Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [810]
Актеры [13225]
Галерея [4342]
Фанфикшен [475]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [130]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3582]
Сайт [2275]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5265]
Прекрасные создания [235]
Орудия смерти [1476]
Академия вампиров [1048]
Дивергент/Избранная [3114]
Делириум [38]
Золушка [761]
Красавица и чудовище [671]
50 оттенков серого [2151]
Русалочка [156]
Сказки Диснея [142]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [701]
Цитата дня [1429]
Кино с ... [207]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [221]
Разминка для ума [151]
Теория сериального взрыва [147]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [222]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [106]
Разное [3749]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tesoro
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Сто шагов назад
Они брат и сестра, должны любить и заботиться друг о друге. Но если бы все было так просто… Он – оборотень, она – полукровка и никакого запечатления. Их родителей Джейкоба Блэка и Ренесми Каллен соединила любовь. Но смогут ли их дети преодолеть отчуждение и зов крови, стать настоящими братом и сестрой? Иногда нужно сделать сто шагов назад чтобы все изменить или исправить…

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Краски вне линий
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...

РАВНОДЕНСТВИЕ
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Никто не остался безучастным. Незыбленные, как казалось, прекрасные чувства уходят в прошлое, разрушая сердца и души…

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8432
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Апрель » 1 » Актеры

Оливье Ассайас говорит о «Персональном покупателе» и Кристен Стюарт с AM NY

11:45
фотоЧто, по-вашему, придаёт Кристен такую большую экранную значимость?

Я думаю, она невероятно талантлива. И также считаю, что у неё совершенно неповторимые отношения с камерой. Нечто за пределами ее талантов. У неё это просто есть. Это очевидно. Именно это поразило меня с первого раза, когда я увидел ее на экране в фильме Шона Пенна «В диких условиях». Она выделяется. Что-то происходит, когда она появляется на экране, и не нужно пытаться это анализировать. Что интересно — в ней сочетаются природный инстинкт и глубокое техническое знание того, что она делает.

Вам такое уже встречалось?

Сочетание таких черт — большая редкость. У тебя есть отличные, технически подкованные в своём деле актрисы, у тебя есть актрисы, интуитивно чувствующие роль, но актрис, которые владеют и тем, и другим, которые следуют своим инстинктам, чтобы контролировать каждый нюанс того, что они делают, — фактически единицы.

Что насчёт «Персонального покупателя»?

С точки зрения фильма такого формата, который включает в себя нечто сверхъестественное, невидимое, я думал, что действительно важно найти актрису, которая будет столь же земной и реальной, как Кристен. Дело в том, что Кристен обращает все к чему-то очень человеческому, простому, очевидному, и она доносит это до аудитории.

Вы планируете снова поработать вместе?

В ближайшем будущем я сниму с ней ещё один фильм. У меня просто пока нет темы, но я уверен, что найду её. Думаю, нам действительно нужно снять вместе ещё одну картину. Я хотел бы этого.

Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Персональный покупатель, Кристен Стюарт, интервью, Оливье Ассайас|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
+1
5 Алиса8740   (02.04.2017 15:24)
"Что интересно — в ней сочетаются природный инстинкт и глубокое техническое знание того, что она делает. Дело в том, что Кристен обращает все к чему-то очень человеческому, простому, очевидному, и она доносит это до аудитории".
Замечательно, что Ассайас считает Кристен очень талантливой, и считает, что таких, как она единицы!

0
4 marykmv   (02.04.2017 14:09)
Ассайас вообще-то очень уж провокационный товарищ. И работает он для определенной касты зрителей. Его фильмы совершенно непросты и неоднозначны. Наверно Кристен именно своей неоднозначностью зацепила его.
Посмотрю ли я этот фильм? Не уверена.

+1
3 elenakrav38   (02.04.2017 00:11)
Просто замечательно . Как высоко АССАЙАС оценивает талант КРИСТЕН!!!

+3
2 ♥ღАврораღ♥   (01.04.2017 21:50)
Это же насколько сильное впечатление Крис производит на режиссера, в частности на Ассайса, что уже третий фильм планируется у него совместно с Крис. Я понимаю, что это будет не завтра, но сам факт, что режиссер вновь готов и жаждет поработать с Крис, говорит о многом! Спасибо за перевод wink

0
1 Rara-avis   (01.04.2017 21:48)
Цитата Текст новости ()
В ближайшем будущем я сниму с ней ещё один фильм. У меня просто пока нет темы, но я уверен, что найду её. Думаю, нам действительно нужно снять вместе ещё одну картину. Я хотел бы этого.

Будет триптих Кристен, а то, может, и целая плеяда фильмов. Главное, чтоб, не сериал. cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: