Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3891]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4285]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 273
Гостей: 269
Пользователей: 4
siliniene7, Мэри7860, Надька, lytarenkoe
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Апрель » 1 » Актеры

Оливье Ассайас говорит о «Персональном покупателе» и Кристен Стюарт с AM NY

11:45
фотоЧто, по-вашему, придаёт Кристен такую большую экранную значимость?

Я думаю, она невероятно талантлива. И также считаю, что у неё совершенно неповторимые отношения с камерой. Нечто за пределами ее талантов. У неё это просто есть. Это очевидно. Именно это поразило меня с первого раза, когда я увидел ее на экране в фильме Шона Пенна «В диких условиях». Она выделяется. Что-то происходит, когда она появляется на экране, и не нужно пытаться это анализировать. Что интересно — в ней сочетаются природный инстинкт и глубокое техническое знание того, что она делает.

Вам такое уже встречалось?

Сочетание таких черт — большая редкость. У тебя есть отличные, технически подкованные в своём деле актрисы, у тебя есть актрисы, интуитивно чувствующие роль, но актрис, которые владеют и тем, и другим, которые следуют своим инстинктам, чтобы контролировать каждый нюанс того, что они делают, — фактически единицы.

Что насчёт «Персонального покупателя»?

С точки зрения фильма такого формата, который включает в себя нечто сверхъестественное, невидимое, я думал, что действительно важно найти актрису, которая будет столь же земной и реальной, как Кристен. Дело в том, что Кристен обращает все к чему-то очень человеческому, простому, очевидному, и она доносит это до аудитории.

Вы планируете снова поработать вместе?

В ближайшем будущем я сниму с ней ещё один фильм. У меня просто пока нет темы, но я уверен, что найду её. Думаю, нам действительно нужно снять вместе ещё одну картину. Я хотел бы этого.

Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Персональный покупатель, Кристен Стюарт, Интервью, Оливье Ассайас|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
1
5 Алиса8740   (02.04.2017 15:24) [Материал]
"Что интересно — в ней сочетаются природный инстинкт и глубокое техническое знание того, что она делает. Дело в том, что Кристен обращает все к чему-то очень человеческому, простому, очевидному, и она доносит это до аудитории".
Замечательно, что Ассайас считает Кристен очень талантливой, и считает, что таких, как она единицы!

0
4 marykmv   (02.04.2017 14:09) [Материал]
Ассайас вообще-то очень уж провокационный товарищ. И работает он для определенной касты зрителей. Его фильмы совершенно непросты и неоднозначны. Наверно Кристен именно своей неоднозначностью зацепила его.
Посмотрю ли я этот фильм? Не уверена.

1
3 elenakrav38   (02.04.2017 00:11) [Материал]
Просто замечательно . Как высоко АССАЙАС оценивает талант КРИСТЕН!!!

3
Это же насколько сильное впечатление Крис производит на режиссера, в частности на Ассайса, что уже третий фильм планируется у него совместно с Крис. Я понимаю, что это будет не завтра, но сам факт, что режиссер вновь готов и жаждет поработать с Крис, говорит о многом! Спасибо за перевод wink

0
1 Rara-avis   (01.04.2017 21:48) [Материал]
Цитата Текст новости ()
В ближайшем будущем я сниму с ней ещё один фильм. У меня просто пока нет темы, но я уверен, что найду её. Думаю, нам действительно нужно снять вместе ещё одну картину. Я хотел бы этого.

Будет триптих Кристен, а то, может, и целая плеяда фильмов. Главное, чтоб, не сериал. cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Dracolis


Новости по теме: