Таня и Эдвард, разве вынесет Белла такое? А больше и подавно никто ничего в этом направлении не собирается делать.
ЦитатаBlack_Crow ()
Мадам Кокс - сильный женщина, которая вселяла веру в Беллу. Не зря, ей даже соло дали. Белла, работала упорно и не смотря на все, станцевала. Даже Таня её толкнула, но она не сдалась, станцевала. Это уже достойно для неё. Сейчас, у неё будет время, поработать над техникой. Она уже никому ничего не должна. Время нашлось и для себя. Выпендриваться она не будет, но и скучать точно
Время для работы над техникой, конечно, найдётся, была бы воля, энергия, уверенность в себе, а этого как раз остро не хватает. И прибавится ли у неё энтузиазма в ближайшие дни - посмотрим.
ЦитатаBlack_Crow ()
Надо глянуть одним глазком в оригинал
Можно даже двумя, можно там и остаться. Только сюда не надо нести добытые сведения, очень прошу.
ЦитатаBlack_Crow ()
Пакостить много будет?
Быть врагом Леа достаточно некомфортно, но скрытые пакости как-то не совсем в её стиле. Впрочем, если будет очень нужно...
Как же я обрадовалась, когда прочитала, что Марк - племянник Карлайла! Будет кому присмотреть за Беллой:) Но в остальном школа жуткая.
Да, сразу как-то потеплело на душе, а то было совсем беспросветно.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Кстати, напомнили Гриффиндор (то бишь Force, естественно) и Слизерин (Аро). Просто детский сад какой-то. Девушка из Force не может оказаться в Колаянни! Тем более не может получить стипендию. И уж наверняка не может не то что танцевать, даже ходить нормально.
Действительно, есть что-то похожее - благородные отважные гриффиндорцы и хитрые искусные слизеринцы. Белла, вероятно, на самом деле не произвела хорошего впечатления своей техникой, ну а снисхождения от этих "особ королевской крови" точно не дождёшься, никаких скидок на то, что она новенькая, чувствует себя не в своей тарелке, явно сменила школу не из-за каприза... Жестокий класс. А патологическая ненависть к Force, как я уже говорила, имеет достаточно глубокие корни и.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Вики как-то напрягает. Белла права, преподаватель должна была сразу пресечь все высказывания в ее адрес, а она промолчала, тем самым молчаливо поддержав Леа. Теперь эта девчонка думает, что может так себя вести. А вот Марк молодец, сразу ее заткнул.
Вики повела себя непрофессионально, ничем не помогла Белле освоиться в первый день, а что она собой представляет как преподаватель хореографии, ещё нужно посмотреть. Мадам Кокс готова была заниматься с Беллой дополнительно, а этой девице, похоже, абсолютно всё равно.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Этот танцор действительно Джейк? И кто тот бородатый, который болтал про наколенники?
Про наколенники болтал всё тот же Джерри, а Джейк ли этот танцор, мы узнаем прямо в следующей главе. Спасибо за комментарий!
Это было сложное для Беллы начало! Надеюсь дальше все наладится и она сможет влиться в коллектив!!! В Force ее тоже не приняли с овациями
Но в Force мадам Кокс сразу рассмотрела талант Беллы и дала ей соло буквально на втором уроке. И в своём классе Белла была не худшей, а лучшей, её даже некем было заменить после сотрясения. Но то был первый курс, а сейчас она имеет дело с третьим, это совсем другой уровень.
ЦитатаГлория ()
уверенна скоро нас ожидает появления Джейкоба и когда они узнают с кем она танцевала в паре!!!!!!
Ох, когда они узнают, с кем она танцевала в паре... Но не будем забегать вперёд.
ЦитатаГлория ()
МММММ!!!!! так интересно продолжение!!!! Спасибо за новую главу!!!!!
На здоровье Над переводом следующей главы уже работаю, надеюсь, что она не задержится. Спасибо за комментарий!
Очень переживала за Беллу, как её примут и т.д., ну приняли её, как и ожидалось, не очень! А в основном мне понравилось! Очень современная школа, условия даже лучше, чем в Форсе! Думаю, Белла, справится! Во первых, чего мы от неё ожидали? Она училась на первом курсе, да ещё в самом начале, а сюда её взяли сразу на третий курс, да ещё в элитную группу! Конечно ей будет тяжело, ведь уровень других учеников, намного выше её! Думаю своим трудолюбием, она завоюет уважение сокурсников!
Да, мы не ожидали, что ей будет легко, но такой приём всё же оказался неожиданным. Конечно, в идеальной школе, наверное, всё так и произошло бы, но не будем забывать, как эту школу характеризовал Эдвард, что говорила о Джейке и его школе Элис. Лучше, по-моему, на идиллию не рассчитывать.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Да ещё Джейк поможет! Когда мы его узреем? Мне кажется, что тот худой и длинный, это не он! Джейк не должен быть в танце, хуже Эдварда!
Да, Джейк - танцовщик того же уровня, что и Эдвард, поэтому очень вероятно, что Белла приняла за Джейка кого-то другого, ведь она исходила из предположения, что он присутствует, а лучше всех был как раз этот парень.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С нетерпением жду продолжение! Спасибо за прекрасный перевод, редактуру и оповещение! Удачи и вдохновения!!!
На здоровье Спасибо за добрые пожелания, мы постараемся. И спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 04.02.2014, 18:57 | Сообщение # 397
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
вроде бы первый день прошел несовсем кошмарно, а вполне сносно, я думала будет еще хуже надеюсь, Марк поможет Белле освоиться и будет приглядывать за ней мне что-то мало верится в слова Марка, что ученики королевского класса вполне нормальные ребята. может среди учеников не было Джейка, мне кажется Белла сразу бы смогла понять кто он теперь все будут думать как Леа, что учится Белла в Аро только благодаря папику?! я не понимаю, почему кто-то устроил Беллу туда??он хотел помочь или наоборот навредить Спасибо большое за перевод)))
Дата: Вторник, 04.02.2014, 19:17 | Сообщение # 398
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
99,
Цитата99 ()
вроде бы первый день прошел несовсем кошмарно, а вполне сносно, я думала будет еще хуже
Совершенно правильно думала - ведь день ещё не кончился.
Цитата99 ()
надеюсь, Марк поможет Белле освоиться и будет приглядывать за ней мне что-то мало верится в слова Марка, что ученики королевского класса вполне нормальные ребята.
Да, присутствие Марка хоть немного утешает. Что касается королевского класса - смотря что считать нормой. Друг для друга - возможно, хоть и не всегда, но к чужакам они поворачиваются совсем другим лицом. Особенно если этот чужак - из Force и получает стипендию, о которой многие могут только мечтать.
Цитата99 ()
может среди учеников не было Джейка, мне кажется Белла сразу бы смогла понять кто он
В следующей главе всё разъяснится, нужно чуть-чуть подождать. Пока, конечно, описание не кажется похожим, да и танцевать Джейк должен гораздо лучше, ведь он был достойным соперником Эдварду.
Цитата99 ()
теперь все будут думать как Леа, что учится Белла в Аро только благодаря папику?!
Не думаю. Язык Леа всем известен, но определённое недоумение у многих возникло - это и понятно, не тянет Белла даже просто на третий курс, а тем более на стипендиальную студентку третьего курса.
Цитата99 ()
я не понимаю, почему кто-то устроил Беллу туда??он хотел помочь или наоборот навредить
Для помощи это выглядит немного странно, так что вряд ли можно сомневаться. Конечно, остаётся крошечная возможность, что на кого-то произвело впечатление её выступление на ревю... А правду мы узнаем почти в самом финале фанфика.
Цитата99 ()
Спасибо большое за перевод)))
На здоровье Ровно половину этого спасибо перенаправляю Ане - качественное редактирование ничуть не менее важно, чем точный перевод
что?!Оля, что ждет такого ужасного Беллу в первый день?!это произойдет на уроке или в общежитии?ее унизят?
Уже заканчиваю перевод следующей главы, так что долго ждать не придётся. Нет, ничего типа сцены с ножными ванночками, слава Богу, не предвидится, но...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
